葡萄牙语中的 quebra 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 quebra 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 quebra 的说明。

葡萄牙语 中的quebra 表示破发, 违法, 破发点, 崩溃，崩盘, 市场崩溃，行情大跌，行情暴跌, 打破, 破裂, 倒闭, 清算，清盘，结算, 糟蹋（浪费的）量, 分裂，破裂, 拼图玩具, 坚果钳子，胡桃夹子, 零工, 专业检修工, 防浪堤, 难题, 大而圆的硬糖, （海岸）防波堤, （诗句的）跨行连续, 冰上滑行船, 发芽，萌芽, 拼图游戏, 道路上的减速坎, 减速丘，减速带, 谜题, 防风带, 应变方案, 七巧板, 破冰船, 难题, 让人搞不懂的人, 浪花, 防波堤, 灯罩, 权宜之计, 水拍打岸的声音, 防波堤, 夜灯, 风障, 元音割裂, 回敬破发, 撑不住, 理解，懂得, 拼凑式的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 quebra 的含义

破发

Quando um jogador de tênis vence um jogo no qual seu oponente estava sacando, isso é chamado de quebra.

违法

(figurado)

O supervisor foi preso por quebra de regras.

主管人员因违规而被开除。

破发点

崩溃，崩盘

(figurado) (指经济，比喻)

Os economistas previram uma quebra no mercado de ações.

经济学家预测股市会崩盘。

市场崩溃，行情大跌，行情暴跌

substantivo feminino (financeiro: queda) (经济)

A quebra da bolsa em 1929 foi uma das piores até hoje.

1929年市场大崩溃是有史以来最为严重的一次。

打破

substantivo feminino

破裂

倒闭

(colapso)

A crise econômica causou muitas falências bancárias.

经济衰退导致很多银行倒闭。

清算，清盘，结算

substantivo feminino (negócios) (商业)

糟蹋（浪费的）量

分裂，破裂

拼图玩具

(BRA)

Tim perdeu algumas peças do quebra-cabeça e não consegue completar a imagem.

提姆搞丢了拼图玩具的几片，没法完成拼图了。

坚果钳子，胡桃夹子

substantivo masculino plural

零工

专业检修工

(experto em resolver problemas)

防浪堤

难题

substantivo masculino

大而圆的硬糖

(tipo de bala)

（海岸）防波堤

substantivo masculino

（诗句的）跨行连续

(poesia)

冰上滑行船

(embarcação)

发芽，萌芽

(Botânica) (植物学)

拼图游戏

substantivo masculino (jogo, brinquedo)

道路上的减速坎

(quebra-molas nas estradas para reduzir a velocidade)

减速丘，减速带

谜题

(BRA)

Daisy gosta de resolver quebra-cabeças; isso mantém a mente dela ativa.

黛西喜欢解谜题，这能让她保持头脑活跃。

防风带

substantivo masculino

应变方案

七巧板

substantivo masculino

Não tenho tempo de sentar e montar um quebra-cabeça.

我没时间闲坐着拼拼图。

破冰船

substantivo masculino (navio)

难题

Eu realmente não sei onde suas chaves foram parar; certamente é um enigma.

我真的不知道你的钥匙能在哪里；你钥匙的下落真是个难题。

让人搞不懂的人

(BRA, figurado)

Malcom se comporta estranhamente e é reservado, então não tem como saber. Ele é um quebra-cabeça.

浪花

expressão

防波堤

substantivo masculino (píer)

我们走到防波堤的尽头去看海上落日。

灯罩

权宜之计

水拍打岸的声音

防波堤

substantivo masculino (praia: barreira para maré)

夜灯

substantivo masculino (luz noturna)

风障

元音割裂

substantivo feminino (音韵学)

回敬破发

expressão verbal (网球)

撑不住

locução verbal

理解，懂得

(fazer ter sentido)

拼凑式的

locução adjetiva

O jogo estava cortado num padrão de quebra-cabeça.

拼图被切割成交错的图样。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 quebra 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

quebra 的相关词