葡萄牙语中的 troçar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 troçar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 troçar 的说明。

葡萄牙语 中的troçar 表示嘲笑，开玩笑, 颠倒顺序, 交换...和..., 用…兑换物品，兑换, 交换, 交换, 用...交换, 转到, 传播，散布, 以物换物, 用…换…，用…交换…, 交易, 交换, 交换, 交换，互换, 用…换…，用…交换…, 把…兑换成, 兑换, 兑换, 把（大钞）兑换成（零钱）, 破开（整钞）, 交换, 移走...的床单, 转变, 置换, 升级，对…进行升级换代, 用…交换, 更换, 换衣服, 不断换台, 调换，换, 转变去做..., 交换, 嘲笑, 更换, 以旧换新, 与某人交换某物, 换乘, 对调, 蜕皮, 换, 更衣, 换车, 换挡, 更换, 改变, 换衣服, 与人闲聊社交的人, 换零钱机, 以某物换取某物, 换挡, 互投赞成票使通过, 踩两脚离合器, 用高价物品交换低价物品, 变更所有权, 蜕皮, 交换场地, 转向, 兑换, 抛出，提出，交流, 改变立场, 换台, 改换，更换, 用（赠券等）兑换, 转换, 跟…商量，跟…交换意见, 爱抚, 蜕皮, 脱毛，掉毛, 在…之间切换。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 troçar 的含义

嘲笑，开玩笑

颠倒顺序

verbo transitivo

Se você trocar a segunda e a quarta letras da palavra "coração", você terá "caroção".

交换...和...

verbo transitivo

Um dos cozinheiros, bravo com os baixos salários, trocou o sal pelo açúcar.

一位大厨不满意自己低微的薪资，出于愤怒，调换了盐和糖。

用…兑换物品，兑换

verbo transitivo (优惠券、购物券等)

Se você vai ao supermercado, pode também trocar este vale enquanto estiver lá.

你如果要去超市，可以在那里把这张购物券兑换了。

交换

比利和朋友们交换球星卡。

交换

verbo transitivo

Eles pregaram uma peça em mim trocando meu chá por sopa de cebola.

他们捉弄我，偷偷把我的茶换成了洋葱汤。

用...交换

verbo transitivo (指用价低之物换进价高之物)

转到

Eu não estava curtindo o filme, por isso troquei para o canal de esportes.

传播，散布

(palavras, etc.) (指谣言等)

那些男人坐在酒吧里，边啜饮着酒边发表见解。

以物换物

verbo transitivo

Os refugiados foram obrigados a trocar seus bens pessoais por comida.

难民被迫用他们的私人物品以物换物获得食品。

用…换…，用…交换…

那家咖啡馆用环保的纸杯替换了本身的塑料杯。

交易

verbo transitivo

Quer trocar cartões de beisebol comigo?

谁想跟我换棒球卡？

交换

verbo transitivo

Muitas famílias trocam presentes no Natal.

许多家庭在圣诞节时交换礼物。

交换

verbo transitivo

Os dois passageiros querem trocar os lugares um com o outro.

那两位乘客想互相换座。

交换，互换

verbo transitivo

Eu e meu marido ainda trocamos presentes no Dia dos Namorados.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 他们交换了电话号码。

用…换…，用…交换…

verbo transitivo

Ele trocou a barra de chocolate por biscoito.

他用自己的巧克力条换她的饼干。

把…兑换成

verbo transitivo (货币)

Ele trocou dólares por euros.

他把美元兑换成欧元。

兑换

verbo transitivo (dinheiro) (零钱)

Você pode trocar um dólar?

兑换

verbo transitivo (货币)

Eu quero trocar esses dólares por euros.

把（大钞）兑换成（零钱）

verbo transitivo

Você deve trocar suas notas por moedas.

破开（整钞）

verbo transitivo

Você troca uma nota de cinco?

交换

verbo transitivo (俘虏等)

Os dois países em guerra trocaram seus prisioneiros na fronteira.

移走...的床单

verbo transitivo (roupa de cama)

Nós trocamos a cama de três em três dias no verão.

转变

verbo transitivo

Ele trocou de opiniões de um dia para o outro.

他每天都会改变主意。

置换

升级，对…进行升级换代

(telefone) (手机)

Algumas pessoas atualizam seu telefone toda vez que um novo modelo é lançado, outras mantêm o mesmo telefone por anos.

有些人每次新机型一面世就会对自己的手机进行升级换代，其他人则会同一部手机使用多年。

用…交换

verbo transitivo

更换

verbo transitivo

Não esqueça de trocar suas roupas de inverno por roupas leves antes de sair.

换衣服

(colocar roupas diferentes) (非正式用语)

不断换台

(电视)

Eu gastei dez minutos trocando os canais de TV e não achei nada que valesse a pena assistir.

我一直不断换台，换了十分钟之久，结果还是没有找到什么值得一看的节目。

调换，换

verbo transitivo

Essa TV está com defeito, quero trocá-la.

这台电视有毛病。我想换一台。

转变去做...

verbo transitivo

Ir ao café todas as manhãs estava ficando caro, então mudei para preparar o meu próprio.

交换

verbo transitivo

O oficial em espera mudou o peso de um pé para o outro.

嘲笑

更换

(substituir algo por outra coisa)

Finalmente substituí minha velha máquina de escrever por um computador.

我终于更换了自己的老打字机，买了一台电脑。

以旧换新

(旧商品)

与某人交换某物

Jack negociou a vaca com um mercador por um punhado de feijões.

杰克用那头牛与商人交换了一把豆子。

换乘

对调

verbo transitivo

蜕皮

(pele)

A cobra descama sua pele.

换, 更衣

verbo transitivo (衣服)

Preciso mudar de roupa.

我得换换衣服。

换车

(trem, avião, etc.)

Ele mudou trocou de trem em Madri no caminho para Barcelona.

在去巴塞罗那的途中，他在马德里换了火车。

换挡

verbo transitivo (marcha de carro)

É melhor mudar a marcha quando o motor gira rápido demais.

当引擎运转过快时，你需要换挡。

更换

verbo transitivo (脏床单、旧衣服等)

Mude a roupa de cama pelo menos uma vez por semana.

每周至少换一次床上用品。

改变

verbo transitivo (direção)

O barco trocou de curso quando os ventos mudaram.

换衣服

verbo pronominal/reflexivo

Está frio lá fora. Você deveria se trocar.

外面很冷。你该换件衣服。

与人闲聊社交的人

locução verbal (俚语)

换零钱机

以某物换取某物

expressão verbal (figurado)

Os novos alto-falantes são estilosos, mas eu não trocaria o som pela aparência.

这些新扬声器看起来很时髦，不过我是不会用声音品质来换取外观的。

换挡

互投赞成票使通过

(política)

踩两脚离合器

expressão verbal (汽车换挡)

用高价物品交换低价物品

expressão

变更所有权

locução verbal

蜕皮

(蛇)

交换场地

expressão (esportes) (体育运动)

转向

兑换

expressão (换成现款)

抛出，提出，交流

locução verbal (ideias, etc.) (想法)

改变立场

locução verbal (mudança de lealdade)

换台

(mudar o canal de TV)

改换，更换

Eu troquei de provedores de serviços porque minha banda larga não era rápida o suficiente.

因为宽带不够快，所以我更换了一家公司。

用（赠券等）兑换

expressão verbal

Roberta trocou um vale por uma garrafa de vinho no supermercado.

罗贝塔在超市用赠券兑换了一瓶红酒。

转换

Ele mudou para terceira marcha para aumentar a velocidade.

我尝试用西班牙语问这个问题，但我卡住了，只能换用英语问。

跟…商量，跟…交换意见

(informal: fazer contato)

斯蒂芬不在单位工作时，他老板每天都会发邮件与他联系。

爱抚

(异性)

O salva-vidas repreendeu o casal por estarem trocando carícias na piscina.

那对儿情侣在游泳池里相互爱抚，被救生员训斥了。

蜕皮

(蛇)

A cobra já está pronta para trocar a pele.

这条蛇已经准备好蜕皮了。

脱毛，掉毛

(动物)

Meu gato sempre troca o pelo quando o clima esquenta.

每次天气转暖，我的猫就会脱毛。

在…之间切换

(计算机程序、视图等)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 troçar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

troçar 的相关词

葡萄牙语中的 bola 是什么意思？

葡萄牙语中的 dar 是什么意思？

葡萄牙语中的 dinheiro 是什么意思？

葡萄牙语中的 idéia 是什么意思？

葡萄牙语中的 impressão 是什么意思？

葡萄牙语中的 miúdo 是什么意思？

葡萄牙语中的 tiro 是什么意思？

葡萄牙语中的 troca 是什么意思？

葡萄牙语中的 trocadilho 是什么意思？

葡萄牙语中的 trocado 是什么意思？

葡萄牙语中的 trocador 是什么意思？