葡萄牙语中的 marca 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 marca 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 marca 的说明。

葡萄牙语 中的marca 表示记号, 标准, 参考点, 记录，最佳成绩, （最好的）成绩，（最高的）分数, 识别印章, 迹象, 商标, 目标, 痕迹, 商标, 深刻的印象, （汽车的）类型, 时尚品牌, 印记, 点, 投球线，击球线, 痘痕，麻点, 各就各位, 品牌, 烙印, 缝, 脸上的条纹，脸上的斑纹, 点, 纯度印记, 记号, 印记, 刻痕, 刻下的记号, 商品名, 起搏器, 在…上留下记号, 留下印象, 领跑的人，标兵, 心脏起搏器, 给...留下印象, （电子）水印图案, 招牌式的, 在…上打眼, 刻痕记数, 没有标记的，没做记号的，没有辨认记号的, 与品牌相符的, 商标, 插入符号, 指痕, （比赛中的）记分员, 手印, 注册商标, 品牌意识, 商标名称, 胎记, 品牌价值, 品牌忠诚度, 客户忠诚度, 设计师品牌, 商店自有品牌, 心智占有率, 起跑架, 晒痕, 锯痕, 名牌服装, 达到目的, 特征, 水印, 商标, 打商标的工具, 自有品牌的, 商标的，品牌的, 招牌似的, 不锈的, 里程碑，划时代的事, 识别标志, 耳记, 给…起名，给…命名。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 marca 的含义

记号

substantivo feminino (sinal visível)

Ao cair, a cadeira deixou uma marca na parede.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 他用笔在书上作了一个标记。

标准

substantivo feminino

A marca de quatro minutos por quilômetro é a marca que todos os corredores de provas média querem atingir.

四分钟一英里的标准是所有中长跑运动员都想超越的。

参考点

substantivo feminino (ponto de referência)

Havia quatro marcas ao longo da trilha.

这路上有四个参照点。

记录，最佳成绩

substantivo feminino (recorde) (体育比赛)

A marca a ser batida é de três vírgula dois metros.

（最好的）成绩，（最高的）分数

substantivo feminino (竞赛、比赛等)

Os jogadores registraram as marcas no placar.

球员们把计分板上的分数记录下来。

识别印章

substantivo feminino (selo de identificação)

Eles perceberam que a carta era genuína quando viram a marca do príncipe.

他们看到王子的印章时，意识到这封信并非伪造。

迹象

(figurativo)

O envolvimento dele no projeto é uma marca de qualidade real.

这个项目有他参加，必出优品。

商标

O sol nascente é o símbolo daquela marca de cera para o chão.

那个地板蜡品牌的商标图案就是个上升的太阳。

目标

Ele atingiu o alvo neste terceiro tiro com o arco e flecha.

他第三次射箭，击中了目标。

痕迹

substantivo feminino

A mesa antiga tinha uma marca escura ao longo do lado esquerdo.

那张古香古色的桌子左侧有一处暗色的痕迹。

商标

substantivo feminino

Que marca de sapatos você compra?

你买什么牌子的鞋？

深刻的印象

substantivo feminino

（汽车的）类型

substantivo feminino (modelo, tipo)

时尚品牌

印记

substantivo feminino

点

substantivo feminino (dado: bolinha) (骰子)

投球线，击球线

(esporte/desporto: críquete) (板球)

球手靠近了击球线，准备挥棒。

痘痕，麻点

(因青春痘等留下的瘢痕)

O rosto de Ben está coberto de marcas da acne que teve em sua adolescência.

本的脸上全是他年轻时长的青春痘所留下的痘痕。

各就各位

substantivo feminino (esporte) (体育比赛)

品牌

substantivo feminino

Qual marca de carro diriges? Toyota?

你的电脑是什么牌子的？

烙印

substantivo feminino (de ferro quente)

Você sabe quem é o dono pela marca no gado.

你可以从奶牛身上的烙印判断出它的主人是谁。

缝

脸上的条纹，脸上的斑纹

substantivo feminino (动物)

点

substantivo feminino

纯度印记

(金银制品上的)

A prataria tinha um selo em cada peça.

每件银器上都有纯度印记。

记号

印记

O sofá deixou uma impressão no tapete.

沙发在地毯上留下了一个压痕。

刻痕

(pequeno corte: objeto)

刻下的记号

(指路用的)

商品名

(nome de marca)

起搏器

substantivo masculino (aparelho para coração)

在…上留下记号

留下印象

领跑的人，标兵

substantivo masculino (aparelho que regula os batimentos cardíacos)

心脏起搏器

substantivo masculino

给...留下印象

（电子）水印图案

招牌式的

在…上打眼

刻痕记数

没有标记的，没做记号的，没有辨认记号的

locução adjetiva (papel moeda) (指纸币)

与品牌相符的

locução adjetiva

商标

(BRA)

Empresas grandes protegem muito suas marcas registradas.

大公司都十分注重保护自己的商标。

插入符号

(sinal de inclusão) (校对符号)

指痕

（比赛中的）记分员

手印

(marca deixada pela mão)

注册商标

(nome de marca)

品牌意识

substantivo feminino

商标名称

Alguém tem uma ideia melhor para um nome de marca?

关于品牌名称，谁还有更好的点子么？

胎记

substantivo feminino

品牌价值

substantivo masculino

品牌忠诚度

substantivo feminino

客户忠诚度

设计师品牌

商店自有品牌

substantivo feminino (própria marca da loja)

心智占有率

substantivo feminino

起跑架

(atletismo: equipamento de posicionamento dos pés) (田径比赛)

晒痕

锯痕

(feito com serra)

名牌服装

达到目的

expressão (figurada)

特征

(BRA)

A risada distinta de Eugene era sua marca registrada.

尤金独特的笑声就是他的标志。

水印

substantivo feminino

商标

打商标的工具

substantivo masculino, substantivo feminino (negócio)

自有品牌的

substantivo feminino

商标的，品牌的

locução adjetiva (mercadoria: marca registrada)

Os produtos de marca são muitas vezes iguais ou inferiores aos produtos sem marca.

招牌似的

(BRA)

Marilyn estava na festa com seus saltos altos, sua marca registrada.

玛丽琳穿着她标志性的高跟鞋现身派对现场。

不锈的

里程碑，划时代的事

substantivo feminino (比喻)

A Guerra Fria é uma marca histórica que sinaliza o surgimento da idade da informação.

冷战是划时代的历史事件，标志着信息时代的来临。

识别标志

(figurado)

耳记

substantivo feminino

给…起名，给…命名

(产品、商品)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 marca 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

marca 的相关词

葡萄牙语中的 baliza 是什么意思？