葡萄牙语 中的 respeito 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 respeito 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 respeito 的说明。
葡萄牙语 中的respeito 表示尊重, 考虑，顾及, 尊重, 敬意, 互相谦让, 敬重, 尊敬, 尊敬, 关于, 关于, 关于, 关于, 无意冒犯, 关于…, 说到，谈到, 在这方面, 非常尊重, （言、行）不够尊敬, 自尊, 关于, 关于, 对…评价较好, 致敬, 令人肃然起敬, 与…相关, 缺乏敬意, 敬重, 敬仰, 关于, 检举, 就…进行报道, 深思熟虑。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 respeito 的含义
尊重substantivo masculino Trabalhamos duro para ganhar o respeito dos colegas de trabalho. 他努力工作来获得同事的尊重。 |
考虑，顾及substantivo masculino (1) Por respeitar os desejos dele, eu quero ir à festa. 顾及到他的想法，我不会去参加派对。 |
尊重substantivo masculino Mesmo que você não concorde com seu chefe, você tem de mostrar respeito. 即使你不认同老板的意见，你也必须表示尊重。 |
敬意substantivo masculino O bombeiro ganhou imenso respeito por sua bravura. 消防员因为勇敢赢得了人们极大的敬意。 |
互相谦让
|
敬重
|
尊敬
A estima de seus colegas é muito importante. 要尊重你的同事，这一点很重要。 |
尊敬
|
关于
Ele escreveu uma carta sobre o problema. 他就该问题写了封信。 |
关于
Minha questão refere-se às suas declarações recentes sobre política externa. O artigo referente a questões ambientais pode ser encontrado na página 2. 我的问题是关于你近期对于海外政策所发表的言论。那篇关于环境问题的文章被刊载在第2页。 |
关于
Minha apresentação é sobre os efeitos do álcool. Este livro é sobre um rei que perde sua coroa. 我的报告内容是关于酒精影响的。这本书讲述的是一名国王丢掉皇位的故事。 |
关于
我想和你谈谈关于你未来的事情。 |
无意冒犯locução adverbial |
关于…expressão |
说到，谈到
我喜欢读书，不过一说到科学课我就不行了。 |
在这方面expressão |
非常尊重
|
（言、行）不够尊敬(discurso ou comportamento incivil) |
自尊
|
关于locução prepositiva (referente a) Eles receberam 500 cartas de reclamação a respeito das cenas violentas do drama. // Com respeito às preocupações que você expressou, posso garantir que as levaremos em consideração. 他们收到500多封关于戏剧暴力场面的投诉信。 |
关于(苏格兰用语) |
对…评价较好expressão (respeitar, admirar) |
致敬expressão verbal |
令人肃然起敬locução verbal (ser estimado, admirado) Os generais, devido à sua bravura e sabedoria, merecem o respeito de suas tropas. |
与…相关
Suas histórias nunca parecem estar conectadas com nada no mundo real. 他的故事好像从来都不与现实中的任何事物相关。 |
缺乏敬意(não tratar uma pessoa como superior) |
敬重, 敬仰
|
关于
Esse livro lida com história. 这是一本关于历史的书。 |
检举expressão verbal (denunciar à polícia) Linhas de denúncia permitem que as pessoas informem a respeito de traficantes anonimamente. 热线电话允许人们匿名揭发毒贩。 |
就…进行报道locução verbal 我们将会在下一期中就此进行更详细的报道。 |
深思熟虑expressão verbal |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 respeito 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
respeito 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。