葡萄牙语中的 responsável 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 responsável 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 responsável 的说明。

葡萄牙语 中的responsável 表示有责任感的, 负责做某事, 负责的, 为…负责, 负有责任的, 是造成…的原因, 为…负责, 负责的, 承担责任的, 有责任的, 有法律责任的, 负有责任的, 主治的, 对…负责, 有责任的, 对某人负有解释义务, 对…负责, 决断的，主控型的, 对...负有责任的, 为主的, 监护人，保护人, 要怪..., 尽职的, 负责, 是主管, 负责, 公关顾问, 引起了, 是造成…的原因, 负责…的人, 主治医师, 有责任感的人, 主治医师，主诊医生, 同意书, 部门经理, 陷入困境, 使某人对某事负责, 因...承担责任, 负部分责任, 装饰师, 主妇，家政妇。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 responsável 的含义

有责任感的

adjetivo (confiável)

Sim, o John é uma pessoa responsável. Eu confio nele.

是的，约翰是个负责任的人，我信任他。

负责做某事

adjetivo

Ele era responsável por lidar com os convites.

他负责发出邀请。

负责的

substantivo masculino e feminino (que presta contas)

Eu não acredito no quanto esse serviço está terrível. Eu quero falar com o responsável aqui.

这里的服务之差简直令人不敢相信，我要跟这里的负责人谈谈！

为…负责

adjetivo

Eu estou responsável por minha irmã enquanto meus pais estão fora. Helen é responsável por todo o departamento de vendas.

父母外出的时候，我负责照顾妹妹。整个销售部门都由海伦负责。

负有责任的

substantivo masculino e feminino (culpado)

Depois da recente série de roubos, a polícia assegurou a comunidade que eles irão prender os responsáveis.

在最近大量的抢劫案之后，警方已经向社区居民做出保证，他们会将那些相关责任人缉拿归案。

是造成…的原因

adjetivo (culpado por)

Ele é responsável pelos crimes dele.

他为自己的犯罪行为负责。

为…负责

Sou responsável por ter quebrado o vaso.

打碎花瓶的人是我。

负责的

adjetivo (que cumpre suas obrigações)

Ela é muito responsável para uma garota de sua idade.

以她的年纪来看，她是个非常负责的女孩。

承担责任的

adjetivo (incumbido)

Eles são conjuntamente responsáveis pelo sucesso futuro do projeto.

有责任的

adjetivo (causador)

Os agentes responsáveis por investigarem o incêndio determinaram que os cabos estragados foram responsáveis.

官方对火灾事故进行了调查，发现罪魁祸首是一条故障电线。

有法律责任的

adjetivo

Fico feliz em instalar a atualização em seu computador, mas se alguma coisa der errado, não serei responsável.

我很愿意为你的电脑安装更新，但如果出了问题，我可没有责任。

负有责任的

adjetivo

Quando um projeto falha, é importante saber quem é responsável.

项目失败时，知道谁应负责任很重要。

主治的

adjetivo (医生)

对…负责

adjetivo (对职位更高者)

有责任的

adjetivo

政府应对这次经济危机负责吗？

对某人负有解释义务

adjetivo

议员需要对他的选民负责。

对…负责

adjetivo

Kyle é responsável por suas ações enquanto estava bêbado.

凯尔要对他醉酒时的行为负责。

决断的，主控型的

adjetivo

对...负有责任的

adjetivo

学生对其在校行为负有责任。

为主的

adjetivo (chefe)

O arquiteto responsável tinha uma boa equipe trabalhando com ele.

主建筑师身后有一支优秀的团队。

监护人，保护人

(de uma criança) (法律)

Um parente ou tutor precisa ligar para deixar a criança sair da escola.

要让孩子离开学校，父母或监护人需要给校方打电话。

要怪...

adjetivo

尽职的

负责

adjetivo

是主管

adjetivo

负责

O editor está encarregado de um grande time de jornalistas.

公关顾问

substantivo masculino (政客、明星等)

引起了, 是造成…的原因

Os ventos fortes foram responsáveis pelos barcos capotados.

狂风是造成翻船的原因。

负责…的人

主治医师

(encarregado por um caso)

有责任感的人

substantivo feminino (alguém sensato e fidedigno)

主治医师，主诊医生

同意书

substantivo feminino (家长同意孩子在学校等机构的监管下参与活动)

部门经理

substantivo masculino

陷入困境

expressão verbal

Minha irmã foi às compras com a amiga dela e eu fiquei encarregado de ser babá dos dois filhos pequenos dela.

我姐姐和朋友出去购物了，我因为照看她的两个小孩而无法脱身。

使某人对某事负责

因...承担责任

expressão

负部分责任

expressão verbal

装饰师

(为卖房进行设计装饰)

主妇，家政妇

乔去上班的时候，海伦俨然一位家政妇。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 responsável 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。