西班牙语 中的 captar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 captar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 captar 的说明。

西班牙语 中的captar 表示了解, 知道,明白,了解, 理解, 理解, 理解,领会, 理解, 了解, 得到, 获得, 捕捉到, 理解, 懂某人的意思, 懂, 注意到,发现, 理解, 听清楚, 捕捉, 瞥见, 理解, 吸引…的注意, 吸引, 使…着迷, 吸引人卷入, 理解, 请, 吸引…的注意, 勾引,拉客, 看穿, 吸引住…的注意力, 领会暗示, 拍摄…的图像, 以…为目标人群。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 captar 的含义

了解

Las obras de filosofía hay que leerlas varias veces para captarlas.

知道,明白,了解

verbo transitivo (非正式用语)

理解

Le comenté que él había envenenado a su esposa con arsénico, pero ella no lo captó.
我告诉她他用砒霜毒死了妻子,不过她没有理解。

理解

verbo transitivo

Creo que finalmente lo captaste.

理解,领会

Gerald no podía captar el concepto complicado que su maestro trataba de explicar.
杰拉尔德无法理解老师正在尽力解释的复杂概念。

理解

El estudiante comenzó a captar el concepto del socialismo.

了解

Los estudiantes empezaron a captar los misterios de las teorías de Einstein.

得到, 获得

(非正式用语)

Ella siempre capta toda la atención.

捕捉到

verbo transitivo (镜头等)

El artista captó su expresión de una manera muy bella.

理解

(entender)

懂某人的意思

Wendy no entendió su forma de actuar y le costó adaptarse.
温蒂不了解那些人待人处事的方式,所以很难融入进去。

注意到,发现

Nadie se percató del error que cometí en mis cálculos.
我的计算中有一处错误,不过没有人注意到。

理解

Mary rápidamente entendió de lo que estaba hablando David.
玛丽很快就理解了大卫的话。

听清楚

No he entendido lo que has dicho.
我没听清楚你说的话。

捕捉

(fotografía) (摄影)

El fotógrafo capturó el momento decisivo.

瞥见

Ver por un segundo a Peter cuando pasó por mi casa.

理解

El juego es fácil y los niños captan la idea rápidamente.

吸引…的注意

locución verbal

El nuevo decorado de la tienda captó la atención de los transeúntes.

吸引

El enfoque de la profesora hacia las matemáticas no llamaba la atención de sus estudiantes.
老师教授数学的方式并没有吸引到她的学生。

使…着迷

El espectáculo del mago cautivó a los niños.

吸引人卷入

Necesitamos un cartel hermoso para nuestra tienda para atraer más clientes.
我们需要一块美观的标牌来招揽客人入店。

理解

(指雇人帮忙)

¿Por qué no reclutas a un asesor legal para resolver esto?
你为何不聘请一位法律顾问解决这个问题呢?

吸引…的注意

El artista callejero llamó la atención de una gran multitud.
那位街头艺人引来了一大群人的注意。

勾引,拉客

(en la calle) (提供性服务)

La prostituta fue acusada de ofrecer servicios sexuales.

看穿

locución verbal

Puedo captar la verdadera esencia de las motivaciones de este político examinando detenidamente sus intervenciones en el parlamento.

吸引住…的注意力

(atención)

El mago captó la atención de los niños.

领会暗示

locución verbal

拍摄…的图像

locución verbal

Se ha captado la imagen de un posible planeta en la órbita de Beta Pictoris.
最近拍摄到一颗可能围绕绘架座β公转的行星。

以…为目标人群

Este anuncio de tabacos intenta captar a la gente joven.
这则烟草广告以年轻人为目标人群。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 captar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。