葡萄牙语 中的 si 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 si 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 si 的说明。

葡萄牙语 中的si 表示西, 自己, B调, 真实的自我, 自知的, 有自知之明的, 单枪匹马的, 他自己, 自恋, 自夸的,言过其实的, 单枪匹马地, 有主见的, 假仁假义的, 租来自己驾驶的, 自恋的,以自我为中心的,只考虑自己的, 为自己, 以其本身而言, 独立地,靠自己的力量, 悲伤欲狂的, 自我意识, 自残, 自虐, [you的反身代词], 欺骗, 不言而喻, 为自己做某事, 暗暗想道, 把…放在首位,以…为本, 独立思考, 我可不这么认为, 疯了, 背叛自己, 发奋努力,拼尽全力, 善待自己,好好对待自己, 使…苏醒过来, 自己开车度假的, 单独地, 自己, 你们自己, 为自己找点乐子, 竭尽全力,全力以赴, 过度..., 用...犒劳自己, 卖弄,炫耀,出风头, 感觉自信, 失控, 苏醒, 自豪的, 正常状况, 亲自, 怀疑自己,自我怀疑, 你自己, 你的正常状态, 迷糊的, 确切地说, 本身, 自我怀疑, 充分反映,表达出很多含义。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 si 的含义

西

substantivo masculino (nota musical) (音乐,音级的唱名)

自己

B调

substantivo masculino (música) (音乐)

A música é cantada na tonalidade de si.
这首歌是用B调唱的。

真实的自我

locução pronominal

自知的, 有自知之明的

单枪匹马的

他自己

(reflexivo) (反身代词)

Ele lavou-se na banheira.
他自己在浴缸里洗了个澡。

自恋

自夸的,言过其实的

(figurativo) (话语、观点)

单枪匹马地

有主见的

假仁假义的

adjetivo (pejorativo: hipócrita)

租来自己驾驶的

expressão

自恋的,以自我为中心的,只考虑自己的

locução adjetiva

为自己

以其本身而言

独立地,靠自己的力量

locução adverbial

悲伤欲狂的

locução adverbial

收到儿子的死讯时,黛比悲痛欲绝。

自我意识

自残, 自虐

expressão

[you的反身代词]

(formal)

Pare de olhar para si mesmo no espelho o tempo todo. Certifique-se que você possa cuidar de si mesmo.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 别老盯着镜子里的自己了。请一定要照顾好自己。

欺骗

expressão (informal)

不言而喻

(figurado, ser evidente)

为自己做某事

locução verbal (不是为了别人)

Se você for estudar medicina, certifique-se de que está fazendo para si mesmo, não porque seus pais esperam isso de você.

暗暗想道

(pensar)

把…放在首位,以…为本

(priorizar uma pessoa em particular)

独立思考

expressão

我可不这么认为

expressão verbal

疯了

expressão

背叛自己

expressão verbal

发奋努力,拼尽全力

expressão verbal

善待自己,好好对待自己

expressão

使…苏醒过来

expressão verbal

维多利亚时代的人用嗅盐来唤醒晕厥的人。

自己开车度假的

expressão

单独地

locução adverbial

自己

locução pronominal (性别不定)

Ninguém pode considerar a si mesmo perfeito.

你们自己

locução pronominal

为自己找点乐子

locução verbal

Você está sempre se preocupando com os outros, tire uma semana de folga e faça algo para si mesmo.

竭尽全力,全力以赴

过度...

expressão (指伤心焦虑等)

用...犒劳自己

expressão

卖弄,炫耀,出风头

(非正式用语)

感觉自信

locução verbal

失控

expressão

苏醒

(informal)

O paciente recuperou a consciência logo após a operação dele.
手术过后没多久,病人就苏醒了。

自豪的

expressão

你这学期取得的成绩这么棒,你真应该为自己感到自豪。

正常状况

locução pronominal

A substância em si é inofensiva.

亲自

locução pronominal

怀疑自己,自我怀疑

你自己

Por favor, faça sua tarefa por si mesmo.
请你自己独立完成作业。

你的正常状态

(figurado) (指健康、态度等)

Você não parece si mesmo hoje. Qual o problema?
看起来你今天不在状态啊。怎么了?

迷糊的

locução adjetiva

Cal estava tendo problemas para responder perguntas básicas na aula de matemática hoje- ele está fora de si.

确切地说

locução adverbial

确切地说,这家餐厅没有不含麸质的料理,不过他们有沙拉和其他材料中不含小麦的菜品。

本身

(intrinsicamente)

自我怀疑

expressão

充分反映,表达出很多含义

expressão verbal

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 si 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

si 的相关词

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。