葡萄牙语 中的 soar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 soar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 soar 的说明。

葡萄牙语 中的soar 表示听起来, 声音和…很像, 被听到, 发出…声音, 听起来像…,听上去像…, (缓慢地)敲钟, 得到应和, 得到共鸣, 发出嗡嗡声, 流畅,顺畅, 听起来, 发出叮铛声, 敲响, 敲, 叮叮作响, 鸣响, 感觉不对劲, 听起来像是真的, 听起来熟悉, 有印象, 发警报, 轻柔地呼吸。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 soar 的含义

听起来

(parecer)

As palavras dele soaram estranhas.
他的话听起来很怪。这个词对吗?听起来是错的。

声音和…很像

verbo transitivo

Meus filhos chamam isso de música, mas a banda deles soa como barulho para mim.
我的孩子们称其为音乐,不过,对我来说那支乐队的作品听起来和噪音一样。

被听到

(ser ouvido)

Os sinos soaram pela cidade.
警铃响彻整座城市。

发出…声音

verbo transitivo

O bombeiro soou o alarme.

听起来像…,听上去像…

Pelo que você diz, parece que ele é uma pessoa desagradável.
根据你的描述,他听起来像是个不受人待见的人。

(缓慢地)敲钟

Os sinos da igreja estavam soando ao longe.
教堂的钟声在远处响起。

得到应和, 得到共鸣

(figurado: entender uma ideia) (想法等)

发出嗡嗡声

A campainha soou inesperadamente à meia-noite.
午夜,门铃毫无征兆地响了。

流畅,顺畅

(palavras) (文字)

Não, essa frase não soa muito bem.
不,那句话不太顺畅。

听起来

As palavras soaram verdadeiras.

发出叮铛声

敲响

(soar indicando as horas)

O relógio bateu 10 horas.
钟敲10点了。

O vigário subiu os degraus da torre e começou a badalar o sino.
教堂牧师爬上阶梯进入高塔,然后开始敲钟。

叮叮作响

鸣响

(fazer o som igual ao de um sino)

O candelabro de metal ressoará, se atingido com uma colher.
拿勺子敲敲那铜烛台,能敲出清脆的响声。

感觉不对劲

expressão (figurado)

听起来像是真的

expressão verbal

听起来熟悉, 有印象

发警报

expressão verbal

轻柔地呼吸

locução verbal

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 soar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。