葡萄牙语 中的 ocupar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 ocupar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 ocupar 的说明。

葡萄牙语 中的ocupar 表示使忙碌, 担任,从事, 占领, 住,居住, 打发, 占据, 占用, 非法占用, 使担负重担, 居住在, 紧紧靠着(本垒板)站立, 使…忙于, 代替, 打发时间, 出售。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ocupar 的含义

使忙碌

verbo transitivo (alguém)

Nós jogamos jogos para ocupar as crianças no longo caminho.

担任,从事

verbo transitivo (职位,职务)

占领

verbo transitivo (militar) (军事术语)

O exército procurou ocupar o topo da montanha, que era estratégico.

住,居住

verbo transitivo (房屋、建筑)

Uma estrela do rock e sua banda estão ocupando a suíte da cobertura.

打发

(tempo) (时间)

Como você ocupou seu tempo enquanto estava doente?
你生病时如何打发时间?

占据

verbo transitivo (militar) (军事)

Esta província foi ocupada por vários países estrangeiros.

占用

Esse projeto vai ocupar a maior parte do seu tempo.

非法占用

verbo transitivo (ilegalmente)

Há um grupo de estudantes ocupando aquela casa no fim da rua.

使担负重担

(figurado, estar atarefado)

整个周末,我都使自己的妹妹担负重担。

居住在

verbo transitivo (ocupação de região)

Eles queriam que imigrantes viessem e povoassem o estado.
他们希望移民能来这个州居住。

紧紧靠着(本垒板)站立

verbo transitivo (beisebol: sobre a base) (棒球)

O rebatedor ocupou a posição antes do primeiro arremesso.
击球员紧紧靠着本垒板站立,等着接第一个球。

使…忙于

verbo pronominal/reflexivo (manter-se ocupado)

Arthur tenta ocupar-se com pequenas tarefas.

代替

打发时间

(figurativo)

出售

(comércio)

阿尔伯特在菜市场上已经卖了30年的果蔬。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 ocupar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。