西班牙语 中的 afuera 是什么意思？
西班牙语 中的单词 afuera 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 afuera 的说明。
西班牙语 中的afuera 表示户外地, 以外的，之外的, 在户外, 户外地, 在户外, 出来了, 在…外面, 离开的, 到外边, 外用地, 离开家, 在户外, 外面地, 出门, 在外面, 向外, 在那边, 在海外, 外面的, 外面, 在…外面，在…外, 在…的外面, 向外, 在…之外, 偏外的, 凸角的, 筋疲力尽的, 大声地, 校外，在校外, 外侧, 空口白话，口惠, 闭门造车的批评家，不做调查的批评家, 拒之门外, 出去吃午饭, 被锁在门外, 在外吃饭, 渗出, 面朝外, 把…锁在门外, 把…关在外面, 在这里, 外界地, 把…锁在…外面, 朝外看, 将…关在外面, 在…外面, 向外地, 朝外转。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 afuera 的含义
户外地adverbio Los niños están jugando fuera. 孩子们正在外面玩儿。 |
以外的，之外的(某个群体) Fuera de la iglesia, nadie más apoya esa postura. 教会之外，没人支持那种观点。 |
在户外
Como el tiempo estaba tan agradable decidimos cenar afuera. |
户外地adverbio Cuando sonó el timbre, los niños se fueron afuera, al patio de la escuela. Desde que me trasladé a España, paso afuera casi todo mi tiempo. |
在户外adverbio |
出来了
Afuera hace sol. 太阳出来了。 |
在…外面
Hay humo dentro de la casa y niebla afuera. |
离开的adverbio Ya estoy afuera. Nos vemos después. 我要走了，回见。 |
到外边
Voy un momento allá fuera a la cochera. 我正要出门到车库去。 |
外用地
|
离开家
Se ha ido fuera a dar un paseo. 他出门散步去了。 |
在户外
Es estupendo estar fuera en un cálido día de primavera. |
外面地
El carcelero le preguntó al prisionero "¿Qué harás una vez fuera?". |
出门
Era una noche salvaje y ventosa y había muy poca gente fuera. 那是个狂风肆虐的夜晚，几乎没有人出门。 |
在外面
¿Qué haces aquí? ¡Deberías estar al aire libre en un día tan lindo! 你在这儿做什么？今天天气这样好，你应该去户外！ |
向外
Esta puerta se abre hacia fuera. 门是向外开的。 |
在那边
Ponte un abrigo, ¡está helado afuera! |
在海外
Gladys rara vez ve a su hijo ahora que se mudó al extranjero. 自从儿子移居海外后，格拉迪斯就很少见到他了。 |
外面的
El borde exterior del libro estaba rasgado. 这本书外面的边角都磨损了。 |
外面
Hay que pintar el exterior de la casa. 房子的外部需要粉刷了。 |
在…外面，在…外
Te esperaré fuera de la biblioteca. 我会在图书馆外面等你。 |
在…的外面locución preposicional Cuando salí fuera de la casa, me encontré con que llovía. 走出前门我才发现下雨了。 |
向外
La bola cayó fuera del campo y el otro equipo tomó el control. 球落到了边界外面，所以另一队开始控制球权。 |
在…之外
La pelota cayó fuera de la cancha. 球落到了球场外面。 |
偏外的locución adverbial (棒球) El pitcher lanzó una curva hacia afuera y apenas cruzó la placa de home. 投手投出一记偏外弧线的球，差点没过本垒板。 |
凸角的(ángulo) Esta figura forma un ángulo saliente. |
筋疲力尽的locución adverbial (AR) (俚语) Hoy trabaje 12 horas y estoy con la lengua afuera. 我每天工作12个小时，累得像狗一样。 |
大声地
Dios mío, ¿dije eso en voz alta? Creí haberlo dicho para mis adentros. 天呐，我刚刚大声说出来了么？我只是这样想想而已。 |
校外，在校外locución adverbial |
外侧
Asegúrate de lavar los jeans con la parte de afuera hacia adentro para evitar que se destiñan. |
空口白话，口惠(figurado) (比喻) Sus políticas de apoyo a las familias pobres son algo más que pura palabrería. |
闭门造车的批评家，不做调查的批评家expresión Estoy cansado de los que critican desde afuera pero que nunca se comprometen, ni se ponen a trabajar para tratar de arreglar las cosas. |
拒之门外locución verbal (figurado) |
出去吃午饭locución verbal (almuerzo) Comamos todos afuera para celebrar tu cumpleaños. |
被锁在门外locución verbal (sin las llaves) En cuanto cerré la puerta, me di cuenta de que me había quedado afuera, había dejado las llaves en la mesa adentro de la casa. |
在外吃饭locución verbal No quiero cocinar así que calculo que comeremos afuera. |
渗出locución verbal Un líquido de un olor hediondo se filtra hacia afuera por la unión de las cañerías. |
面朝外locución adverbial Puso el cartel de "cerrado" mirando para afuera, y bajó las persianas. |
把…锁在门外
Comencé a darle golpes a la puerta cuando me di cuenta de que él me había dejado fuera del apartamento. |
把…关在外面
La puerta se cierra a las diez. Al que llegue tarde lo dejaremos afuera. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 晚上，南希总是把猫咪关在外面。 |
在这里locución adverbial Déjame entrar, ¡hace frío acá afuera! Vamos a asar el cerdo acá afuera. |
外界地
|
把…锁在…外面
Dennis tenía la costumbre de volver tarde, así que Sheila lo dejó fuera de la casa para darle una lección. |
朝外看
Si miras hacia afuera, puedes ver el océano. 如果你从窗户朝外看，你就能看到一片汪洋。 |
将…关在外面
Bill dejó afuera al perro. 比尔将狗关在房间外面。 |
在…外面
Le encargaron al artista pintar un mural en la parte de fuera del edificio. |
向外地
Para que este país se desarrolle debe mirar hacia el exterior. |
朝外转locución verbal Párate con las piernas al ancho de caderas y pon para afuera los pies. 双腿站开，与臀部同宽，双脚朝外转。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 afuera 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
afuera 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。