西班牙语 中的 batir 是什么意思?

西班牙语 中的单词 batir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 batir 的说明。

西班牙语 中的batir 表示搅打,打发, 搅拌, 混合进, 搅浓, 把…搅打成糊状, 振翅, 搅打, 将...和...搅拌在一起, 把…击败, 快速搅拌(蛋液等),打(蛋), 拍动,扇动, 拍打(翅膀),扇动(翅膀), 振动,扑扇,拍打, 打破(记录), 摇动, 袭击, 打击, 重击, 搅拌, 违反, 拍击, 拍打, 鼓掌, 拍手, 极力鼓吹, 破记录, 随音乐拍手, 破纪录, 揭发。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 batir 的含义

搅打,打发

verbo transitivo (奶油等)

Elizabeth batió crema para ir con el postre.
伊丽莎白打发了一些奶油来配甜点。

搅拌

verbo transitivo

Las amas de casa solían pasar mucho tiempo batiendo la mantequilla.
在过去,家庭主妇常常花很多时间搅拌黄油。

混合进

verbo transitivo

搅浓, 把…搅打成糊状

verbo transitivo

Tuve que batir las claras de huevo durante un buen rato para conseguir un merengue.

振翅

verbo transitivo (alas)

El murciélago batió sus alas.
蝙蝠拍打着翅膀。

搅打

nombre masculino (用搅打器)

Adam batió la mezcla del pastel.
亚当把蛋糕粉打匀。

将...和...搅拌在一起

Bate la mantequilla con el azúcar y luego añade los huevos.
把黄油和食糖搅拌在一起,然后加入鸡蛋。

把…击败

verbo transitivo

El equipo local batió al visitante por 4 goles contra 1.

快速搅拌(蛋液等),打(蛋)

verbo transitivo (蛋)

Antes de hacer los huevos revueltos, tienes que batirlos.
在炒鸡蛋前,要先将其打散。

拍动,扇动

(翅膀)

El pájaro batió las alas intentando volar.
那只鸟扇动着翅膀想要飞走。

拍打(翅膀),扇动(翅膀)

verbo transitivo

Un colibrí puede batir sus alas muchas veces por segundo.
蜂鸟每秒扇动翅膀很多次。

振动,扑扇,拍打

verbo transitivo (翅膀)

El águila no batía sus alas mientras planeaba.
鹰在空中滑翔的时候不会拍打翅膀。

打破(记录)

(体育)

Nuestro equipo batió la marca de cantidad de partidos ganados.

摇动

La química agitó la solución y anotó sus observaciones.

袭击, 打击, 重击

Zeus golpeó al soldado con un rayo.

搅拌

La receta dice que hay que remover por dos minutos.
菜谱说要搅拌两分钟。

违反

Los corredores de picadas sobrepasaron el límite de velocidad.

拍击, 拍打

Rose agitó un paño de cocina tratando de que se fuera el humo de la cocina.
罗丝扇动着茶巾,试图去除厨房里的烟。

鼓掌

El público aplaudió fuerte cuando la banda salió al escenario.
当乐队登台演出时,观众大声鼓掌。

拍手

(表示高兴或引起注意)

Los chicos estaban haciendo mucho ruido y la maestra tuvo que aplaudir fuerte para llamar su atención.
威妮弗莱德女士傲慢地拍了拍手,要求为她上碗汤。

极力鼓吹

(figurado)

El activista ambiental va por mundo batiendo el parche de la reforma energética.

破记录

随音乐拍手

Los chicos llevaron el ritmo de la música con las palmas.

破纪录

Hoy rompimos un récord, es el primer mes de marzo en que no nieva.

揭发

locución verbal (AR)

Decime la posta, ¿qué pasó el otro día?

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 batir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。