葡萄牙语 中的 trazer 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 trazer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 trazer 的说明。
葡萄牙语 中的trazer 表示拿, 带…回来, 将…带过来, 带来, 随身携带，带来, 通过介绍将（演员或节目）引上舞台, 把...带来, 带来, 引进, 逮捕…, 被冲上岸, 将…带过来, 吊带, 悬带, 携带, 套出某事, 见家长, 想起, 使想起, 使…苏醒，救活, 作茧自缚, 想起过去, 使...注意, 向...汇报, 唤起...的回忆, 使某事物产生, 引出, 带来和平, 再次提出, 把…拖进来, 揭露，发掘，挖出, 赋予...生命, 使倒霉, 提及, 探究, 令人冷静的, 使清醒。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 trazer 的含义
拿verbo transitivo (carregar) Traga aquela cadeira ali, pode ser? 把那把椅子搬到这边来，好吗？ |
带…回来verbo transitivo Você quer que eu traga algumas guloseimas da loja? 你想让我从商店捎点零食回来么？ |
将…带过来verbo transitivo Não é um jantar reservado, então, por favor, convide seus amigos e traga uma garrafa de vinho. 这不是一场私人晚宴，所以请你邀请好友，并带一瓶葡萄酒过来。 |
带来verbo transitivo A enfermeira trouxe uma máquina de ECG. |
随身携带，带来verbo transitivo (物) Devo trazer vinho? 我该带点葡萄酒来吗？ |
通过介绍将（演员或节目）引上舞台verbo transitivo Era hora de trazer o próximo ato. 是时候介绍下一个节目了。 |
把...带来verbo transitivo 反正你要经过我家，能不能顺便把那份文件带来？ |
带来verbo transitivo (人) Traga um amigo quando vier jantar. 带个朋友一起来吃晚饭。 |
引进verbo transitivo Normalmente um novo técnico traz sua própria equipe de assistentes. 通常，新的主教练会带来自己的助理团队。 |
逮捕…verbo transitivo |
被冲上岸
那块浮木被冲上了海岸。 |
将…带过来
Eu levo o carro até a sua casa se você me levar até em casa depois. 如果之后你开车送我回家，我就将车开到你家去。 |
吊带, 悬带(BRA) Anthony quebrou o braço e tem que usar uma tipoia. 安东尼摔断了胳膊，不得不佩戴吊带。 |
携带
|
套出某事(figurado) O psiquiatra extraiu dela os segredos enterrados há muito tempo |
见家长locução verbal (apresentar namorado aos pais) (带男/女朋友回家见自己的父母) Estamos nervosos porque ela vai trazer o namorado em casa hoje. 我们很紧张，因为她今晚会带她男朋友回家见家长。 |
想起locução verbal O cheiro do pão a cozer faz lembrar os anos que passei no colégio interno. |
使想起
Sua história me faz lembrar de quando usei meu vestido de noite para uma reunião de equipe. |
使…苏醒，救活expressão verbal |
作茧自缚expressão verbal |
想起过去expressão verbal |
使...注意
|
向...汇报
|
唤起...的回忆
Sua música evocou uma lembrança de quando visitei a Irlanda. |
使某事物产生locução verbal (criar, começar) |
引出expressão verbal |
带来和平expressão |
再次提出locução verbal (assunto) |
把…拖进来expressão verbal (指猫) 昨天晚上咪咪捉了三只田鼠、一只家鼠和只有一半的啄木鸟回来。 |
揭露，发掘，挖出locução verbal (比喻) |
赋予...生命expressão Uma fada trouxe de volta à vida o boneco Pinóquio. |
使倒霉
伊恩说不会下雨时，这场板球比赛就倒了霉运。 |
提及locução verbal (比喻，指不愉快的事) |
探究(figurado) É a função de um repórter de tabloide escavar informações escandalosas. 探寻丑闻花边是小报记者的工作。 |
令人冷静的
|
使清醒
A notícia da morte de sua amiga trouxe seriedade para Katherine. |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 trazer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
trazer 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。