葡萄牙语 中的 tornar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 tornar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 tornar 的说明。
葡萄牙语 中的tornar 表示变成, 深入探索, 使不稳, 再敷, 重申, 促成, 将…打扮得花里胡哨, 改进, 长大成为, 使更坚韧, 放长, 加酒精, 让…充满偏见, 变成，成为，达到, 成为, 硬化, 发布, 改变, 弄钝, 使成比例, 向...里添油加醋, 出人头地, 即将成为, 养成习惯, 公开, 成真, 废弃, 公开, 使某人对某事负责, 使…看上更有吸引力, 使…复杂化, 成长, 使…可以得到, 成为朋友, 声名鹊起, 使界线模糊, 变少, 被废弃, 搞糊涂, 变得不新鲜, 变平坦, 讨好，巴结, 使…粗糙, 随机化, 使成圆形, 使...带有感情色彩, 雅皮化, 使…无伤大雅, 公布, 使..合法化, 把...调响，使...变得更响, 使…过时，使…不流行, 使....更具吸引力, 使...受...喜爱, 使有吸引力, 使对...抱有某种态度, 嫁入, 让...更有趣, 使某人有做某事的倾向, 变成熟, 使…更吸引人, 对…造成严重破坏, 滥用, 删除…中的不当内容，净化, 变粗俗，变粗鲁, 使…防风, 使变得更苦, 使…变成灰黄色, 使…对婴儿安全, 改善, 让...敌视, 使...与...敌对, 把…简单化, 改变成为…，变成…，变为…, 减轻, 收藏, 把...超链接到..., 让...清醒，让...醒酒, 灭掉…的傲气，使…威风扫地, 开始厌倦, 成就，达到…的价值, 使...感光，使...具有感光性, 精通, 变得易碎, 变得有缺陷, 使…变成蓝色, 切成扇形, 使…变得尖酸刻薄，使…变得充满怨恨, 列为禁忌, 淘汰, 使…不透明, 使…变浅, 使…有缺陷, 使…对…充满怨恨, 适应, 传播。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tornar 的含义
变成verbo pronominal/reflexivo Aquele cliente está se tornando um problema e tanto. 那位客户变得让人很难伺候。 |
深入探索
|
使不稳
|
再敷
|
重申
|
促成
|
将…打扮得花里胡哨(tornar mais glamuroso) |
改进
|
长大成为verbo pronominal/reflexivo |
使更坚韧(tornar mais resiliente) |
放长(BRA, roupa) (衣服褶边) |
加酒精(BRA, gíria) Peter ficou muito bêbado quando algum idiota batizou sua bebida. |
让…充满偏见(gíria, figurado) |
变成，成为，达到(alcançar uma condição) (某种状态) Como você se tornou biólogo marinho? Essa camisa simplesmente não fica limpa. 那件衬衫无法恢复洁净。 |
成为
As folhas tornavam-se mingau sob os pés. 落叶成为脚下的软泥。 |
硬化(figurativo) |
发布(oficial) (正式声明等) O governo publicou uma declaração negando o escândalo. |
改变verbo pronominal/reflexivo (mudar de cor) (颜色) No outono, as folhas se tornaram marrons. |
弄钝(刀刃等) A lâmina da espada dele foi embotada pelo uso. 他那把剑的剑刃都用钝了。 |
使成比例
|
向...里添油加醋
|
出人头地
|
即将成为expressão |
养成习惯locução verbal |
公开locução verbal |
成真expressão verbal |
废弃locução verbal |
公开locução verbal |
使某人对某事负责
|
使…看上更有吸引力locução verbal (embelezar) |
使…复杂化locução verbal (complicar) |
成长(crescer, tornar-se um adulto) |
使…可以得到
|
成为朋友expressão verbal |
声名鹊起
|
使界线模糊expressão verbal (figurado) |
变少
O vento diminuiu e o mar se acalmou. 狂风逐渐变小，海面平静下来。 |
被废弃
|
搞糊涂
慢慢跟他说，他很容易犯糊涂。 |
变得不新鲜(alimento: perder o sabor com o tempo) |
变平坦verbo pronominal/reflexivo |
讨好，巴结expressão verbal |
使…粗糙expressão verbal |
随机化
|
使成圆形
|
使...带有感情色彩expressão verbal |
雅皮化expressão verbal |
使…无伤大雅locução verbal |
公布locução verbal |
使..合法化locução verbal (legalizar, descriminalizar) |
把...调响，使...变得更响
|
使…过时，使…不流行(moda) |
使....更具吸引力
|
使...受...喜爱
|
使有吸引力locução verbal |
使对...抱有某种态度
A visão otimista que George tem da vida o predispôs à alegria. 乔治对生活乐观的看法让他抱有欢快的态度。 |
嫁入
|
让...更有趣
|
使某人有做某事的倾向
Elizabeth normalmente era uma pessoa pacífica, mas os disparates que ela ouviu na reunião a predispuseram à discussão. 伊丽莎白多数时候是个平和的人，但她在会上听到的谬论让她想要争辩。 |
变成熟locução verbal O blog dela finalmente tornou-se útil como forma de ganhar dinheiro? 博客是否终于成为了成熟的赚钱途径？ |
使…更吸引人locução verbal (figurativo) (比喻) |
对…造成严重破坏expressão verbal (tornar caótico) |
滥用
|
删除…中的不当内容，净化locução verbal (比喻) |
变粗俗，变粗鲁expressão verbal |
使…防风locução verbal |
使变得更苦
|
使…变成灰黄色
|
使…对婴儿安全locução verbal |
改善
|
让...敌视, 使...与...敌对(figurativo) |
把…简单化expressão verbal (非正式用语) Você pode precisar tornar mais fácil sua apresentação para esse público. 为照顾这群听众，你可能需要将演讲内容简单化。 |
改变成为…，变成…，变为…
A lagarta transformou-se em mariposa. 毛毛虫变成了蛾子。 |
减轻expressão verbal |
收藏(网站、移动应用程序) |
把...超链接到...
|
让...清醒，让...醒酒(informal) (指醉酒后) |
灭掉…的傲气，使…威风扫地expressão verbal Ler obras de grande literatura me tornam humilde como autor. // O presidente sentiu-se humilde ao receber o Prêmio Nobel da Paz. 获得诺贝尔和平奖提名，这位总统感到很谦卑。 |
开始厌倦expressão verbal |
成就，达到…的价值
Disseram que ele nunca chegaria a ser muita coisa na vida. 他被告知自己永远也不会有什么出息。 |
使...感光，使...具有感光性locução verbal (fotografia) (摄影) 摄影师让胶片感光，创造艺术化的效果。 |
精通
Ele se tornou um especialista em cirurgia cardíaca em apenas dois anos. 他两年时间就精通了心脏外科手术。 |
变得易碎
|
变得有缺陷
|
使…变成蓝色expressão verbal |
切成扇形expressão verbal (roupa, tipo de acabamento) |
使…变得尖酸刻薄，使…变得充满怨恨locução verbal (figurado) (比喻) Anos de trabalho em empregos mal pagos e decepcionantes deixaram Gillian amarga. 连年累月地在一个低薪、没有回报的岗位工作，基利安变得尖酸刻薄。 |
列为禁忌expressão verbal 把性教育列为禁忌是很危险的事情。 |
淘汰expressão verbal |
使…不透明expressão verbal |
使…变浅expressão verbal |
使…有缺陷
|
使…对…充满怨恨locução verbal (figurado) Vários relacionamentos ruins deixaram Neil amargo com as mulheres. 好几次糟糕的感情使尼尔对女性充满怨恨。 |
适应
|
传播
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 tornar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tornar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。