西班牙语 中的 apuro 是什么意思?

西班牙语 中的单词 apuro 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 apuro 的说明。

西班牙语 中的apuro 表示赶紧完成,加快完成,仓促完成, 加快…的速度, 催促, 快速饮, 匆忙做完,仓促完成, 一口喝干, 使…快点到来,使…加速到来, 加快某事的进程, 匆忙做, 催促某人,让某人抓紧时间, 加快速度, 喝完, 催促, 强迫通过,强行通过, 跑, 仓促地做, 尽快…, 加快某人的进度, 让…赶快, 催某人赶快, 催促...做某事, 哄骗, 催促某人某事。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 apuro 的含义

赶紧完成,加快完成,仓促完成

(AmL)

No puedo apurar la tarea. Tendrás que ser paciente.
我没法仓促完成任务。你必须耐心点。

加快…的速度

¿Puedes apurar un poco? Hay gente esperando detrás tuyo.
能请你加快些速度么?你后面还有很多人等着呢。

催促

verbo transitivo

La madre apuró a sus hijos para que no perdieran el tren.

快速饮

verbo transitivo (bebida) (酒等)

Apuré el vaso de whisky y pedí otro más.

匆忙做完,仓促完成

一口喝干

(酒等)

Apuró su cerveza y fueron al siguiente bar.

使…快点到来,使…加速到来

Rachel tenía tantas ganas de que llegase su cumpleaños que se fue a la cama a las 8 para adelantar la llegada de su día especial.
雷切尔殷切盼望着自己的生日,所以8点就上床睡觉,好让这个特殊的日子快点来临。

加快某事的进程

Su padre los presionó para acelerar su solicitud.

匆忙做

Apresuré mi decisión y me arrepentí después.

催促某人,让某人抓紧时间

Intentó apresurar al cliente, ya que era la hora de cerrar.
快打烊了,她试图催促顾客快点。

加快速度

locución verbal

喝完

¡Apura el trago, que nos tenemos que ir!

催促

强迫通过,强行通过

(ley)

El alcalde está tratando de apresurar la aprobación de la ley en el municipio.

locución verbal (俚语)

Vamos a tener que apurar el paso si queremos llegar al autobús de las 2.

仓促地做

locución verbal

La legislación es un desastre porque el gobernador apuró al parlamento.

尽快…

加快某人的进度

让…赶快

催某人赶快

(AmL)

Mejor apura a Mike o perderemos el avión.
你最好去催麦克赶快,不然我们要误机。

催促...做某事

哄骗

El desconocido en la esquina estaba intentando apremiar a los que pasaban para que compraran cocaína.
拐角处的陌生男子正试图哄骗路人购买可卡因。

催促某人某事

El tiempo se acaba, y tengo que apurar para que me des una respuesta.
就要没时间了,我必须催促你给出答案了。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 apuro 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。