葡萄牙语中的 natureza 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 natureza 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 natureza 的说明。

葡萄牙语 中的natureza 表示大自然, 天生, 大自然, 自然风景, 性格, 本性, 先天，先天禀性, 种类, 原始状态, 野外, 本色, 具有某种个性的, 类型, 本质上, 野外绝灭, 静物, 畸形的人或动植物, 人性, 粗浅的自然研究, 技术性, 大自然母亲, 静物画, 内在特性，内在本质, 大自然的力量，自然之力, 静物画, 不正常的自然现象或事件, 自然状态, 易成瘾性, 静物画。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 natureza 的含义

大自然

substantivo feminino (mundo natural)

Ele adora a natureza, tanto que está pensando em tornar-se um guarda florestal.

他非常热爱大自然，甚至打算去当公园管理员。

天生

(característica, essência)

Os leões são selvagens por natureza e há pouco que se possa fazer para domesticá-los.

猫天生是猎手。

大自然

substantivo feminino

As forças da natureza não podem ser enfrentadas. Esses furacões são poderosos.

自然风景

substantivo feminino (cenário)

Veja a natureza por aqui! É tão bela.

看看这儿的自然风光！太美了！

性格

substantivo feminino (personalidade)

Ele é durão por fora, mas quando você o conhece, percebe que a natureza dele é basicamente boa.

他外在粗野，不过一旦你了解他之后，你会发现，基本来说，他的个性不坏。

本性

substantivo feminino

Você não deveria se surpreender com a reação dele. É a natureza humana.

你不应该惊讶于他的反应。人的本性而已。

先天，先天禀性

substantivo feminino (habilidade inerente) (非后天培养而来)

A inteligência de uma criança se deve à natureza ou à criação?

孩子的智慧是由于先天秉性还是后天培养？

种类

substantivo feminino (tipo)

Dados dessa natureza tendem a ser inúteis para nosso trabalho.

对于我们的工作而言，这种类型的数据多半是没用的。

原始状态

substantivo feminino

Em alguns documentários, você pode ver pessoas vivendo na natureza na África.

在一些纪录片中，你能看到以原始状态居住在非洲的人。

野外

substantivo feminino

Os tigres vivem na natureza.

本色

substantivo feminino

认识约翰以后，我才了解到了他的本性。

具有某种个性的

Algumas pessoas acham fácil perdoar, mas eu não tenho esse temperamento.

有些人觉得原谅别人很容易，但这可不是我的性格。

类型

(figurado)

Ian trabalha duro; precisamos de alguém dessa estirpe no departamento.

伊恩工作很努力，我们部门就需要他这样的人。

本质上

野外绝灭

locução adjetiva

静物

Este artista é especializado em natureza morta, mas de vez em quando faz retratos.

畸形的人或动植物

(pessoa ou animal com características anormais)

人性

(características que todos os seres humanos têm em comum)

粗浅的自然研究

技术性

(características práticas e específicas)

大自然母亲

substantivo feminino (figurado)

静物画

substantivo feminino (tipo de pintura)

内在特性，内在本质

substantivo feminino

大自然的力量，自然之力

(地震、飓风等)

静物画

substantivo feminino (tipo de pintura)

不正常的自然现象或事件

(fenômeno da natureza inesperado e fora do comum)

自然状态

易成瘾性

(figurado, droga) (毒品)

静物画

Pendurei uma reprodução de Cézanne na parede: uma natureza morta de uma tigela de maçãs.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 natureza 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

natureza 的相关词

葡萄牙语中的 atentar 是什么意思？

葡萄牙语中的 haver 是什么意思？

葡萄牙语中的 humano 是什么意思？