葡萄牙语 中的 velho 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 velho 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 velho 的说明。
葡萄牙语 中的velho 表示旧的，老旧的，破旧的, 老的, …岁的, …岁的, 显老的, 熟悉的, 穿旧了的, 磨坏了的, [用于表示亲昵], [加强语气，表示强调], 长久的, 古代的, 不新鲜的，陈的, 用旧的, 老的，旧的，古老的, 老的, 年纪大的，年老的, 老年男子, 灰白头发的, 陈旧, 摇摇晃晃的，破旧的，快要散架的, 老人, 过气, 老爷爷，老公公, 年龄更大的, 古老的，古旧的，昔日的, 年老者, 父亲, 陈旧的, 单身汉, 恐龙级的，老旧过时的, 丈夫, 老头子, 小弟弟，小兄弟，小家伙，小伙子, 已经存在很久的, 古老的, 肥大的, 废物堆积场, 废铁堆, 垃圾场, 废料堆, 废铁料, 废金属, 废品旧货栈, 废物堆, 废车, 飞机存放地, 年龄较大的, 最老的, 年岁见长, 年代久远的, 太老的, 老色鬼，老淫棍, 旧世界, （美国早期的）西部荒原, 包养年轻情妇的有钱老男人, 哥哥, 老朋友, 银发网民, 蠢人, 被废弃, 年长的, 较为年长的, 老人, 老头, 大而移动缓慢的鱼, 旧世界, 老大, 较年长者, 较年长者, 为高年级学生干活、跑腿。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 velho 的含义
旧的，老旧的，破旧的adjetivo (não novo) (不新) Você pode pegar a câmera emprestada, mas ela é bem velha. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 我们是老朋友，都认识十多年了。 |
老的adjetivo (idoso) Meu vizinho é muito velho; na casa dos noventa, eu acho. 我的邻居很老了，我想她应该有90多岁了。 |
…岁的adjetivo (de uma certa idade) (具体岁数) Você me respeite, pois sou mais velha do que você. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 明天我就22岁了。 |
…岁的adjetivo (de idade) Ele está velho demais para se comportar como criança. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 要多少岁才能开车？ |
显老的adjetivo 他的脸很显老。 |
熟悉的adjetivo (figurado, familiar) 在这儿，你总是能看到熟人。 |
穿旧了的
那张沙发越用越旧了。 |
磨坏了的
我用磨坏了的袜子作抹布。 |
[用于表示亲昵]adjetivo O bom e velho Tony. Sempre presente quando você precisa dele. 好托尼。你需要他的时候，他总在身边。 |
[加强语气，表示强调]adjetivo (非正式用语) Há um grande cachorro velho que está guardando o portão |
长久的adjetivo 艾丽卡和达维娜是我的故交，我们上学时认识的，现在还是经常见面。 |
古代的
她在后院挖出一些古代的陶器。 |
不新鲜的，陈的(食物等) Sam jogou o pão velho no jardim para os pássaros. 山姆将陈面包扔到花园给鸟吃。 |
用旧的
|
老的，旧的，古老的adjetivo (INGL, regional) (苏格兰地区用语) |
老的adjetivo |
年纪大的，年老的adjetivo |
老年男子(possivelmente ofensivo) O velho demorou para atravessar a rua. |
灰白头发的adjetivo (pessoa) |
陈旧
|
摇摇晃晃的，破旧的，快要散架的adjetivo |
老人substantivo masculino |
过气
|
老爷爷，老公公(gíria: qualquer homem velho) (俚语) |
年龄更大的adjetivo Erika é mais idosa que eu. Minha casa é mais velha que a casa ao lado. 艾丽卡比我年长。我的房子比隔壁的房子更老。 |
古老的，古旧的，昔日的adjetivo (用在名词前) |
年老者substantivo masculino |
父亲(informal, figurado) |
陈旧的(BRA) As piadas do meu tio são bregas, mas nós rimos de qualquer forma. 我叔叔的笑话都过时了，但我们还是会笑。 |
单身汉(BRA: vocativo, gíria) |
恐龙级的，老旧过时的(figurado) (比喻) O velho prédio do hospício é um dinossauro e precisa ser demolido. |
丈夫, 老头子(gíria) Meu patrão ainda está no trabalho. |
小弟弟，小兄弟，小家伙，小伙子substantivo masculino (gíria) (俚语，用作称呼) |
已经存在很久的adjetivo |
古老的adjetivo |
肥大的(roupas) (衣服) Adoro usar roupas folgadas nos finais de semana. 周末的时候我喜欢穿宽松的衣服。 |
废物堆积场substantivo masculino (lugar de descarte e revenda) |
废铁堆substantivo masculino |
垃圾场substantivo masculino |
废料堆
|
废铁料
|
废金属
|
废品旧货栈substantivo masculino (depósito) |
废物堆substantivo masculino |
废车, 飞机存放地substantivo masculino (de aviões, carros) |
年龄较大的adjetivo A irmã mais velha de Fiona é advogada. 菲奥娜的长姐是一位律师。 |
最老的locução adjetiva |
年岁见长locução verbal Meu cachorro está ficando velho, mas ainda corre atrás dos carros. |
年代久远的expressão (muito antigo) |
太老的adjetivo (não jovem o bastante) |
老色鬼，老淫棍(pejorativo) (口语) |
旧世界(Europa, África e Ásia em conjunto) (过去对于欧洲、亚洲和非洲的合称) |
（美国早期的）西部荒原(Velho Oeste dos EUA) (历史用语) |
包养年轻情妇的有钱老男人(amante mais velho e rico) (俚语) |
哥哥
|
老朋友
Amo ir para as reuniões da faculdade para poder ver meus velhos amigos. |
银发网民(usuário de internet idoso) |
蠢人
|
被废弃expressão (ser descartado) |
年长的locução adjetiva (irmão: nasceu primeiro) (兄弟姐妹之间) Ele tem três irmãos mais velhos e um mais jovem. 他有三个哥哥和一个弟弟。 |
较为年长的locução pronominal (de dois) (两者中) Sei que eles são irmãos, mas qual é o mais velho? 我知道他们俩是兄弟，但哪个人较为年长？ |
老人, 老头(pej.) |
大而移动缓慢的鱼
|
旧世界(指欧、亚、非三洲) |
老大substantivo masculino |
较年长者locução adjetiva Joe tem 36 e Jim 35. Joe é o mais velho dos dois. |
较年长者expressão |
为高年级学生干活、跑腿locução verbal |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 velho 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
velho 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。