葡萄牙语 中的 quê 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 quê 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 quê 的说明。
葡萄牙语 中的quê 表示怎样，什么样, …的人, 那，那个, 特征，特质, 多么，何等, 那个，那些, [关系代词，引导定语从句], 但愿，希望, 以致于, [引导间接引语], 那, 那个，那些，那事，那种情况, 什么，什么样的人，什么样的事物, …那样的人（或事物）, 什么，请再说一遍, 什么，不会吧, 所…的事, 哪些方面, 哪里，哪个部位, 什么, 什么工作, 流动的, （食物等）使人发胖的, 有营养的，营养丰富的, 能重复的, 可以转售的, 创造潮流的, 用于承重的, 垂死的，生命垂危的, 补偿的, 刚露头的, 面无表情的, 推动的, 任何一种，无论哪一种, 最后, 当…的时候, 当然地, 的确如此，看来如此, 然而, 从那个, 剩下的, 为了使…, 太好了, 太糟糕了！太不幸了！, 去你的吧，见你的鬼, 什么？, 听起来不错, 让它见鬼去吧！, 骗子, 颗粒度, 过去完成时, 持观望态度的人, 靴匠, 必须, 证明你的观点, 假装没看见, 那样的, 下一个的, 悚然出现的, 填不饱肚子的，不能让人满意的, 过去完成时的, 说英语的, 小道消息, 传闻, 特技表演, 测量水深的仪器，测深仪, 诸如此类的, 见鬼，该死, 因为, 带馅儿的, 当真, 正当, 怎样，怎么, 和…相像，接近于，类似于, 耗油的, 增大的, 节省空间的, 反对者, 虚伪，欺骗, 网络骗子, …是怎么回事？, 希望能, 为什么？, 你认为…怎么样？你觉得…如何, 跳跃的, 因灼热发出咝咝声的, 值得的, 路过的, 每小时的, 能视物的, 变得越来越小的，缩小的, 连接的, 不致瘾的, 无利的，非盈利的，不赚钱的, 吸附的, 可决定的, 可用微波炉加热的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 quê 的含义
怎样，什么样pronome (importância) (重要性) O que isso importa? 有什么关系？ |
…的人pronome (pessoa que, pessoas que) (关系代词) 打碎这个东西的那些人不在这里。 |
那，那个pronome A comida que comi ontem à noite me deu dor de estômago. 昨晚我吃的那个食物，就是我闹肚子的元凶。 |
特征，特质substantivo masculino (figurativo) (比喻) |
多么，何等pronome (用于加强语气) Que gentil da tua parte! 你太好了！ |
那个，那些(cláusula restritiva) (用在限定性从句中) A comida que sobrar será jogada fora. 剩下的那些食物会被丢掉。 |
[关系代词，引导定语从句]conjunção (no qual, na qual) Pela direção em que ele ia, eu diria que ele se dirigia à cidade. 从他走的方向来看，我认为他是往镇上去了。 |
但愿，希望pronome (expressando um desejo) (情态动词) Que as suas crianças sempre sejam saudáveis e felizes! |
以致于conjunção (引导状语从句，表示结果) Ele estava com tanta fome que pôde ouvir o estômago dele roncando. 他饿得肚子咕咕叫，自己都能听到。 |
[引导间接引语]conjunção Ele falou que não queria ir. 他说他不想去。 |
那pronome Eu disse "não", ao que ele replicou: "Por que não?" |
那个，那些，那事，那种情况pronome (关系代词，指代先行词) O macaco que o veterinário escolheu da tribo era muito amigável. 动物园管理员从猴群里挑出的那只猴子对人很友好。 |
什么，什么样的人，什么样的事物pronome (疑问代词) O que queres comer? 您想吃什么？ |
…那样的人（或事物）pronome (关系代词) O que me surpreende é que o cachorro sempre encontra o caminho pra casa. 让我惊讶的是狗总是能找到回家的路。 |
什么，请再说一遍interjeição (repita o que disse) (请对方重复) O quê? Não te escutei. 你说什么? 我听不见。 |
什么，不会吧interjeição (表示惊讶) O quê? Você não fez isso! 不会吧！你不会真干了那种事吧？ |
所…的事pronome (作宾语代词) Ele fez o que eu lhe disse para fazer. 我做了我所要求的事。 |
哪些方面pronome Com o que você se importa? 你在意哪些方面？ |
哪里，哪个部位pronome (saúde) (指身体健康) O que dói? É o seu rim? 哪个部位疼？肾区吗？ |
什么pronome (identidade) O que é isso? 那是什么？ |
什么工作pronome (ocupação) (职业) No que você trabalha no inverno? 你冬天靠什么营生？ |
流动的
A torneira aberta encheu a bacia. 自来水不断地流，充满了脸盆。 |
（食物等）使人发胖的(BRA, popular) |
有营养的，营养丰富的(食物) |
能重复的
|
可以转售的
|
创造潮流的
|
用于承重的
|
垂死的，生命垂危的(formal, literário) Robert foi visitar sua tia moribunda. 罗伯特去看望了生命垂危的姑妈。 |
补偿的(qualidade) |
刚露头的(figurado) |
面无表情的
|
推动的
|
任何一种，无论哪一种(古语，文学用语) |
最后
Finalmente, eu terminei de escrever aquele relatório! 我终于写完那份报告了！ |
当…的时候(过去的某个时间) |
当然地
Naturalmente, vou precisar saber aonde você está indo. 当然，我要知道你要去哪儿。 |
的确如此，看来如此(de fato, evidentemente) |
然而(formal) Ele gosta de brócolis, enquanto ela os detesta. 他喜欢西兰花，但她却讨厌西兰花。 |
从那个(literário, arcaico) (文学用语，古语) |
剩下的(BRA, comida, bebida) Depois da festa, só havia uma garrafa de vinho sobrando. 派对过后，就只剩下一瓶酒了。 |
为了使…
|
太好了(BRA) Você pode vir no sábado? Legal! 你周六能过来？太好了！ |
太糟糕了！太不幸了！(coisa infeliz) (非正式用语) 我听说吉姆被开除了，太糟糕了！ |
去你的吧，见你的鬼(vulgar, ofensivo) (俚语，粗俗语) |
什么？(formal) (用于要求别人重复说一次) |
听起来不错(aceitar sugestão ou convite) (表示同意) |
让它见鬼去吧！(ofensivo) |
骗子
A escola está determinada a encontrar trapaceiros e expulsá-los. |
颗粒度
|
过去完成时substantivo masculino (gramática) (时态) |
持观望态度的人
|
靴匠
|
必须(obrigação, ter que) Você deve tirar uma carteira nova de motorista. 你必须取得新驾驶执照。 |
证明你的观点
|
假装没看见
|
那样的
Todos os meninos querem conhecer uma menina como ela. 所有的男孩都想认识她那样的女孩。 |
下一个的
O que tu farás na próxima semana? 下周你打算做什么？ |
悚然出现的
As eminentes montanhas estavam cobertas por nuvens espessas. 几座山峰赫然耸现，山顶上盖着厚厚的云层。 |
填不饱肚子的，不能让人满意的(食物) |
过去完成时的adjetivo |
说英语的(人) |
小道消息, 传闻(figurado) 据小道消息，唐要离开他的妻子。 |
特技表演(fazer acrobacias como voar em um aeroplano) |
测量水深的仪器，测深仪(Náutica) (航海) |
诸如此类的
Era um capacete, como os que os jogadores de futebol americano usam. 那是一顶诸如橄榄球运动员会戴的那类头盔。 |
见鬼，该死(强调式的咒骂语) Droga! O que você quer que eu faça? 见鬼！你到底想要我做什么！ |
因为
Eu faço o jantar porque você está muito ocupada. 因为看你这么忙，所以我来做晚饭。 |
带馅儿的(comida) (食物) Paul gostava de fazer comida substancial. 保罗喜欢做些带馅儿的食物。 |
当真(resposta afirmativa) Ele gosta dela? Acho que sim. 他喜欢她吗？我想是的。 |
正当
Enquanto ele estava subindo a escada, o martelo escapou do seu cinto. 他正爬梯子时，锤子从腰带上滑了下去。 |
怎样，怎么
Como você nos encontrou? 你是怎么找到我们的？ |
和…相像，接近于，类似于(非正式用语) Ela fala como o irmão dela. 她说起话来和她兄弟真像。 |
耗油的(figurado, informal: carro, combustível) |
增大的(面积等) A enchente no rio ameaçava transbordar as margens. |
节省空间的
|
反对者(formal) |
虚伪，欺骗
|
网络骗子(geralmente na internet) |
…是怎么回事？interjeição (pedir explicação) |
希望能expressão |
为什么？(非正式用语) |
你认为…怎么样？你觉得…如何expressão (introdução de pergunta) Que tal irmos ao cinema hoje à noite? 你觉得今晚去电影院如何？ |
跳跃的
|
因灼热发出咝咝声的(por causa do calor) |
值得的
Dar aulas é um trabalho que vale a pena. 教书育人是个值得的工作。 |
路过的locução verbal O barulho do trânsito que passava estava mantendo Joe acordado. 过往车辆的噪音吵得乔睡不着觉。 |
每小时的
|
能视物的adjetivo Alunos cegos trabalham junto com os que vêem em algumas aulas. 有的课上，盲人学生和能看得到东西的学生一起协作。 |
变得越来越小的，缩小的expressão A cidade que diminuía era visível no espelho retrovisor. 从后视镜里看去，城市变得越来越小。 |
连接的adjetivo A estrada que liga o hotel à cidade estava apagada. |
不致瘾的(que não vicia) |
无利的，非盈利的，不赚钱的(本义) |
吸附的(substância) |
可决定的locução adjetiva |
可用微波炉加热的locução adjetiva |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 quê 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
quê 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。