西班牙语 中的 compañero 是什么意思?

西班牙语 中的单词 compañero 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 compañero 的说明。

西班牙语 中的compañero 表示搭档, 搭档, 搭档, 伴侣,配偶, 舞伴, 伙计, 同事, 同伴, 同学, 同居者, 伙伴, 同事, 同事, 老朋友,伙伴, 配偶,丈夫,妻子,性伴侣,爱人, 队友, 相配的另一个, 一对中的一个, 队友, 老友, 助手, 伴侣, 同事, 伙伴,同事,共事者, 会友, 校友, 住在同室的人, 队友, 玩伴, 合住公寓房者, 同学, 同事, 室友, 同船水手, 同一间牢房的犯人, 同居者, 伙伴,玩伴, 校友,同学,同窗, 旁边座位的乘客, 战友, 战友, 舞伴, 竞选伙伴, 同事, 旅行伙伴, 旅游伴侣, 平等相处的,友爱的, 同一团队的队友, 争辩切磋的对手, 室友, 合作, 同班同学, 同事, 同床者。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 compañero 的含义

搭档

nombre masculino, nombre femenino (policía) (警察的)

Mientras él cateaba al sospechoso su compañero revisaba el automóvil.
他搜索嫌疑犯的同时,他的搭档搜查汽车。

搭档

nombre masculino, nombre femenino (网球等)

Jane y Dave jugaban tenis con John y su compañera Mary.
简和戴夫一组,跟约翰以及他的同伴玛丽一起打网球。那晚,雷的桥牌搭档是个法国人。

搭档

Trabaja con un compañero para crear un rol según el escenario asignado.

伴侣,配偶

(婚姻)

Dormir puede ser muy difícil si tu pareja ronca.
如果配偶打鼾,你会很难入睡。

舞伴

John baila muy bien y a Mary le gusta ser su pareja de vals.
约翰舞技很好,玛丽喜欢做他的华尔兹舞伴。

伙计

(对朋友的爱称)

¡Gracias, compañero!
谢谢你,伙计!

同事

Hoy almorcé con dos compañeros.
我今天和两名同事共进了午餐。

同伴

Ambos han sido compañeros desde que iban juntos a la escuela.
自从他们一起上学以来,这两个人一直是同伴。

同学

nombre masculino, nombre femenino

Se quitó de la escuela porque no se llevaba bien con sus compañeros.

同居者

nombre masculino, nombre femenino

伙伴

nombre masculino, nombre femenino

同事

Es conocido entre sus compañeros por sus opiniones radicales.
他因其偏激的观点在同事中出了名。

同事

Al menos tres de sus compañeros fueron acusados de serios crímenes, y yo no confío en él tampoco.
他的同伴中至少有三人被指控犯有严重罪行,我也不怎么信任他。

老朋友,伙伴

(比喻,非正式用语)

Bruno y Juan han sido compañeros desde el colegio secundario.

配偶,丈夫,妻子,性伴侣,爱人

(figurado) (人)

Seth renunció para poder pasar más tiempo con sus hijos y su pareja.
赛斯辞掉工作,这样他就能有更多时间陪伴自己的孩子和爱人了。

队友

El compañero de trabajo de Laura renunció la semana pasada.
劳拉的工友上周辞职不干了。

相配的另一个

nombre masculino, nombre femenino (figurado: pieza)

Paul puso cada pieza con su compañera.
保罗将每一个部分都和它相配的另一个配在一起。

一对中的一个

Esta silla tiene una compañera y se venden juntas.

队友

nombre masculino, nombre femenino

Los padres deberían ser compañeros de equipo en vez de pelear entre ellos.

老友

(coloquial)

Adrián se juntará con sus colegas en el bar.
阿德里安正在酒吧里和兄弟们聚会。

助手

伴侣

El anciano encontró pareja tras la muerte de su esposa.
这位老人在妻子去世后找到了伴侣。

同事

伙伴,同事,共事者

(比喻)

会友

nombre masculino

Los miembros (or: compañeros) del sindicato se reunieron para discutir sobre la huelga.

校友

Martha era una de mis compañeras de colegio.

住在同室的人

Martin se mudó a un departamento con tres compañeros de piso.
马丁和三个室友搬进了一间公寓中。

队友

(deportes) (体育运动)

Sus compañeros de equipo la cargaron por toda la cancha.

玩伴

Cindy y Betty eran compañeras de juegos durante su infancia.

合住公寓房者

Cuando llegué a casa, descubrí que mi compañero de piso había preparado la cena.
我到家的时候发现我的合租者已经为我们准备好了晚餐。

同学

Joey es un compañero de colegio de Harry.

同事

Karen y Betsy no son solo compañeras de trabajo sino también amigas.

室友

同船水手

同一间牢房的犯人

同居者

伙伴,玩伴

(过时用语)

校友,同学,同窗

(过时用语)

旁边座位的乘客

战友

locución nominal masculina

战友

locución nominal masculina

舞伴

竞选伙伴

Sarah Palin fue la compañera de fórmula de McCain.

同事

Sally y un compañero de trabajo discutían un problema junto al dispensador de agua.

旅行伙伴

nombre masculino

旅游伴侣

nombre masculino

平等相处的,友爱的

locución adjetiva

同一团队的队友

(职场)

Mi compañera de trabajo en este proyecto está enferma esta semana.

争辩切磋的对手

Tu compañero de discusiones en el debate de hoy será Simón Gómez.

室友

(住在一间卧室的)

苏珊住不起大学宿舍单人间,但她跟自己的室友处得不错,所以不介意住一间房子。

合作

locución verbal (informal)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 老师指导孩子们一起合作来完成小测验。

同班同学

locución nominal con flexión de género

Los dos hombres eran compañeros de clase en la universidad.

同事

同床者

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 compañero 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。