葡萄牙语 中的 motivo 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 motivo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 motivo 的说明。

葡萄牙语 中的motivo 表示目的, 重复出现的图案,重复出现的花色, 主题,主旋律, 核心思想, 原因, 目的,份上, 从何从,自何处, 由于某种原因, 无论什么理由, 鉴于此, 有理由相信, 这就是为什么, 嘲笑愚弄的对象,笑柄,笑料, 关心的事, 让人恐慌的事, 背后的原因, 隐匿的动机, 内在原因, 发人深省的事,值得人思考的事,耐人寻味的事, 自豪感的源泉,引以为豪的原因, 常见主题,典型, 原因,理由, 有理由相信。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 motivo 的含义

目的

A polícia ainda está tentando entender o motivo do assassino.
警察还在试图搞清楚凶手的动机。

重复出现的图案,重复出现的花色

substantivo masculino (ornato isolado ou repetido) (设计)

主题,主旋律

substantivo masculino (música: ritmo predominante) (音乐)

核心思想

substantivo masculino (idéia central)

原因

Tudo acontece por uma razão.
万事皆有因。

目的,份上

(propósito) (固定短语:for the sake of 为了…的目的,看在…的份上)

Com o fim (or: motivo) de ser justo, vamos todos ter a nossa vez.
为了公平起见,我们都轮流来吧。

从何从,自何处

(literário, arcaico) (文学用语,古语)

由于某种原因

locução adverbial (por razão desconhecida)

无论什么理由

locução adverbial

鉴于此

locução adverbial (por esta razão)

有理由相信

(subsídios para acreditar)

这就是为什么

expressão

嘲笑愚弄的对象,笑柄,笑料

(非正式用语)

关心的事

让人恐慌的事

背后的原因

(causa ou fonte de)

隐匿的动机

(segredo ou objetivo oculto)

内在原因

(causa primária ou real)

发人深省的事,值得人思考的事,耐人寻味的事

expressão (比喻)

Sim, suas ideias realmente me deram algo para pensar!
当然,你的观点很值得我思考!

自豪感的源泉,引以为豪的原因

substantivo masculino (razão para sentir-se orgulhoso)

常见主题,典型

(文学、影视等)

原因,理由

expressão (explicação) (非正式用语)

有理由相信

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 motivo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。