西班牙语中的 aquí 是什么意思？

西班牙语中的单词 aquí 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 aquí 的说明。

西班牙语 中的aquí 表示这里, 到这里, 在此生, [用于句首以唤起别人注意], 在这个场合, 到此处，到这里, 这里, 在这里, 到这里, 过来, 那里, 在此处，在此文件中，此中, 在原地, 在附近的, 留宿, 这个地方, 我们到了, 在…之内, 游荡, 自此, 从此, 关于此文件, 在这附近, 以后, 从这时开始, 从现在开始, 四处, 在世上, 各处, 就在这儿, 到现在为止, 各地，到处, 这边请, 到处, 四处, 在此事中, 在附近, 比表面看到的要复杂, 来来回回, 从这一刻开始, 保密, 希望你在这里。, 这是, 给, 出去！, 走开！, 开始吧, 拿去, 这就是你要的，给你, 过来, 此刻, 这一个, 此处埋葬着…, 往返, 走开, 从此时起，从现在起, 零星地, 刚刚到过这里, 此时此刻, 在这里, 别告诉别人, 是这样, 出去！快走！, 在这里, 我才不信呢, 不可能！, 此后, 在下文, 在此中, 在附近, 终于来了, 你看看, 谁信啊。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 aquí 的含义

这里

A las ocho habrá un espectáculo aquí.

这里八点钟会有场演出。

到这里

Deberías venir a cenar aquí esta noche.

今晚你该过这儿来吃晚饭。

在此生

adverbio

No, todavía no ha muerto. Sigue aquí con nosotros.

没，他还没有死。他还和我们一起生活在这个世界里。

[用于句首以唤起别人注意]

adverbio

Aquí tienes tu respuesta.

这是你的答案。

在这个场合

En general podría funcionar pero en este caso no da resultado.

通常情况下（这种办法）可能有用，但这种情况下行不通。

到此处，到这里

(书面语，常用于习语“hither and `thither”，表示到处，各处)

这里

adverbio

Aquí en Europa las cosas se hacen de forma diferente.

在这里

Aquí no hay nada que me guste, vámonos.

到这里

locución adverbial

过来

Ven aquí y mira esto.

那里

Ahí está.

他在那里。

在此处，在此文件中，此中

(正式用语)

La carta empezaba, "La información recogida aquí dentro es confidencial..."

信件开头写道：“此中包含的信息属于机密...”

在原地

locución adverbial

Me gusta ver las flores silvestres allí mismo más que en un florero adentro de una casa.

在附近的

¿Está por aquí? Quiero preguntarle algo.

留宿

Tenemos unos amigos de visita este fin de semana.

这个地方

locución adverbial

Son como cinco millas de aquí a la cascada.

从这里到瀑布大概有五英里。

我们到了

在…之内

(时间)

Mi pedido llegó por correo en una semana.

游荡

Decidimos deambular un rato por el pueblo.

我们决定在城里闲逛一阵。

自此, 从此

(正式用语)

A partir de ahora debes dirigirte a él como Lord Roberto.

从此，你必须称呼他为罗伯特勋爵。

关于此文件

El grupo a la presente será responsable del pago.

在这附近

locución adverbial (cerca)

¿Hay una oficina de correos por aquí o tengo que ir al próximo pueblo?

以后

locución verbal

Ya tú veras que de aquí a un rato nos vamos para la playa!

从这时开始

locución adverbial

A partir de aquí, el ascenso va a ser más fácil.

从现在开始

locución adverbial

De aquí en adelante no voy a fumar más en la casa.

四处

locución adverbial

Vivía una vida sin rumbo, yendo de aquí para allá pero sin establecerse en ningún lado.

在世上

locución adverbial

Su profunda fe religiosa y la esperanza de otra vida, le permitieron soportar los tormentos de la suya aquí abajo.

各处

La mañana de Pascuas solemos esconder huevos aquí y allá para que nuestros niños traten de encontrarlos.

就在这儿

locución adverbial

Debiéramos encontrar el tesoro justo por aquí.

到现在为止

Hasta ahora sólo hemos terminado el capítulo cuatro.

至此，我们只看完了第四章。

各地，到处

locución adverbial

这边请

adverbio

¿Una mesa para dos? Por aquí, señor.

到处, 四处

(moverse, correr)

在此事中

Debido a las circunstancias, en esto la corte permitirá una postergación.

在附近

locución adverbial

比表面看到的要复杂

La alfombra está muy mojada. Aquí hay gato encerrado.

来来回回

El león caminaba de un lado a otro en su jaula.

从这一刻开始

locución adverbial

De aquí en adelante voy a pensar antes de actuar.

保密

(coloquial)

Entre nos, te digo que la tintura del pelo le quedó horrible.

希望你在这里。

expresión

这是

expresión

"Buenas tardes" dijo el presentador, "aquí están las noticias".

给

(tú)

«Aquí tienes», dijo Ruth mientras me daba una taza de café.

出去！

¡Sal de aquí! gritó espantando al gato con la escoba.

走开！

locución interjectiva (CR) (俚语)

开始吧

interjección

Se dio vuelta y, mientras encendía el motor, les dijo sonriendo:"¡Aquí vamos!"

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. “开始吧！”爸爸一边用钥匙点火一边说道。

拿去

(tú)

“我的指甲断了，但我没有指甲砂锉。”“拿去，用我的吧。”

这就是你要的，给你

expresión (AR) (非正式用语)

¿Usted pidió el café?, aquí tiene.

过来

locución interjectiva (MX)

Ven aquí y mira esta pintura.

此刻

locución nominal masculina

Deja de preocuparte tanto por el futuro - vive el aquí y ahora.

这一个

pronombre

Si quieres algo económico, te recomiendo este de aquí.

此处埋葬着…

locución verbal (墓志铭)

Grabaron en su lápida "Aquí yace un valiente soldado".

往返

locución verbal

走开

(AR, UY)

从此时起，从现在起

locución preposicional

El bebé nacerá de aquí a nueve meses.

从现在算起，宝宝再有九个月就出生了。

零星地

locución adverbial

La tienda tiene franquicias esparcidas aquí y allá por todo el país.

刚刚到过这里

locución adverbial

Estuve aquí mismo la semana pasada visitando a Helen.

此时此刻

locución adverbial

Déjate de soluciones a largo plazo. Yo lo que quiero saber es lo que se puede hacer aquí y ahora para solucionar el problema.

在这里

locución adverbial

Déjame entrar, ¡hace frío acá afuera! Vamos a asar el cerdo acá afuera.

别告诉别人

expresión

是这样

出去！快走！

interjección (感叹语)

¡Fuera de aquí y déjame en paz!

在这里

我才不信呢

(tú, informal)

你觉得你能在网球赛中击败德约科维奇吗？我才不信呢！

不可能！

(tú, informal)

你今天60岁了？不可能！你看起来要年轻十岁。

此后

De aquí en adelante lo calcularemos cada día.

在下文

(documento) (正式用语)

Los hechos de este caso se revelarán de aquí en adelante.

在此中

locución adverbial

在附近

Abrió una nueva panadería aquí cerca.

终于来了

expresión

你看看

expresión (表达惊讶)

谁信啊

(tú, informal)

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 aquí 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

aquí 的相关词

西班牙语中的 acceder 是什么意思？

西班牙语中的 acá 是什么意思？

西班牙语中的 aparcar 是什么意思？

西班牙语中的 aparecer 是什么意思？

西班牙语中的 apuntar 是什么意思？