葡萄牙语 中的 triste 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 triste 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 triste 的说明。
葡萄牙语 中的triste 表示伤心的，难过的, 悲哀的，难过的，哀伤的，伤心的, 可悲的, 老土的，衰, 悲痛的，苦恼的，忧伤的，沮丧的，闷闷不乐的, 了无生趣的，沉闷的, 悲伤的, 对…感到不满, 忧郁的, 觉得沮丧的, 气氛低沉的，气氛忧郁的, 哭泣的, 忧郁的，悲观的, 情绪低落的，消沉的，垂头丧气的, 无乐趣的, 哀伤的, 伤心的，悲伤的，悲痛的, 沉闷的，阴沉的, 不幸的, 阴沉的, 不幸的，倒霉的，出了意外的, 不愉快的, 郁闷的, 让人沮丧的, 悲哀的, 伤心的，悲伤的, 心情沉重的, 阴郁的，打不起精神的，萎靡的, 垂头丧气的，沮丧的，闷闷不乐的, 愁眉苦脸, 悲哀的, 忧郁的, 不快乐的, 食米鸟, 因为…悲伤, 因为…伤心, [sad的比较级], 郁郁寡欢的脸色, （为引起同情而讲述的）让人感伤的故事, 悲伤的人, 感到郁闷, 觉得沮丧，闷闷不乐, 无精打采, 垂头丧气, 情绪低落, 沮丧, 凄惨的境遇, 为某人悲伤, 为某人伤心。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 triste 的含义
伤心的，难过的adjetivo Eu estou triste por ver você ir. 自从皮特的婚姻结束后，他就一直很难过。那个伤心的小孩脸上淌满了泪水。 |
悲哀的，难过的，哀伤的，伤心的adjetivo Jim tem uma expressão triste no rosto. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 真正的爱情故事都是悲伤的。 |
可悲的adjetivo Essa é uma situação lamentável. 这真是个可悲的情形。 |
老土的，衰(非正式用语) Você está tão fora de moda vestindo brilhos e bandanas assim! Você prefere fazer dever de casa a ir a uma festa? Que triste. 那样穿着喇叭裤、裹着头巾，你真是老土！你宁可在家做作业也不参加派对？真衰。 |
悲痛的，苦恼的，忧伤的，沮丧的，闷闷不乐的(非正式用语，比喻) |
了无生趣的，沉闷的
|
悲伤的adjetivo |
对…感到不满(não contente com) |
忧郁的
Erin ficou triste quando descobriu que a universidade tinha rejeitado sua candidatura. 当发现大学申请收到拒信时，艾伦心情沮丧。 |
觉得沮丧的
Dias chuvosos fazem eu me sentir triste. 雨天让我心情忧郁。 |
气氛低沉的，气氛忧郁的(整体上) Rachel não gostou da peça porque era muito triste. Todo mundo morria no final. // As perspectivas para a empresa são tristes após o último escândalo. 蕾切尔不喜欢那部剧，因为整体气氛太阴郁了，最后所有人都死了。//近来的丑闻事件后，这家公司的前景暗淡。 |
哭泣的adjetivo |
忧郁的，悲观的(心情) |
情绪低落的，消沉的，垂头丧气的adjetivo |
无乐趣的adjetivo |
哀伤的adjetivo (música) (音乐) |
伤心的，悲伤的，悲痛的adjetivo |
沉闷的，阴沉的(dia) (天气) Estava um dia feio e Luke não estava com vontade de sair. 那天十分阴沉，卢克不想出门。 |
不幸的
Foi lamentável Mark não ter comprado o bilhete da loteria naquela noite, visto que seus números foram sorteados. 那晚马克没有买一注彩票实在是太不幸了，因为他想到的号码中奖了。 |
阴沉的
|
不幸的，倒霉的，出了意外的(人) Nós todos deveríamos fazer o que pudermos para ajudar aqueles desafortunados que vivem em condições de pobreza. 我们都应该尽己所能，帮助那些生活贫困的不幸的人。 |
不愉快的
A comida que eles servem no refeitório da escola é asquerosa. 学校餐厅供应的食物很糟糕。 |
郁闷的
John ficou muito instável depois da namorada o deixar. 女友离开自己后，约翰十分郁闷。 |
让人沮丧的adjetivo Acho um pouco deprimente três dias de chuva consecutivos. 一连三天下雨，让我感到有点消沉。 |
悲哀的
|
伤心的，悲伤的adjetivo (pessoa) (人) |
心情沉重的(figurado) |
阴郁的，打不起精神的，萎靡的adjetivo (非正式用语) |
垂头丧气的，沮丧的，闷闷不乐的
|
愁眉苦脸(gíria, figurado: miserável) |
悲哀的adjetivo (que expressa tristeza) (言语、表情) |
忧郁的adjetivo |
不快乐的adjetivo 乔伊斯觉得她困在了一个不快乐的婚姻里。 |
食米鸟substantivo masculino (pássaro norte-americano) (鸟类) |
因为…悲伤, 因为…伤心
|
[sad的比较级]locução adjetiva |
郁郁寡欢的脸色substantivo feminino |
（为引起同情而讲述的）让人感伤的故事
|
悲伤的人substantivo feminino |
感到郁闷, 觉得沮丧，闷闷不乐, 无精打采, 垂头丧气locução verbal Ele sente-se triste desde que a Maria o dispensou. 自玛丽甩了他之后，他一直闷闷不乐。 |
情绪低落, 沮丧expressão verbal Considerando o você que vivenciou, é perfeitamente natural sentir-se triste. Me senti triste por não ter conseguido aquele trabalho; achei que tivesse tirado a entrevista de letra. 没有得到那份工作，我感到很沮丧，我原本真的以为我的面试已十拿九稳了。 |
凄惨的境遇(situação de infortúnio) |
为某人悲伤, 为某人伤心
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 triste 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
triste 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。