西班牙语 中的 cara 是什么意思？
西班牙语 中的单词 cara 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 cara 的说明。
西班牙语 中的cara 表示脸, 厚颜无耻，厚脸皮, 正面, 面, 代表人物, 刻面, 山腰, 样貌, 硬币正面朝上, 打头阵者, 一面, 脸, 头，脸, 脸, 傀儡，挂名首脑，名义领袖, 表盘, 贵的, 奢侈的, 高价位的, 昂贵的，高价的, 昂贵的, 昂贵地, 花了很大的代价，做了很大的牺牲, 贵，昂贵, 昂贵的, 高价的, 昂贵的, 代价高昂的, 高档的, 高成本的, 你所珍爱的, 直接地, 面对面地, 巨款, 闯入, 茫然地, 两人间私下交谈地, 厚脸皮, 责备, 高兴点, 厚脸皮, 责难, 打扮得整洁漂亮的, 面临, 针锋相对的, 面无表情的, 面无表情的, 四方脸的, …脸的, 脸色阴沉的，神情冷峻的, 严厉的, 圆脸的, 面无表情地, 亲自, 直接, 直接较量, 当着你面地, 不知羞耻地, 脸朝下, 面对面, 近距离地, 展望未来, 面对死亡, 振作起来, 真不要脸！, 双面印刷, 毛巾, 娃娃脸, 郁郁寡欢的脸色, 昂贵，大价钱, 面对面会议, 顶头风, 北边, 一对一谈话, 外层, 严格要求偿还之债务, 胡子, 抛硬币, 天使的脸, 面部彩绘, 反面, 从头至尾地清洗，彻头彻尾地清洗, 初次尝试, 面无表情, 大头照, 双好, 事物的另一面, 掷硬币决定, 扑克脸, 躲猫猫，藏猫猫，捉迷藏, 楚楚可怜的眼神, 看待事物的两种角度。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 cara 的含义
脸
La bola le pegó en la cara. 球打在他脸上。 |
厚颜无耻，厚脸皮(coloquial, figurado) (非正式用语) ¡Y tuvo la cara de pedirme más dinero! |
正面nombre femenino No puedo ver esa cara del papel, ¿puedes mostármela mejor? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 她把纸牌面朝下扣在桌子上。 |
面nombre femenino (geometría) (几何) Un cubo tiene seis caras. 立方体有六面。 |
代表人物nombre femenino (figurado) La cara del partido debe ser alguien que atraiga a todos los votantes. 该政党的门面必须是能让所有选民都喜欢的人。 |
刻面
La luz brillaba a través de las caras del diamante. |
山腰(de una montaña) La cara de la montaña es empinada y llena de rocas. |
样貌nombre femenino (informal) Por su cara creí que tenía solo 35. |
硬币正面朝上nombre femenino "¿Cara o cruz?" preguntó ella, lanzando la moneda. “硬币正面朝上还是背面？”她一边问，一边抛起了硬币。 |
打头阵者nombre femenino (figurado) |
一面nombre femenino (平而薄的东西（纸、纸板、木板等的）) Voltee la hoja a la otra cara. 把纸翻转到另一面。 |
脸nombre femenino Tengo un chiste que te alegrará la cara. |
头，脸(动物) La cara del gato era blanca y negra. |
脸(书面语，常指人的面容、面貌、表情等) |
傀儡，挂名首脑，名义领袖(比喻有名无实的首脑) La reina es solo una figura; no tiene poder real. |
表盘
La segunda manecilla dio la vuelta a la esfera. 分针扫过表盘。 |
贵的
Las casas son muy caras en esta zona. 这一带的房子很贵。 |
奢侈的
Las joyerías lujosas son demasiado caras para la mayoría de la gente. 对多数人来说，高档珠宝店要价都太高了。 |
高价位的
Los Sullivan vivían en la zona cara de la ciudad. |
昂贵的，高价的(非正式用语) |
昂贵的
|
昂贵地
Comprar un nuevo guardarropa te costará caro. |
花了很大的代价，做了很大的牺牲adjetivo (figurado) Esta negligencia le va a salir cara. |
贵，昂贵adjetivo En esa tienda venden las cosas muy caras. 那家店的东西卖得很贵。 |
昂贵的, 高价的adjetivo |
昂贵的
Trata de elegir ingredientes que no sean muy costosos. |
代价高昂的(figurado) Cometimos un costoso error que nos retrasó varios días. |
高档的
Cuando Jessica se hizo rica, empezó a comer en restaurantes lujosos. 杰西卡富裕之后，她开始在高档餐厅就餐了。 |
高成本的
|
你所珍爱的adjetivo (formal) Es un tema preciado para mí. |
直接地, 面对面地
|
巨款
Harry pagó una fortuna por ese traje. |
闯入(ES, coloquial) No les gustará que nos colemos. |
茫然地
|
两人间私下交谈地
|
厚脸皮
¡Qué descaro tiene la chica! ¡Cómo se atreve a hablarme así! |
责备
Después del divorcio de sus padres, Alberto reprochó a su padre. |
高兴点
¡Ánimo! Perder una carrera no es el fin del mundo. 别难过！输掉一场比赛没什么大不了的。 |
厚脸皮
¡Qué descaro tienes, presentarte aquí después de lo que hiciste! 做了那种事还在到这里来显眼，你真是厚颜无耻！ |
责难
La culpa del accidente aéreo recayó sobre el piloto. 对那场飞机事故的责难都落在飞行员身上。 |
打扮得整洁漂亮的locución verbal (coloquial) Las cortinas nuevas le han cambiado la cara a esta habitación. 新窗帘让这个房间看起来非常整洁漂亮。我喜欢打扮起来的西蒙，那条裤子比以前他穿的牛仔裤得体多了。 |
面临locución verbal |
针锋相对的locución adverbial |
面无表情的
|
面无表情的
|
四方脸的locución adjetiva |
…脸的
|
脸色阴沉的，神情冷峻的
La profesora con cara seria regañó a los estudiantes. |
严厉的(人、面部表情) Mr. Henderson era un hombre de cara larga que nunca sonreía. |
圆脸的locución adjetiva |
面无表情地
|
亲自
Estaba muy emocionado de ver a su músico favorito en persona. 要去见最喜欢的音乐家本人，他格外激动。 |
直接expresión (figurado) Tuvo un accidente de moto tan terrible que se podría decir que estuvo cara a cara con la muerte. |
直接较量locución adverbial Tratarán el asunto cara a cara y con las cartas sobre la mesa. |
当着你面地locución adverbial (非正式用语) No me importa decirte a la cara que creo que eres un tonto. |
不知羞耻地locución nominal femenina (CL, figurado, coloquial) |
脸朝下locución adverbial Coloca el documento de cara al suelo sobre el cristal para escanearlo. |
面对面
Nos escribimos correos electrónicos durante un año antes de conocernos cara a cara. |
近距离地locución adverbial (比喻义) Este viaje será una oportunidad única para estar cara a cara con la naturaleza. |
展望未来expresión De cara al futuro, necesitamos planes para el año que viene. |
面对死亡expresión |
振作起来(coloquial) (非正式用语) ¡Alegra esa cara! Ya terminamos. |
真不要脸！locución interjectiva |
双面印刷
Los informes son impresiones a dos caras. |
毛巾
|
娃娃脸
Tiene tal cara de bebé que nunca pensarías que tiene más de treinta. |
郁郁寡欢的脸色(figurado) Tienes todo lo que querías, ¿por qué la cara larga? |
昂贵，大价钱locución nominal masculina (figurado) No, el precio es demasiado elevado. Quiere un ojo de la cara por ese coche viejo. 不，价格太高了。他那辆旧车要价太贵了。 |
面对面会议
Cuando se discuten cosas como estas suele ser mejor un encuentro cara a cara. |
顶头风
Había mucho viento que venía de cara así que avanzábamos lento. |
北边
La tienda está situada en la cara norte de la calle. |
一对一谈话
|
外层
La cara exterior del edificio estaba cubierta de mármol. |
严格要求偿还之债务expresión (figurado) (比喻，源出莎士比亚戏剧) El favor que me hizo me costó un ojo de la cara cuando me lo cobró. |
胡子
Las mujeres que tienen pelos en la cara cargan con un estigma social muy grande. |
抛硬币locución verbal Antes de casi todos los partidos, se echa a cara o cruz entre los dos equipos. |
天使的脸locución nominal femenina (比喻义) Con esa cara de ángel quién podría haber supuesto que era tan malvada. |
面部彩绘
|
反面locución nominal femenina La otra cara del álbum también tenía buenas canciones. |
从头至尾地清洗，彻头彻尾地清洗nombre masculino (cuidado del bebé) (婴儿) |
初次尝试(caza del zorro) |
面无表情locución nominal femenina |
大头照locución nominal femenina |
双好(澳大利亚：赌博游戏) |
事物的另一面locución nominal femenina (figurado) |
掷硬币决定
|
扑克脸locución nominal femenina |
躲猫猫，藏猫猫，捉迷藏(literal, infantil) |
楚楚可怜的眼神expresión No me mires con cara de cordero degollado, ya sabes que esta noche no puedes ir al cine con tus amigos. |
看待事物的两种角度expresión (figurado) Libertad y responsabilidad, cara y cruz de la misma moneda. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 cara 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
cara 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。