葡萄牙语中的 viver 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 viver 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 viver 的说明。

葡萄牙语 中的viver 表示住, 生活, 活, 仍然在世, 存在, 维持生活, 过愉快的生活, 过某种生活, 经历, 以…方式生活, 处事, 居住, 居住，住, 存在, 经受, 实现，完成, 白吃白用, 靠…生活, 像猪一样住在脏乱差的环境里, 同居, 尽情享乐, 过着惊险刺激的生活, 将…视为生命, 放纵地生活, 永生, 肆意挥霍生命, 和平共处, 生活贫困, 仅靠…维生, 俭朴地生活, 奢侈地生活, 很好地生活, 亲近自然，与自然亲密接触, 过乡村生活, 独居, 住在一起, 与…同住, 没有…，离开…, 分居, 靠…为生, 达到…标准, 靠...过活, 为…而活, 度过, 狂欢, 永存, 自由自在地生活，不受约束地生活, 混日子, 接受，忍受, 靠…为生, 匮乏, 榨取, 过奢侈放纵的生活, 筑巢。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 viver 的含义

住

(residir)

Luca vive no segundo andar.

卢卡住二楼。

生活

Dois empregos de tempo integral não é uma maneira de viver.

同时做两份全职工作根本没法过。

活

O rei não está morto! Ele vive!

国王没有死！他还活着！

仍然在世

Sim, ele ainda vive. Deve estar com uns noventa anos.

对，他还在世，肯定有九十岁了。

存在

(existir)

As baratas têm vivido por milhões de anos.

蟑螂已经存在了数百万年了。

维持生活

(subsistir)

Muitas pessoas em todo o mundo vivem com menos de um dólar por dia.

世界上有许多人每日靠不到一美元过活。

过愉快的生活

Você não pode trabalhar sua vida toda; você tem que viver!

你不能一辈子就知道工作，你得享受生活乐趣！

过某种生活

Muitos monges vivem uma vida espartana.

经历

verbo transitivo (experimentar)

Ele ainda vive a guerra em sua imaginação.

以…方式生活

verbo transitivo (modo de vida)

Ele leva uma vida moral, como fala de uma vida moral.

处事

O profeta nos ensinou a viver em paz.

居住

(formal, literário)

George residiu aqui sua vida inteira.

乔治一生都居住于此。

居住，住

(formal)

Na índia, muitas pessoas pobres residem em favelas.

印度很多穷人住在棚户区。

存在

(formal, figurado)

Sentimentos fortes habitavam o peito de Charles.

查尔斯有着满腔强烈的感情。

经受

(figurado: situação difícil)

Ela passou pelo pior momento de sua vida naquela prisão.

在那座监狱中，她经受了人生中最糟的时光。该国正在经历着前所未有的经济繁荣。

实现，完成

(figurado) (如梦想等)

他力劝学生们要去实现自己的梦想。

白吃白用

(informal: viver às custas dos outros)

靠…生活

O casal de velhos aprendeu a virar-se com sua pequena renda da aposentadoria.

像猪一样住在脏乱差的环境里

同居

expressão

尽情享乐

expressão

过着惊险刺激的生活

(figurado)

将…视为生命

(ser apaixonado, devotado a) (比喻)

放纵地生活

expressão verbal (ter comportamento desregrado) (非正式用语)

永生

肆意挥霍生命

(ter comportamento desregrado, decadente)

和平共处

expressão verbal (coexistir harmoniosamente)

生活贫困

仅靠…维生

(figurativo - sustento, alimento único)

俭朴地生活

奢侈地生活

(非正式用语)

很好地生活

亲近自然，与自然亲密接触

(passar o tempo fora de casa)

过乡村生活

独居

locução verbal

住在一起

(coabitar)

与…同住

(coabitar com)

没有…，离开…

分居

靠…为生

(dinheiro, bens)

Minha mãe me dá um auxílio mensal, mas eu não poderia viver só disso.

我妈每个月会给我零用钱，不过我不能就靠那个为生。

达到…标准

expressão verbal

Ela fez todos os esforços para viver à altura de seus ideais.

她尽一切努力来达到自己的理想。

靠...过活

(figurado, sobreviver às custas de)

A viúva vive da pensão de seu falecido marido e de ajuda da seguridade social.

那个寡妇靠她过世丈夫的退休金和社保过活。

为…而活

度过

Ela viveu por seus últimos anos na mesma cidade pequena.

她在同一个小镇上度过了晚年。

狂欢

expressão

永存

locução verbal (figurado: na memória)

Filmes clássicos como "Casablanca" viverão para sempre nos corações dos cinéfilos. Elvis morreu há muitos anos, mas viverá para sempre para os fãs que ainda ouvem a sua música.

自由自在地生活，不受约束地生活

(比喻)

混日子

expressão verbal

加里没有什么目标，只是混日子，永远一事无成。

接受，忍受

(algo) (多指不佳的境遇等)

靠…为生

匮乏

(não ter algo, sofrer privação)

榨取

expressão

过奢侈放纵的生活

(informal)

筑巢

(蜜蜂)

有蜜蜂在那棵空心的树中筑巢。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 viver 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

viver 的相关词

葡萄牙语中的 brisa 是什么意思？

葡萄牙语中的 expediente 是什么意思？