葡萄牙语 中的 tomada 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 tomada 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 tomada 的说明。

葡萄牙语 中的tomada 表示插座, 电源插座, 获得, 壁式插座, 插座, 借用, 吸入量, 转接插座,转接插头, 插座, 一个镜头, 电插座, 一个镜头的一次拍摄, 录音, 夺取, 攫取, 盗用, 强制接管, 顿悟, 进场着陆, 夺取政权, 电话插口, 电源插座, 电源插座, 冒险, 决策, 决策的, 壁装插座板, 掌控。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tomada 的含义

插座

Simon ligou seu laptop na tomada.
西蒙将他笔记本电脑的插头插进插座里。

电源插座

(电器)

插头必须充分插入电源插座中,否则电器不会工作。

获得

substantivo feminino (ato de pegar, obter)

A tomada de bolsa do ladrão levou apenas segundos.
那个小偷仅几秒就把包拿走了。

壁式插座

substantivo feminino

插座

substantivo feminino

Não ponha seus dedos na tomada. Você pode tomar um terrível choque.
别把你的手指伸进插座里,免得触电。

借用

(apropriação)

吸入量

(ar: quantidade inalada)

A tomada de ar da baleira seria suficiente por muitas horas.
鲸鱼一次空气吸入量足以支持好几个小时。

转接插座,转接插头

substantivo feminino (elétrica) (电源插座)

插座

substantivo feminino (eletricidade)

George ligou o aspirador de pó na tomada.
乔治将吸尘器插头插在插座上。

一个镜头

substantivo feminino (cinema) (电影拍摄)

那部电影的最后一个镜头是牛仔在火红的夕阳下骑着他的马前行。

电插座

substantivo feminino (电器)

Não há pontos de energia suficientes para todos os nossos equipamentos.
这里的电插座数量不够,无法满足所有设备的需要。

一个镜头的一次拍摄

substantivo feminino (cinema: gravação de uma cena) (影视,电影电视等)

O.k., pessoal. Esta será nossa quinta tomada. Vamos acertar desta vez. Ação!
好,各位。我们要拍第五次了。立即开始。开拍!

录音

substantivo feminino (música: gravação)

A segunda tomada tinha muito baixo.
第二次试录有过多的低音。

夺取, 攫取

substantivo feminino

O exército realizou uma revolta numa tomada de poder.

盗用

substantivo feminino (apropriação)

强制接管

substantivo feminino (ação de assumir o controle do poder) (对国家、地区等的)

A tomada foi condenada pela ONU.

顿悟

A percepção repentinamente chegou para Caroline de que tudo em que ela acreditava estava errado.
卡罗琳忽然恍然大悟,原来她从前相信的所有事都是错的。

进场着陆

(航空)

A aproximação do avião na pista foi suave e estável.

夺取政权

(golpe)

电话插口

(soquete para ligar telefone na tomada)

电源插座

(adaptador elétrico)

电源插座

冒险

决策

决策的

locução adjetiva

壁装插座板

(capa protetora para tomadas elétricas)

掌控

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 tomada 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。