葡萄牙语 中的 tendência 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 tendência 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 tendência 的说明。

葡萄牙语 中的tendência 表示趋向, 倾向, 政治倾向, 风俗, 走向, 倾向,癖好, 倾向, 潜在的情绪, 趋势, 时尚, 偏向, 嗜好, 偏袒, 倾向, 变动, 倾向, 风潮,大潮流,大趋势, 自杀性地, (经济)上升趋势, 熊市, 牛市, 下跌趋势, 自然趋势, 依赖天性, 涨势, 倾向于, 容易上瘾的,缺乏自制力的, 使...融入主流, 片面, 不公正。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tendência 的含义

趋向

substantivo feminino

Aqui há uma tendência a uma melhor administração.
这里的管理趋向于越来越好。

倾向

Ela tem tendência a gaguejar quando está cansada.
她累了就容易结巴。

政治倾向

substantivo feminino

As tendências de direita dele ficaram óbvias no discurso.
演讲中,他的右翼倾向暴露无遗。

风俗

substantivo feminino

Sua irmã estava sempre a par da última moda (or: tendência).
他妹妹总是紧跟最新时尚。

走向

substantivo feminino

A tendência geral é de alta para esse estoque.
这只股票的总动向是上涨的。

倾向,癖好

substantivo feminino (不良的)

倾向

substantivo feminino

潜在的情绪

substantivo feminino

Há uma tendência ao medo na cidade desde o ataque terrorista.

趋势

substantivo feminino

A poesia dos adolescentes às vezes possui uma tendência egocêntrica.
青少年诗歌有时带着非常自我的色彩。

时尚

substantivo feminino (na moda)

偏向

substantivo feminino (opinião: predisposição)

A empresa tem uma tendência pró-ambiental.
该公司有亲环保倾向。

嗜好

我哥哥出车祸后,便不再爱好跑车了。

偏袒

O sistema eleitoral sofre com a inclinação eleitoral em favor do Partido Trabalhista.
选举存在偏见,偏向了其中一党。

倾向

O governador tem algumas inclinações liberais, mas de alguma maneira continua cortando o orçamento da educação.
那位总督有些左派倾向,但依旧不断削减教育预算。

变动

(tendência) (市场风向等)

倾向

substantivo feminino

风潮,大潮流,大趋势

自杀性地

locução adverbial

(经济)上升趋势

expressão (economia)

熊市

expressão

牛市

(股票交易)

下跌趋势

自然趋势

依赖天性

涨势

(aumento continuado)

倾向于

容易上瘾的,缺乏自制力的

locução adjetiva (人)

使...融入主流

expressão verbal

片面, 不公正

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 tendência 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。