葡萄牙语 中的 sombrio 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 sombrio 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 sombrio 的说明。

葡萄牙语 中的sombrio 表示可疑的,鬼祟的, 成荫的, 单调, 阴沉的, 阴霾的, 严肃的,不苟言笑的, 阴郁的,沉寂的,忧郁的, 阴暗的,幽暗的, 阴郁的, 阳光照不到的,黑暗的, 阴森的, 阴沉的,沉闷的,阴冷的, 邪恶的, 沉闷的, 严肃的, 肮脏昏暗的, 郁闷的, 多阴影的, 逐渐变暗的, 低落的,闷闷不乐的, (表情)严肃的, 危险的, 阴暗的,阴沉的, 悲观的, 昏暗的,阴沉沉的, 阴暗的, 令人沮丧的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sombrio 的含义

可疑的,鬼祟的

adjetivo (人)

Rachel é um pouco sombria; não tenho muita certeza de como ela ganha seu dinheiro.
瑞秋有点可疑,我不太清楚她那些钱到底是怎么赚来的。

成荫的

adjetivo (树木)

Era um jardim adorável e escuro, cercado por árvores altas.
那是一个多荫的美丽花园,周围长满了高大的树木。

单调

adjetivo (figurado)

Os quartos neste hotel são sombrios, mas baratos.
这家酒店的房间颇为破败,但价格便宜。

阴沉的, 阴霾的

(天气)

Era um dia sombrio, sem sol visível por trás da espessa cobertura de nuvens. // Este quarto é sombrio - acenda a luz!
那是阴沉沉的一天,乌云密布的天空看不见太阳。//房间太暗了,把灯打开!

严肃的,不苟言笑的

adjetivo (pessoa: sério , EUA) (人)

阴郁的,沉寂的,忧郁的

(poético) (诗歌用语)

阴暗的,幽暗的

adjetivo

阴郁的

adjetivo (humor) (指心情)

阳光照不到的,黑暗的

adjetivo

阴森的

adjetivo (cenário) (场景、房子等)

阴沉的,沉闷的,阴冷的

(天气)

O casamento de Jane foi num dia sombrio de inverno, mas ela não se importou.
简的婚礼是在冬天一个阴冷的日子举行的,不过她并不在意。

邪恶的

adjetivo (perverso)

Muitas pessoas o consideram bom, mas ele também tem um lado sombrio.
很多人认为他是好人,但他也有黑暗的一面。

沉闷的

(场所)

O tempo estava sombrio quando a família chegou no seu destino de férias.

严肃的

Joe estava com uma expressão séria no rosto.
乔一脸严肃。

肮脏昏暗的

adjetivo

Seu apartamento era sombrio e fedia a cerveja.

郁闷的

adjetivo

多阴影的

adjetivo

逐渐变暗的

adjetivo

低落的,闷闷不乐的

adjetivo (humor: seriamente, EUA) (情绪)

(表情)严肃的

O policial tinha um olhar severo enquanto anotava a multa.
那个警察在写罚单时,神情严肃。

危险的

(perigoso)

A situação está ficando muito grave neste bairro.
这个小区的情况正变得非常严重。

阴暗的,阴沉的

O escritório lúgubre de Mark contribuiu para a sua aversão ao trabalho.
马克阴沉的办公室,让他更讨厌自己的工作了.

悲观的

昏暗的,阴沉沉的

adjetivo

这家昏暗的酒吧是罪犯们都知道的避难所。

阴暗的

adjetivo (比喻)

Com a previsão de uma recessão iminente, virão dias sombrios para a economia.
经济衰退预计很快会到来,现在是经济的黑暗日子。

令人沮丧的

(故事、情节)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 sombrio 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。