葡萄牙语 中的 mostrar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 mostrar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 mostrar 的说明。
葡萄牙语 中的mostrar 表示说明, 展示, 展出, 使露出, 带...参观, 显示力量, 领…参观, 展示, 给...演示, 使显现出来, 展示, 致以（敬意）, 展示, 带着, 带领…观光, 挥舞, 流露出, 快速暴露, 快速把...暴露给...看, 显摆, 说出, 鼓起，积聚起, 向...演示, 披露, 向…展示, 陈列, 显示出, 读数为, 给…看, 展示, 向...出示, 表现, 给予, 展示, 显示, 伸出, 表现出, 指出, 指向, 展示, 教…做, 显示，展示, 显示, 出现, 炫耀，显摆, 露面, 澄清, 展示自己的某一特征, 事实证明…, 护送…到门口, 带路, 说服他人同意自己的观点, 指路, 露出牙齿, 表现出对…的尊重, 有兴趣, 阐述一个重要观点, 激发兴趣, 站在...旁, 伸出舌头, 展露真我, 传授秘诀, 开始喜欢，对…变得热情, 情感外露, 关心, 演示, 表现出…的迹象, 告知如何, 向...进行精准投放, 显眼地摆放着, 支持, 领…出去, 送某人出门, 竖中指, 露齿的, 关怀, 给…指路, 显示…的症状, 将...带回, 给…指前往…的路, 显现, 巴结, 奉承, 显露真心, （能力等）增强（到足以胜任）, 露阴, 对…露屁股，对…亮光屁股, 露阴。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 mostrar 的含义
说明verbo transitivo |
展示, 展出
|
使露出verbo transitivo Ele sempre mostra os dentes quando sorri. 他笑的时候总会露出牙齿。 |
带...参观
|
显示力量verbo transitivo 该政府展示军事实力来威胁其邻国。 |
领…参观verbo transitivo |
展示
|
给...演示verbo transitivo (demonstrar) Ele mostrou à sua filha como amarrar os sapatos. 他给女儿演示如何系鞋带。 |
使显现出来
Esta foto realmente mostra os belos traços da Caroline. |
展示verbo transitivo (exibir) Ele mostrou sua coleção de cartões postais aos visitantes. 你能向我展示打平结的正确方法吗? |
致以（敬意）verbo transitivo Ele mostrou seu respeito ao rei. 他向国王致以敬意。 |
展示verbo transitivo O museu planeja mostrar a nova estátua como parte de uma exposição futura. |
带着verbo transitivo (某种表情或情绪) Ele mostra um olhar convencido quando vence. |
带领…观光verbo transitivo (casa, etc) |
挥舞verbo transitivo Todo mundo correu quando ele começou a mostrar a arma. |
流露出verbo transitivo (情绪等) |
快速暴露(身体器官) |
快速把...暴露给...看(身体器官) |
显摆
|
说出verbo transitivo (秘密等) Após horas de interrogatório, o bandido finalmente revelou o esconderijo onde deixara as joias roubadas. 几个小时的审讯后，劫匪终于说出了自己藏偷来的珠宝的地点。 |
鼓起，积聚起verbo transitivo (coragem, ânimo, forças) (勇气等) Beto exibiu sua coragem e foi para cima. 鲍勃鼓起勇气，着手去做了。 |
向...演示verbo transitivo |
披露verbo transitivo (法律) O processo expôs a prova que ele continha contra o acusado. 控方披露了对被告不利的证据。 |
向…展示verbo transitivo Ele mostrou a coleção de cartões postais para os visitantes. 他向访客们展示自己收集的明信片。 |
陈列verbo transitivo (exibir) Ela gosta de expôr sua porcelana na sala de desenho. |
显示出, 读数为verbo transitivo (indicar) (仪表仪器等) O termômetro mostrava doze graus. |
给…看, 展示verbo transitivo (para venda) (以出售为目的) A agente vai apresentar a casa ao compradores interessados. |
向...出示verbo transitivo (apresentar evidências) Ela mostrou a eles as estatísticas para ajudar a provar sua argumentação. |
表现verbo transitivo (exprimir) Ele revelou seu amor por ela dando flores. |
给予verbo transitivo (favor, misericórdia) Ele mostrou piedade a ele ao não executá-lo. |
展示
Ele comprou uma camisa apertada que realçava seus músculos recém-desenvolvidos. |
显示
O menino demonstrou uma grande coragem ao tentar salvar suas amigas. 在尝试营救朋友时，这名男孩展现出极大的勇气。 |
伸出(身体部位) Jim estendeu a mão para Karen apertar. Estendi minha perna esquerda para mostrar à médica a excrescência estranha. |
表现出verbo transitivo 他总是表现出一副对权威的蔑视。 |
指出
Ele chamou a atenção para o erro na tradução dela. 他指出了她翻译中的错误。 |
指向(ser evidência para) (证据等) |
展示verbo transitivo A exibição mostrará o trabalho de artistas locais. |
教…做
O pai ajudou a mãe a respirar enquanto ela paria o bebê. 准爸在准妈分娩时指导她呼吸。 |
显示，展示verbo transitivo (计算机) O computador exibe (or: mostra) as questões da prova e os alunos usam o teclado para digitar suas respostas. 电脑屏幕显示出测试项，然后学生通过键盘输入他们的回答。 |
显示verbo transitivo O termômetro indica que está fazendo 21 graus. |
出现(tornar-se conhecido ou visto) |
炫耀，显摆(informal) (非正式用语) Ele está se mostrando para impressioná-la. |
露面verbo pronominal/reflexivo |
澄清
|
展示自己的某一特征verbo pronominal/reflexivo |
事实证明…
A intuição do detetive revelou-se correta. 侦探的预感被证明是对的。 |
护送…到门口
|
带路expressão |
说服他人同意自己的观点
|
指路expressão |
露出牙齿expressão (hostilidade) |
表现出对…的尊重locução verbal (mostrar respeito por) |
有兴趣
|
阐述一个重要观点
Você pode parar de me interromper? Estou tentando me fazer entender aqui! |
激发兴趣(mostrar curiosidade ou entusiasmo) |
站在...旁(表团结) |
伸出舌头expressão verbal (mostrar a língua como gesto rude) |
展露真我expressão verbal (revelar natureza) |
传授秘诀expressão verbal (figurado) |
开始喜欢，对…变得热情expressão verbal (对人) |
情感外露
Embora ele tenha tentado ficar calmo quando o ladrão sacou a arma, o medo dele era perceptível em suas mãos trêmulas. |
关心
|
演示expressão verbal |
表现出…的迹象expressão verbal (indicar a possibilidade de) |
告知如何locução verbal (descrever a maneira em que) |
向...进行精准投放(广告) |
显眼地摆放着
|
支持
|
领…出去expressão verbal |
送某人出门
|
竖中指expressão verbal |
露齿的(sorriso) (笑容) Ele encolheu os ombros e deu um sorriso cheio de dentes. 他耸了耸肩，露齿一笑。 |
关怀
Mostrar preocupação com as outras pessoas faz de você um bom vizinho. 关怀他人的心让你成为一名好邻居。 |
给…指路expressão |
显示…的症状
|
将...带回locução verbal |
给…指前往…的路expressão |
显现verbo pronominal/reflexivo |
巴结, 奉承
|
显露真心expressão |
（能力等）增强（到足以胜任）expressão verbal 那名篮球明星的能力增强，足以参加重要赛事了。 |
露阴
|
对…露屁股，对…亮光屁股(coloquial, BRA) (俚语) Os jogadores fizeram bundalelê uns para os outros. |
露阴(性器官) 伊琳向街上的一个陌生人露阴。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 mostrar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
mostrar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。