葡萄牙语中的 saída 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 saída 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 saída 的说明。

葡萄牙语 中的saída 表示出口, 离开, 退出, 退场, 高速公路出口坡道, 岔路, 出口, 外出, 脱离, 输出功率, 出孔, 输出信息, 表达方式，表达途径, 托辞，逃脱的借口, 退出, 出口, 离开, 反馈噪音，噪声, 出口, 远足, 僵局, 注销, 注销, 淋浴喷头, 输入输出, 左右为难的情况，进退两难的境地, 死巷, 向外的，驶向外国的，开往外地的, 绝路, （多个演员）退场、下场, 发件文件盘, 尽头, 逃生门，救生口，紧急出口, 防火安全门, 你唯一能做的, 死胡同，死巷子, 死路, 死路, 紧急出口, 逃避路线，逃走路线, 火灾安全出口, 没有出口, 没有出路, 起跑排位, 起跑线, 出柜, 起跑架, 最容易的解决方式, 出口匝道, 英国退欧，英国脱欧, 输入输出, 此路不通, 护送…到门口, 签字登记外出, 领…出去, 开出的，离站的, 向外的, 宽松的罩袍, 发件箱, 你能做的一切, 死胡同，末路, 疏散通道，逃生路线, 规避方法, 输入输出, 出柜, 弹射线路, 出狱假, 输入输出的, 下班打卡, 签字登记借出, 一端封闭的, 逃跑方法, 送...出门。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 saída 的含义

出口

substantivo feminino

Quando o jogo terminou, os espectadores caminharam na direção da saída.

比赛结束后，观众们走向出口。

离开, 退出

A saída de Trevor deixou apenas quatro pessoas na sala.

退场

(teatro: saída de cena)

高速公路出口坡道

substantivo feminino

Melanie perdeu sua saída e precisou dirigir até a próxima antes de poder fazer o retorno.

岔路

substantivo feminino (saída da estrada)

出口

substantivo feminino

A saída é nos fundos do prédio. Não parecia haver saída para o labirinto do Minotauro.

外出

substantivo feminino

脱离

substantivo feminino

A saída da geração mais nova está danificando o poder do partido político.

年轻一代的脱离正损害这一政党的力量。

输出功率

substantivo feminino (elétrica) (电机等的)

Esse dispositivo tem uma saída de 2kW.

这台设备的输出功率是2千瓦。

出孔

substantivo feminino

É necessário uma saída para o vapor no banheiro para evitar condensação.

为防止水雾凝结，浴室中需要装有蒸汽出孔。

输出信息

substantivo feminino (computação, informação) (计算机)

Vamos dar uma olhada na saída.

让我们来看看输出的信息。

表达方式，表达途径

(meio de expressão) (比喻)

A escrita forneceu uma saída para sua criatividade.

协作是他表达创造力的方式。

托辞，逃脱的借口

substantivo feminino (desculpa) (比喻，非正式用语)

我们应该想个托辞，以防这计划失败。

退出

substantivo feminino (de competição)

Audrey venceu o torneio por W.O., após a saída de seu oponente.

在对手退出比赛后，奥德丽被默认赢得了锦标赛。

出口

substantivo feminino (figurado)

Depois que ele tinha assinado o contrato, não havia saída.

离开

substantivo feminino

Sua saída deixará o departamento com um grande vazio para preencher.

他的离开让部门很难找到和他一样优秀的人来接手他的工作。

反馈噪音，噪声

(麦克风、扩音器等)

Não estou ouvindo o palestrante falar direito, ele está perto da caixa de som e tem muita microfonia.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 麦克风靠扬声器太近，反馈噪音很大，吵得大家耳朵疼。

出口

远足

substantivo feminino

僵局

注销

(inf.: desconectar)

注销

(inf.: saída)

淋浴喷头

输入输出

substantivo feminino

左右为难的情况，进退两难的境地

João ficaria magoado se ela não o convidasse, mas Maria não viria se ela o fizesse. Era um impasse.

死巷

(BRA)

Priory Court é uma rua sem saída.

向外的，驶向外国的，开往外地的

locução adjetiva (transporte de partida) (交通)

Vamos sair de férias no sábado; nosso voo de saída parte às 8:23 no sábado de manhã.

我们周六要去度假；去程航班周六早上8点23分起飞。

绝路

（多个演员）退场、下场

(teatro: saem todos de cena)

发件文件盘

尽头

A rua levava a um beco sem saída, por isso tivemos de dar meia volta.

这是条死路，所以我们不得不调头。

逃生门，救生口，紧急出口

substantivo feminino (飞机，船舱的)

防火安全门

你唯一能做的

死胡同，死巷子

(本义)

死路

小区里的孩子们喜欢在路尽头玩耍，那里没有车。

死路

别在那儿转弯，那边是死路。

紧急出口

逃避路线，逃走路线

(比喻)

火灾安全出口

(escada de emergência)

没有出口

没有出路

locução adjetiva

起跑排位

(área marcada como início de corrida) (赛车)

起跑线

(marcação no início de uma corrida) (赛跑)

出柜

(homossexualidade) (暴露男同性恋身份)

A sua saída do armário não surpreendeu ninguém.

他出柜了并不使人意外。

起跑架

(atletismo: equipamento de posicionamento dos pés) (田径比赛)

最容易的解决方式

(solução menos importante)

出口匝道

英国退欧，英国脱欧

(saída do Reino Unido da União Europeia)

输入输出

expressão (computação) (电脑数据)

此路不通

护送…到门口

签字登记外出

Favor registrar a saída na recepção antes de deixar o prédio.

领…出去

expressão verbal

开出的，离站的

locução adverbial (transporte: deixar) (交通)

O trem de saída está indo para Londres.

开往伦敦的火车即将离站。

向外的

locução adjetiva

Um cano leva o fluxo de saída de água.

一条管道带走了向外的水流。

宽松的罩袍

substantivo feminino

As mulheres usam uma saída de praia sobre o biquíni.

发件箱

(pasta de e-mails a ser enviados) (电子邮箱)

你能做的一切

死胡同，末路

expressão (比喻)

疏散通道，逃生路线

(本义)

规避方法

substantivo feminino (formas de sair de algum lugar)

输入输出

expressão (电脑软硬件)

出柜

locução adjetiva

弹射线路

substantivo feminino

出狱假

O preso teve autorização de saída de um dia para que pudesse comparecer ao funeral de sua mãe.

输入输出的

locução adjetiva (电脑)

下班打卡

expressão verbal

签字登记借出

Você registrou a saída desse equipamento?

一端封闭的

locução adjetiva

Encanadores às vezes trabalham com canos sem saída, que possuem abertura em apenas uma das extremidades.

水管工有时会修理一端闭口的管道，即只有一端开口的管道。

逃跑方法

Havia uma saída de emergência debaixo da janela em caso de incêndio.

一旦发生火灾，窗户下有逃生通道。

送...出门

expressão verbal

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 saída 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

saída 的相关词

葡萄牙语中的 Sagitário 是什么意思？

葡萄牙语中的 emergência 是什么意思？

葡萄牙语中的 orientar 是什么意思？

葡萄牙语中的 sagrado 是什么意思？