葡萄牙语 中的 algum 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 algum 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 algum 的说明。

葡萄牙语 中的algum 表示一些,少许,若干,少量, 若干,几个,有些, 有些人, 若干,一些,一点,丝毫, 任一的, 为数不多的几个, 任何一个(一些)人, 任何一个(一些), 一些, 在某处, 将来有一天, 决不, 绝非, 绝不, 一段时间以前, 由于某种原因, 根本不, 决不, 某个时刻,某个时候, 将来,今后, 将来有一天, 全然,压根儿, 一段时间后, 取得进展, 有效的, 在任何地方, 某处, 将来某个时间,改天, 以某种方式,以某种方法。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 algum 的含义

一些,少许,若干,少量

pronome (um pouco, uns) (事物)

Comi alguns chocolates, mas não muitos.
我吃了一些巧克力,但不多。

若干,几个,有些

pronome (algumas pessoas) (人)

Alguns amigos acham que minhas piadas são engraçadas.
有些朋友认为我的笑话很滑稽。

有些人

pronome (certas pessoas, eventos)

Alguns dos meus amigos acham que minhas piadas são bobas.
有些朋友认为我的笑话很傻。

若干,一些,一点,丝毫

(一般用于疑问句、否定句、条件从句中)

Você ainda tem alguma dúvida?
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 你有面包吗?

任一的

Se chegar alguma carta, você pode guardar até eu voltar?
如果收到任何来信,请您代为保管到我回来,可以么?

为数不多的几个

pronome (pequena quantidade)

Alguns de seus alunos foram reprovados no teste.
她的学生仅有几位没能在那场考试中及格。

任何一个(一些)人

pronome

Conheceste algum dos meus amigos?
你见过我任何一个朋友吗?

任何一个(一些)

pronome

Estou procurando uma caneta. Você viu alguma?
我在找一支钢笔。你有看到过么?

一些

Certas crianças ficaram doentes depois de comer a pizza.
一些孩子会在吃过披萨之后感觉不适。

在某处

locução adverbial

Robert estava se escondendo em algum lugar da casa. Coloquei meu passaporte em algum lugar, mas não consigo lembrar onde. // Por que você está colocando seu casaco? Você está indo a algum lugar?
罗伯特就藏在家里的某处。//我把护照放在某个地方,不过记不起是哪儿了。//你为什么穿衣服?你要去某个地方吗?

将来有一天

决不

locução adverbial

绝非

Essa bolsa custa 300 libras, mas não é de jeito nenhum a mais cara da loja.
这个手提包价值300英镑,不过它绝非这家店里最贵的商品。

绝不

expressão

一段时间以前

由于某种原因

locução adverbial (por razão desconhecida)

根本不

Meu chefe não estava satisfeito com meu trabalho de forma alguma, por isso ele me demitiu.
我的老板对我的工作一点也不满意,所以开除了我。

决不

某个时刻,某个时候

Em algum momento, teremos de decidir se o projeto merece continuar.
某个时候,我们需要决定这个项目还值不值得继续下去。

将来,今后

将来有一天

(em uma data não especificada no futuro)

全然,压根儿

一段时间后

locução adverbial

取得进展

expressão verbal (figurado)

有效的

A pomada que eu te dei fez algum bem?

在任何地方

(para,onde qualquer lugar)

Não conseguimos encontrar minhas chaves em lugar nenhum. // O dinheiro está curto, então não vamos a lugar nenhum neste verão.
哪儿都找不到我的钥匙。//钱很紧张。因此今年夏天我们哪里都不去。

某处

locução adverbial

Você tem algum lugar para dormir hoje à noite?
你今晚有地方睡觉么?

将来某个时间,改天

Te visitarei em algum momento.
我改天会去拜访你!

以某种方式,以某种方法

locução adverbial ((例:他以自己的方式做到了。))

Mark precisava do carro para trabalhar, por isso ele teria pago pelos reparos de qualquer maneira. De qualquer maneira, Lisa tinha acabado presa num trabalho que ela odiava.
马克上班需要用到车子,所以无论什么方式他都得花钱修车。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 algum 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。