葡萄牙语中的 pedido 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 pedido 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 pedido 的说明。

葡萄牙语 中的pedido 表示订购的, 申请，请求, 恩物, 要求, 请求指令, 要求, 点菜, 销售订单, 求婚, 书面申请, 已下单的，已订购的, 被要求的, 订购, 恳求, 请求, 请求行为, 求婚, 祈祷物，祈求得到的事物, 被邀请的，受到邀请的, 乞求, 辞职, 根据所下的订单, 应邀, 在后面, 一经要求, 按照要求, 准备点餐了吗？，可以点菜了吗？, 道歉, （因无现货）有待日后交付的货物, 保险索赔, 邮购, 订货单, 订单确认, 过分的要求, 不给糖就捣乱, 质保索赔, 观众对演员加演的要求, 请愿, 下订单, 点餐，接收订单, 未被邀请的, 辞职书, 长期有效的命令, 引人注意, 命令, 订购的, 待发货订单，积压订单, 邮购, 身份盘问, 借钱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pedido 的含义

订购的

adjetivo (solicitado)

A loja ligou para Angela para dizer que seu CD pedido havia chegado.

商店给安吉拉来电话，说她订购的CD已经到了。

申请，请求

substantivo masculino (empréstimo, emprego) (贷款、工作等)

Seu pedido de empréstimo foi rejeitado.

他的贷款申请被拒绝了。

恩物

substantivo masculino

要求

O pedido foi recusado por falta de fundos.

由于缺少资金，请求被拒绝了。

请求指令

(computação: instruções recebidas) (计算机)

Não podemos processar seu pedido. Tente novamente mais tarde.

我们不能处理您的请求指令。请稍后再试。

要求

substantivo masculino

Qual é o pedido dele? Uma caneta e papel? Dê isso a ele!

他要什么？纸和笔吗？给他好了。

点菜

(restaurante, etc.)

O garçom já anotou o seu pedido?

侍者请您点过菜了吗？

销售订单

substantivo masculino

求婚

substantivo masculino (de casamento)

Ele apelou em seu pedido, mas ela ainda não concordava em casar com ele.

他求婚了，不过她仍然不肯同意嫁给他。

书面申请

O pedido foi encaminhado para o presidente da empresa para sua assinatura.

这份书面申请已被转递给公司的总裁签字。

已下单的，已订购的

locução adjetiva

被要求的

订购

恳求

请求

请求行为

求婚

(de casamento)

Ele se colocou de joelho no chão enquanto a pedia em casamento.

他求婚时单膝下跪。

祈祷物，祈求得到的事物

(比喻)

Wendy esperava que alguém respondesse suas súplicas para conseguir um bom emprego.

被邀请的，受到邀请的

adjetivo

Damos as boas-vindas a todos vocês que estão aqui hoje como nossos convidados.

乞求

辞职

Após a demissão de Jerry, a empresa precisou começar a procurar um substituto.

杰利辞职后，公司不得不开始寻找替代他的人。

根据所下的订单

locução adverbial

应邀

locução adverbial

在后面

(Halloween: ir de porta em porta)

一经要求

locução adverbial

按照要求

locução adverbial

准备点餐了吗？，可以点菜了吗？

expressão

道歉

Você me deve um pedido de desculpas.

你欠我一个道歉。

（因无现货）有待日后交付的货物

Se não tivermos o seu item no estoque, a empresa colocará o pedido em espera.

保险索赔

substantivo masculino

邮购

expressão

订货单

Preciso preencher um formulário de pedido para mais cartuchos de impressora.

订单确认

substantivo feminino

过分的要求

(demanda excessiva ou fora de propósito)

不给糖就捣乱

(Halloween: ir de porta em porta) (万圣节孩子们上门玩的游戏)

质保索赔

substantivo masculino (pedido de reparo ou substituição de bens)

观众对演员加演的要求

A atriz conseguia ouvir de seu camarim os pedidos de bis.

演员坐在化妆室中都能听到观众加演的呼声。

请愿

(suplicar, implorar, pedir)

下订单

expressão verbal

Por favor ligue para o restaurante chinês e faça um pedido de sopa.

请给中餐馆打电话，并下一份酸辣汤的订单。

点餐，接收订单

(equipe de restaurante: anotar pedido de comida) (餐厅)

未被邀请的

locução adjetiva (指人)

辞职书

长期有效的命令

(pedido em uma escala regular)

引人注意

(figurado: ato por atenção)

命令

(文学)

订购的

待发货订单，积压订单

邮购

身份盘问

(militar) (警卫等对通行者进行的)

O visitante teve que dar a senha do dia em resposta ao pedido de senha do guarda.

警卫盘问时，来访者必须给出当天的口令。

借钱

Foi um pedido de empréstimo de cinco mil dólares! Quão rico ele pensa que eu sou?

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 pedido 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

pedido 的相关词

葡萄牙语中的 dar 是什么意思？

葡萄牙语中的 devolução 是什么意思？