葡萄牙语 中的 quebrado 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 quebrado 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 quebrado 的说明。

葡萄牙语 中的quebrado 表示被打碎的, 破产的, 被违背的, 被拆散的, 断的, 坏了的, 破碎的, 一文不名的,身无分文的, 发生故障的, 破败不堪的,坍塌的, 缺乏现金的, 损坏的, 未修复的, 弄破的, 使分裂的, 一贫如洗的, 被损坏的, 发抖的, 破产了的,倒闭了的, 破产的, 坏了的, 破产的, 未损坏的, 破碎的镜子。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 quebrado 的含义

被打碎的

adjetivo

O prato quebrado teve de ser colado.
得把那个打破了的盘子粘起来。

破产的

(informal) (公司)

Embora a empresa tenha ido bem no ano passado, agora está quebrada.
即便去年公司业务良好,如今还是破产了。

被违背的

adjetivo

Ele já não confiava nela após as promessas quebradas.
她背弃诺言后,他不再信任她。

被拆散的

adjetivo (incompleto)

断的

A corrente rompida pendia do portão.
来回摆动的门扉上挂着条断了的链子。

坏了的

O relógio com defeito não pôde ser consertado.
这只坏了的钟修不好了。

破碎的

一文不名的,身无分文的

(gíria: sem dinheiro) (俚语)

发生故障的

(机器)

O aquecedor está quebrado, por isso chamei o conserto.

破败不堪的,坍塌的

(建筑物)

A casa era velha, e o telhado quebrado deixava a chuva entrar.
房屋老旧,破败不堪的屋顶一直在漏雨。

缺乏现金的

(gíria)

损坏的

未修复的

弄破的

adjetivo

Derrubei meu celular e ele está quebrado.

使分裂的

adjetivo

一贫如洗的

(pobre, sem dinheiro)

被损坏的

发抖的

破产了的,倒闭了的

Essa livraria nova já está falida.
那家新开的书店已经倒闭了。

破产的

(人)

Emily quer comprar uma casa, mas ela está falida.
艾米莉想买一栋房子,但是她已经破产了。

坏了的

破产的

Aquela empresa está falida, eles fecharam todas as lojas no ano passado.
那家公司破产了,去年他们关闭了所有门店。

未损坏的

破碎的镜子

Uma superstição comum é a de que um espelho quebrado traz sete anos de má sorte.
人们常常迷信一块破碎的镜子会带来七年的厄运。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 quebrado 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。