葡萄牙语 中的 pesar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 pesar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 pesar 的说明。
葡萄牙语 中的pesar 表示称重, 重量为, 重，体重, 有影响, 考虑，权衡, 令...承重, 称出, 使负担, 使心情沉重, 悔恨，悲伤, 悲伤, 忧伤, 为…感到沮丧, 悲伤, 悲伤之事，伤心事, 难过，悲痛，哀伤, 痛苦, 悲伤, 称体重, 重压在，使…苦恼, 权衡, 过秤，秤体重, 称体重, 对…感到后悔, 重于, 产生负面影响。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 pesar 的含义
称重verbo transitivo (medir peso de) Adam pesou a farinha para o pão. |
重量为verbo transitivo (ter dado peso) Essas maçãs pesam quase uma libra. |
重，体重
Mark pesa menos que Rick. 马克的体重比里克轻。 |
有影响(ter influência) |
考虑，权衡verbo transitivo (considerar) |
令...承重verbo transitivo |
称出verbo transitivo |
使负担, 使心情沉重verbo transitivo (figurado) |
悔恨，悲伤
|
悲伤
Depois do incêndio, a cidade inteira foi tomada de pesar e tristeza. 大火之后，整个小镇都沉浸在悲痛之中。 |
忧伤
|
为…感到沮丧verbo transitivo (sentir pena) |
悲伤
Tim ficou arrebatado pela dor quando sua mãe morreu. 母亲过世时，提姆被悲伤的感情击垮了。 |
悲伤之事，伤心事
O grande pesar de Emma foi que seu pai não viveu para vê-la alcançar sua ambição. 艾玛最大的伤心事莫过于父亲没能看到自己实现雄心抱负。 |
难过，悲痛，哀伤
|
痛苦substantivo feminino (sentimento de infelicidade) |
悲伤substantivo masculino (literário) Embora Arabella tentasse esconder seu pesar, era fácil para todos ver como ela estava entristecida. 虽然阿拉贝拉努力掩饰着悲伤，不过所有人都能看出她的悲恸之情。 |
称体重verbo pronominal/reflexivo |
重压在，使…苦恼(figurado: pesar na mente de alguém) (心理、精神) |
权衡verbo transitivo (figurado: comparar) |
过秤，秤体重verbo pronominal/reflexivo (numa balança) Eu me peso toda quarta-feira no meu clube de emagrecimento. 我每个星期三都在减肥俱乐部称体重。 |
称体重verbo pronominal/reflexivo (赛前) |
对…感到后悔
|
重于(ser mais pesado) O campeão pesa trinta libras mais que seu oponente. |
产生负面影响(figurado, ter impacto negativo) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 pesar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
pesar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。