葡萄牙语中的 mau 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 mau 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 mau 的说明。

葡萄牙语 中的mau 表示坏的, 让人难受的, 技艺不佳的, 差的, 坏的, 惹人生气的，让人讨厌的, 糟糕的，生气的, 脾气坏的, 坏的, 坏的, 心地不良的, mis-, 邪恶的, 暴躁的, 蹩脚的，不流利的，不连贯的，结结巴巴的, 糟糕的，恶劣的, 致命的, 差的, 让人不愉快的的, 不好的, 坏人，反派, 不熟练的，蹩脚的，差劲的，烂的, 缺德的, 不擅长, 对...不擅长, 陈旧的, 差劲的，低劣的, 品味不高, 口臭, 肌肉发达的健美男子，健美男，肌肉男, 怒气, 闹情绪，坏心情, 坏的, 扭伤, 抑郁, 艳丽俗气的, （小孩）调皮表现, 臭味, 生气的，愤怒的，气冲冲的, 不吉利的, 泼辣的, 情况严重, 脾气暴躁的, 坏兆头的，不吉利的, 不太正经的, 心情不好, 恶待, 破损, 淘气，顽皮，不规矩，不听话, 郁郁寡欢，闷闷不乐, 口臭, 缺乏品味, 坏脾气，脾气不好, 不恰当的时间, 不良行为，顽劣行为，坏行为, 情绪不好, 坏天气, 差的判断力, 恶劣的天气, 捣蛋, 坏习惯, 心情不佳, 诅咒的眼神, 邪恶分身, 输不起的人, 笨拙，笨手笨脚, 顽皮, 破旧，破烂失修, 装出一副若无其事的样子, 恶作剧, （学习）成绩不良, 粗鄙的，庸俗的，俗气的, 格调低俗的，不登大雅之堂的, 没品味的, 品行不端，品行不良, 不得体, 脾气不好, 不良行为，不端行为, 心情差, 恶习, 变坏, 学坏, 误用, 生气地，闷闷不乐地, 不好的态度, 情绪多变，喜怒无常, 暴躁, 满腹牢骚，不满情绪, 不高兴。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mau 的含义

坏的

Gosto de pensar que há mais pessoas boas do que pessoas más no mundo.

我认为世上好人比坏人多。

让人难受的

adjetivo

Infelizmente tenho uma má notícia para você.

我恐怕有些坏消息要告诉你。

技艺不佳的

(inábil)

Ele era um mau trabalhador e tudo que ele consertava logo quebrava de novo.

他是个拙劣的工匠，不管他修的是什么总是很快就又坏了。

差的

O crítico escreveu uma crítica ruim sobre a performance.

那名批评家就表演写了一篇差评。

坏的

A estranha tempestade de granizo no meio do verão foi interpretada como um mau presságio pelas pessoas supersticiosas da cidade.

迷信的镇民将仲夏时的怪异冰雹视为凶兆。

惹人生气的，让人讨厌的

(人)

Pare de ser mau! Divida seus doces com seu irmãozinho.

别讨厌了！把糖分点给弟弟。

糟糕的，生气的

adjetivo (情绪，脾气)

莫里斯在生气呢，你说了什么惹他不高兴？

脾气坏的

adjetivo (mal-humorado)

Ele tem uma má disposição se queixa de tudo.

他性情古怪，对一切都抱怨个不停。

坏的

adjetivo

Tivemos má sorte demais.

我们运气太坏了。

坏的

A cidade tinha uma má reputação, mas era bem legal, na verdade.

这个城市名声不好，但实际上很不错。

心地不良的

adjetivo

mis-

prefixo (前缀，意为“错”，“坏”，“否定”等)

邪恶的

adjetivo

Muitos concordam que Hitler era mau.

许多人都同意，希特勒是个坏人。

暴躁的

adjetivo

Ele mostrou seu mau humor quando recebeu as más notícias.

他得知那个坏消息时，坏脾气就露出来了。

蹩脚的，不流利的，不连贯的，结结巴巴的

(语言等)

糟糕的，恶劣的

(tempo, BRA) (天气)

eu preferiria esperar lá dentro em vez de dirigir para qualquer lugar com esse tempo ruim.

天气如此糟糕，我宁愿呆在屋里，不想开车去任何地方。

致命的

Nunca esqueceremos as pessoas que morreram naquele dia fatídico.

我们永远也不会忘记在那个灾难日子死去的人们。

差的

(BRA, gíria, pejorativo)

O filme era uma droga.

让人不愉快的的

不好的

坏人，反派

substantivo masculino (非正式用语)

不熟练的，蹩脚的，差劲的，烂的

(BRA)

Brad era ruim em dirigir e tentava evitar fazê-lo.

布拉德车技很烂，所以尽量避免开车。

缺德的

Isso que você fez foi malvado.

你这件事做得太缺德了吧。

不擅长, 对...不擅长

(pessoa: incompetente, inútil) (人)

Sou ruim no futebol americano, e John é ruim no xadrez.

陈旧的

(BRA)

As piadas do meu tio são bregas, mas nós rimos de qualquer forma.

我叔叔的笑话都过时了，但我们还是会笑。

差劲的，低劣的

(俚语)

品味不高

(人)

口臭

肌肉发达的健美男子，健美男，肌肉男

(gir., homem atraente e musculoso) (俚语，比喻)

怒气

James supôs que deveria ser a implicância de Wendy com os reality shows que a fez reagir tão mal ao artigo sobre a nova temporada de Big Brother.

詹姆士认为一定是温蒂反感真人秀的原因，才使得她对关于新一季《老大哥》的文章反应如此恶劣。

闹情绪，坏心情

(非正式用语)

坏的

adjetivo

扭伤

substantivo masculino

抑郁

艳丽俗气的

A exposição era uma exibição chamativa de arte de segunda categoria.

（小孩）调皮表现

O garoto demonstrou tamanha desobediência que finalmente fomos para casa.

臭味

O fedor era óbvio ao abrirmos a geladeira.

当我们打开冰箱时，臭味十分明显。

生气的，愤怒的，气冲冲的

(人)

不吉利的

泼辣的

(pejorativo)

情况严重

(informal: mal, doente, machucado) (健康状况等)

脾气暴躁的

Minha filha sempre fica de mau humor quando ela não dorme o suficiente.

达拉的钢琴老师是个脾气暴躁的老头。

坏兆头的，不吉利的

不太正经的

locução adjetiva (指玩笑等)

心情不好

expressão

恶待

破损

(estado de negligência)

淘气，顽皮，不规矩，不听话

(小孩子)

郁郁寡欢，闷闷不乐

口臭

O dentista vai encontrar a explicação para o seu mau hálito.

缺乏品味

Eu sempre tive um mau gosto para roupas.

坏脾气，脾气不好

(性格)

Eu tenho um mau gênio (or: temperamento ruim), mas estou aprendendo a controlá-lo.

不恰当的时间

Vocês vieram em uma má hora. Nosso departamento acabou de ter seu orçamento cortado, então é uma má hora para pedir ao chefe um aumento de salário.

不良行为，顽劣行为，坏行为

(指孩子的)

Como punição por mau comportamento, a criança foi mandada para o quarto.

情绪不好

坏天气

差的判断力

(tendência a tomar decisões ruins)

恶劣的天气

捣蛋

坏习惯

心情不佳

诅咒的眼神

(figurado)

Ela acreditava que alguém tinha colocado olho gordo no rebanho dela, fazendo-o adoecer e morrer.

邪恶分身

(mitologia) (神话)

输不起的人

(alguém que detesta perder)

笨拙，笨手笨脚

(人)

那个高个男子行动笨拙。

顽皮

(crianças: desobediência)

破旧，破烂失修

装出一副若无其事的样子

expressão verbal (aparência)

恶作剧

(fazer brincadeira de mau gosto)

（学习）成绩不良

locução verbal

粗鄙的，庸俗的，俗气的

(BRA) (文学、艺术等)

Todas as lojas para turistas vendem souvenirs bregas.

所有的旅游商店都出售俗气的纪念品。

格调低俗的，不登大雅之堂的

adjetivo (事物)

没品味的

locução adjetiva

你需要找一位室内设计师。你屋内的家具缺乏品味。

品行不端，品行不良

(成年人)

不得体

Eu achei que a piada foi de mau gosto.

脾气不好

(temporário) (一时的情绪)

Meu marido está de mau humor hoje.

不良行为，不端行为

(指成人的)

Ele teve sua sentença estendida por mau comportamento

心情差

恶习

变坏, 学坏

locução verbal (gíria: começar a se comportar imoralmente) (人)

她过去是个好女孩，但遇上那个坏男孩后她就变坏了。

误用

A professora de inglês se irritava facilmente com o mau uso das palavras. A corte aprisionou o executivo pelo mau uso do fundo de pensões dos empregados.

英语老师容易因为单词误用而不快。由于那位商人滥用雇员养老金，法庭监禁了他。

生气地，闷闷不乐地

(de mau humor)

不好的态度

A má atitude está sempre o colocando em problemas.

情绪多变，喜怒无常

(tendo humor variável)

暴躁

满腹牢骚，不满情绪

不高兴

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 mau 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

mau 的相关词

葡萄牙语中的 agasalhar-se 是什么意思？

葡萄牙语中的 agravar 是什么意思？

葡萄牙语中的 almíscar 是什么意思？

葡萄牙语中的 anjo 是什么意思？

葡萄牙语中的 aspecto 是什么意思？

葡萄牙语中的 avesso 是什么意思？

葡萄牙语中的 baforada 是什么意思？

葡萄牙语中的 baldar 是什么意思？

葡萄牙语中的 cabeçada 是什么意思？