葡萄牙语 中的 coração 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 coração 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 coração 的说明。
葡萄牙语 中的coração 表示心，心脏, 心，心脏, 心，内心, 中心, 中央, 勇气, 菜心, 感情，同情心, 心口, 心形, 心脏, 精髓，核心, 精华, 心脏的, 令人心碎欲绝的, 悲痛的，苦恼的，忧伤的，沮丧的，闷闷不乐的, 心肠软的，心肠好的, 真挚地, 荷包牡丹, 完全地, 心情沉重的, 慷慨的, 胆小的, 指向…的实质（核心）, 全心全意, 在他的内心深处, 衷心地, 发自内心, 全心全意地, 在核心, 我如此爱你, 洋紫苏，锦紫苏，彩叶草, 心形符号, 破碎的心, 宽宏大量, 征求异性朋友的人, 恋爱事件, 人工心脏, 心胸开阔, 冷酷的心, 有美好的心灵, 铁石心肠，狠心, 心脏移植（手术）, 忧伤的心, 紫心勋章, 心肠软, 洋蓟心，球蓟心, 善良, 善良, 无忧无虑, 在…中央, 吓某人个半死, 赢得某人的心, 伤某人的心, 渴望，热望, 漏跳一拍，砰砰乱跳, 倾诉, 冷酷无情的, 软心肠的人，对弱者表示同情者, 地狱最底层, 和...分手, 心脏杂音, 心形的, 使...倾心。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 coração 的含义
心，心脏substantivo masculino (humano) (人体器官) Ele estava tão nervoso que podia escutar seu coração batendo. 他太紧张了，都能听见自己的心跳。 |
心，心脏substantivo masculino (de animal) (动物器官) Os cientistas estão trabalhando no uso de corações de porco para transplantes humanos. 科学家们正在研究用猪的心脏进行人体移植。 |
心，内心substantivo masculino (centro de emoções) (比喻) No seu coração, ele sabia que ela continuaria leal. 在他心里，他知道她会一直忠诚的。 |
中心, 中央substantivo masculino (centro de um lugar) O coração da cidade é animado com bares e restaurantes. 市中心到处是酒吧和餐馆，一派热闹景象。 |
勇气substantivo masculino (coragem) O jogador de basquete não era o mais alto, mas jogava com o coração. 那位篮球运动员不是最高的，但他打球时非常勇猛。 |
菜心(da alface, repolho) 奶油生菜的菜心拌上醋油酱非常好吃。 |
感情，同情心substantivo masculino (sentimento) (比喻) Enquanto minha cabeça me diz para ficar, meu coração me manda partir. 理智告诉我该留下来，但我的心却让我离开。 |
心口substantivo masculino (peito) A mãe abraçou os filhos para perto do coração. 妈妈把孩子们搂到胸口。 |
心形substantivo masculino (forma) A criança desenhou um coração e o coloriu de vermelho. |
心脏substantivo masculino (gíria) (俚语) |
精髓，核心(figurado) (比喻) O departamento de atendimento ao cliente é a essência da empresa. 客户服务部门是公司的核心。 |
精华
A brevidade é a alma do talento. (Shakespeare) 简洁是智慧的精髓。——莎士比亚 |
心脏的locução adjetiva O velho homem tinha problemas de coração. 那位老人心脏有些问题。 |
令人心碎欲绝的
|
悲痛的，苦恼的，忧伤的，沮丧的，闷闷不乐的(非正式用语，比喻) |
心肠软的，心肠好的(比喻) |
真挚地
|
荷包牡丹substantivo masculino (planta) (原产于中国北部的一种花卉) |
完全地
|
心情沉重的(figurado) |
慷慨的locução adjetiva (pessoa bondosa, generosa) |
胆小的expressão (sem determinação) |
指向…的实质（核心）(figurado: para o centro de) |
全心全意locução adverbial (informal: completa e sinceramente) |
在他的内心深处locução adverbial |
衷心地locução adverbial (sinceramente) |
发自内心locução adverbial (com sinceridade) |
全心全意地locução adverbial (sinceramente) |
在核心expressão (figurado) |
我如此爱你(BRA) Eu te amo tanto que não posso ficar separado de você. 我如此爱你，所以我不能忍受与你分开。 |
洋紫苏，锦紫苏，彩叶草substantivo masculino (planta com folhas multicoloridas) (薄荷科植物) |
心形符号substantivo masculino |
破碎的心(figurado) |
宽宏大量(figurado) |
征求异性朋友的人
Existem muitos corações solitários por aí procurando alguém para amar. |
恋爱事件
|
人工心脏
|
心胸开阔
|
冷酷的心(figurativo - falta de compaixão) (比喻) |
有美好的心灵expressão (figurativo: natureza boa e generosa) |
铁石心肠，狠心(figurativo: natureza cruel e fria) (比喻) |
心脏移植（手术）
|
忧伤的心(sentimento de tristeza ou arrependimento) |
紫心勋章substantivo masculino (EUA, medalha militar) (授予作战时负伤的军人的勋章) |
心肠软(natureza boa, compaixão) |
洋蓟心，球蓟心
|
善良
|
善良(gentileza, generosidade) |
无忧无虑(figurado) |
在…中央locução prepositiva |
吓某人个半死
Você tinha que pular na minha frente desse jeito? Quase me matou de susto! |
赢得某人的心expressão (conquistar) |
伤某人的心(figurado) Parte meu coração saber que você está saindo. |
渴望，热望
Ela colocou seu coração em uma viagem ao Japão. O garotinho havia colocado seu coração em conseguir um filhote para o Natal. |
漏跳一拍，砰砰乱跳expressão verbal (figurado) (心跳) |
倾诉
|
冷酷无情的locução adjetiva (言行等) Esse foi um comentário sem coração para alguém que está sofrendo. 对处于悲痛中的人来说，那样的话太冷酷了。 |
软心肠的人，对弱者表示同情者(liberal, humanitário) (比喻，轻蔑语) |
地狱最底层(Dante: centro do inferno) (但丁所描绘的地狱中) |
和...分手(figurado) |
心脏杂音substantivo masculino (医学) |
心形的expressão |
使...倾心expressão verbal (fazer se apaixonar) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 coração 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
coração 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。