葡萄牙语中的 nota 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 nota 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 nota 的说明。

葡萄牙语 中的nota 表示记录, 乐音, 音符, 注释, 说明, 钞票, 音调, 声调, 味道, 音调，声调, 便条, 成绩，分数，评分等级, 一块钱, 成绩, 一小节音乐, 规则, 纸币, 得分，分数, 钞票, 注记，评注，注解, 小便笺, B, 附录, 通知, 纸条, 纸片, 实际分数, 账单, 注记，评注，注解, 普通学士学位, 注意, 票据, 发票, 又及, 页脚, 又及，附言, 报税收据, 便利贴, 记录…的进展, 把…记在…上, 记下, 一大笔钱, 一百元的钞票，百元大钞, 已评分的, 未评分的, 同文的, 得分低的，低分的, 请注意, 一大笔钱, 脚注, 平均学分积点, 借据, 五英镑钞票, 10元钞票, 五美金, 新闻发布稿, 高分, 装饰音符, 百元钞票, 承诺付款, 参考符号, 发票, 十元美钞, 欠条, 收款通知, 本票, 高得分, 装箱单, 销售凭证，收据，发票, 升半音, 感谢信, 音符, 转让或抵押契约，卖契, 注意, 唱跑调, 很有趣, 给…打低分, [表示考试等未通过的符号], 五美元钞票, 十美元的钞票, 期票, 记住, 主音, 附注, 低分, 批改, 二十元的钞票, 给...打分, 二十英镑的纸币, 考试通过, 一元纸币, 小调, 5美元的钞票, 美国钞票, 临时保单, 10元纸币。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 nota 的含义

记录

(apontamento)

Não tinha nenhum texto preparado, somente as notas que usou durante o discurso.

他没有准备发言稿，只有一些笔记，在讲话时不时参阅。

乐音

substantivo feminino

O flautista tocou uma nota doce.

这位横笛手吹奏出甜美的乐音。

音符

substantivo feminino (nota musical) (乐谱上的)

Siga as notas da música! Não tente adivinhar!

照着乐谱上的音符来！不要瞎猜！

注释

substantivo feminino (de pé de página)

Você leu a nota no fim da página?

你阅读了页面底部的注释了么？

说明

substantivo feminino (pequeno artigo acadêmico)

O professor Jones escreveu uma breve nota sobre os hábitos de acasalamento das corujas-das-torres.

琼斯教授写了一份关于仓鸮交配习性的简要说明。

钞票

(dinheiro)

Você tem troco para uma nota de vinte libras?

您能换开一张二十英镑的纸币吗？

音调

substantivo feminino (musical)

Atenção à nota e pare de mudar a tonalidade, por favor.

就保持这个音调，请不要变调。

声调

substantivo feminino (tom) (讲话的)

那个学生再次违反纪律，老师的语气里暗含警告。

味道

substantivo feminino (característica no gosto, cheiro)

这个酱料有胡桃的味道，你觉不觉得？

音调，声调

substantivo feminino (指鸟鸣声)

小鸟唱出美妙的音调。

便条

(pequena mensagem)

Escrevi um bilhete para ele sobre a hora da reunião e deixei-o em sua mesa.

我给他写了张条，告诉他会议时间，然后把条留在他书桌上。

成绩，分数，评分等级

substantivo feminino (escola) (常用字母或数字表示)

No exame, ele recebeu nota "B+".

他考试得了个 "B+" 。

一块钱

substantivo feminino (de dinheiro) (俚语，指英镑或美元)

成绩

substantivo feminino

Ele recebeu uma nota baixa em Espanhol.

他西班牙语的分数很低。

一小节音乐

substantivo feminino (音乐)

O guitarrista praticou a nota até executá-la direito.

吉他手反复练习那一小段音乐，直到弹对为止。

规则

substantivo feminino (explicação em prova) (考试)

纸币

substantivo feminino (dinheiro)

Tenho três cédulas de vinte dólares.

我有三张二十美元的钞票。

得分，分数

substantivo feminino (考试、测验等)

Sally tirou as maiores notas em sua turma.

萨丽的考试得分最高。

钞票

substantivo feminino (dinheiro)

我发现这个钱包里装满了钞票！

注记，评注，注解

(可数)

小便笺

B

(nota de escola) (学习成绩)

Eu tirei três As e um B nesse semestre.

这个学期我得了三个A和一个B。

附录

(书籍)

通知

纸条, 纸片

O recepcionista me entregou o papel com a data do meu próximo agendamento.

实际分数

(resultado real de teste)

账单

substantivo feminino

Os comensais pediram a conta.

客人饭后要了账单。

注记，评注，注解

substantivo feminino (不可数)

普通学士学位

substantivo feminino (sem honras especiais)

A irmã dela conseguiu um diploma de mérito, mas ele só conseguiu a aprovação.

他妹妹获得了一级学位，他只获得了普通学士学位。

注意

substantivo feminino

Os estranhos hábitos do cavalheiro foram alvo de muita atenção em nossa pequena aldeia.

票据

他没带钱，所以打了个白条。

发票

Larry pagou pelas compras e o caixa lhe deu um recibo.

拉里付了购物的钱，然后收银员递给他一张发票。

又及

(postscript的缩写，用于信末)

页脚

(texto no pé da página)

又及，附言

(简称PS)

报税收据

(prova detalhada da compra)

便利贴

(estrangeirismo, papel autocolante)

记录…的进展

(BRA)

Escreva tudo que você alcançou a cada dia, já que é importante registrar.

因为记录进展很重要，所以把你每天做了些什么都写下来。

把…记在…上

(informal: escrever)

Eu anotei o telefone dele num pedaço de papel.

记下

A policial anotou o nome o endereço dele e disse para ele não sair da cidade.

警察记下了他姓名和住址并告诉他别离开这个城市。

一大笔钱

一百元的钞票，百元大钞

(informal, BRA) (非正式用语)

Você troca um cenzinho?

您能否换开一张百元大钞？

已评分的

未评分的

locução adjetiva (trabalho acadêmico)

同文的

(diplomacia)

得分低的，低分的

locução adjetiva

请注意

(observe bem)

一大笔钱

expressão (gíria)

脚注

substantivo feminino (页末的注脚)

A nota de rodapé diz que o dinheiro foi encontrado posteriormente.

脚注说钱后来找到了。

平均学分积点

(abrev. de) (grade point average的缩写形式)

借据

约翰为自己欠琳达的钱打了欠条。

五英镑钞票

(dinheiro (gíria)) (俚语)

10元钞票

substantivo feminino (加拿大用法，俚语)

五美金

substantivo feminino

新闻发布稿

Jenkins autorizou um comunicado à imprensa negando a veracidade dos rumores.

詹金斯核准了一批新闻发布稿来否认谣言的真实性。

高分

substantivo feminino (num exame, numa prova)

装饰音符

(音乐)

百元钞票

substantivo feminino

承诺付款

(nota promissória)

参考符号

substantivo feminino (indicando uma nota de rodapé, etc.)

发票

十元美钞

expressão

欠条

收款通知

本票

(nota de crédito)

高得分

substantivo feminino (测试、比赛)

装箱单

销售凭证，收据，发票

升半音

(música)

感谢信

(carta expressando gratidão)

音符

substantivo feminino

转让或抵押契约，卖契

注意

(prestar atenção)

唱跑调

(nota errada)

很有趣

(nota de 20 dólares)

给…打低分

expressão verbal

[表示考试等未通过的符号]

(nota) (教学，不及格)

Uma nota abaixo da média significa que você terá que repetir o curso.

成绩为“F”意味着你必须重修这门课。

五美元钞票

(dinheiro (gíria)) (俚语)

十美元的钞票

(俚语)

期票

substantivo feminino

记住

主音

(música) (音乐)

附注

substantivo feminino (em um artigo de jornal) (新闻)

低分

substantivo feminino

批改

A professora deu nota às provas dos alunos.

老师批改了学生的试卷。

二十元的钞票

A mala estava cheia de notas de vinte.

手提箱里装满了二十元钞票。

给...打分

expressão verbal

O professor deu notas aos ensaios dos estudantes com as notas que eles tinham ganhado.

二十英镑的纸币

Paul pegou uma nota de vinte emprestada de sua mãe.

保罗向哥哥借了20英镑。

考试通过

(sucesso nos exames)

Ele alcançou dez notas altas nas provas.

他的十场考试全都通过了。

一元纸币

substantivo feminino

Ela tinha três notas de um dólar e uma de cinco na carteira.

她钱包里有三张一块的和一张五块的。

小调

substantivo feminino (música)

5美元的钞票

(gíria, arcaico)

Sara deu uma nota de cinco dólares para o atendente.

美国钞票

O monopolista industrial acendia seus charutos com notas de dólares.

临时保单

(seguros)

10元纸币

substantivo feminino (dinheiro) (美元，加元，澳元)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 nota 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

nota 的相关词

葡萄牙语中的 Noruega 是什么意思？

葡萄牙语中的 bilhete 是什么意思？

葡萄牙语中的 cota 是什么意思？

葡萄牙语中的 ementa 是什么意思？

葡萄牙语中的 lá 是什么意思？