西班牙语 中的 completamente 是什么意思?

西班牙语 中的单词 completamente 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 completamente 的说明。

西班牙语 中的completamente 表示彻底地, 完全地, 完全地, 完全地, 完全彻底地, 断然地, 完全地, 完全, 完全地, 彻底地, 彻底地,极度地, 完全地, 完全地, 最大的, 完全地, 完全地, 直接, 完全地, 完全地, 完全地,整个地, 完全, 完全地, 极其, 完全地, 完全, 完全地, 完全地, 严厉地,狠狠地, 完全地, 完全地, 完全地, 完全地, 极其地, 非常, 全部地,完全地,一股脑地, 完全地, 十足,简直, 直率的, 完全地, 完全地, 完整的, 付费的, 独自一人的, 懂得结结实实的, 全额付款的, 全情投入的, 完全清醒的, 装备齐全的, 一动不动的,纹丝不动的, 充分意识到的,彻悟的,充分了解的, 全干的, 全裸的,一丝不挂的, 笔直的, 强烈反对, 被包围, 就该这样!, 建成并装修完毕的, 完全弄错了, 错得彻头彻尾, 完全成熟的, 充分发展的, 对…上瘾, 给…加软垫, 伸展开地, 全聋的, 全盲的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 completamente 的含义

彻底地

adverbio

¡Estoy completamente agotado!

完全地

Ella había terminado de construir su casa por completo.
她把房子彻底建好了。

完全地

Fred no estaba completamente convencido por mi argumentación.
弗莱德并不完全信服我的论点。

完全地

El paciente estaba completamente consciente, pero también totalmente paralizado.
病人的意识完全清醒,但身体完全瘫痪了。

完全彻底地

La caza está completamente prohibida en este bosque.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我们的房子没有按揭,是完全彻底属于自己的。

断然地

Negó completamente haber conocido al hombre.

完全地

Estábamos completamente colapsados por el número de solicitudes recibidas.
面对我们收到的申请人数量,我们完全没有准备。

完全

Robert estaba completamente harto después de un día entero lidiando con adolescentes.
和那些不守规矩的青少年打了一整天的交道后,罗伯特完全忍无可忍了。

完全地

adjetivo

Los resultados del examen fueron completamente positivos.

彻底地

Los actuales dueños están arruinando completamente el club de fútbol.

彻底地,极度地

(con insultos) (失败等)

Ese chico es completamente idiota.

完全地

adverbio

完全地

adverbio

Estoy completamente de acuerdo contigo.

最大的

adverbio

Los cerezos están completamente en flor.
这颗樱桃树,樱花盛开。

完全地

Él entró completamente cubierto de lodo.
他走了进来,满身是泥。

完全地

locución adverbial

Me temo que nos hemos quedado completamente sin huevos.
恐怕,我们的鸡蛋完全用光了。

直接

El coche se nos vino completamente encima.

完全地

adverbio

Él saldó completamente el préstamo en sólo tres años.

完全地

Estoy completamente arruinado. Necesito conseguir trabajo.
我彻底破产了,需要找份工作。

完全地,整个地

No estoy completamente seguro de si fue John quien me dijo eso o Steve.

完全

adverbio

Es su cumpleaños y se me olvidó completamente.
那天是她生日,我彻底忘了。

完全地

adverbio

Unos pocos minutos después se metieron completamente en un banco de nubes y casi se pierden.
几分钟后,他们彻底地飞入了厚厚的云层中,几乎找不到方向。

极其

adverbio

¿Qué? ¡Eso es completamente absurdo! No puedes cultivar plátanos en el desierto.

完全地

adverbio (非正式用语)

Él estaba completamente equivocado.
他大错特错!

完全

adverbio

Esperaron hasta que él estuviera completamente fuera de su vista, y luego corrieron al establo.

完全地

El hombre estaba totalmente ciego, no veía nada.

完全地

Tras revolcarse en el lodo, el perro estaba totalmente sucio.
狗在泥巴里打了一番滚,脏透了。

严厉地,狠狠地

(批评)

El político criticó rotundamente la oposición a su propuesta.

完全地

La exposición es totalmente inaceptable.
展览完全不可接受。

完全地

Estamos perfectamente felices aquí sentados.

完全地

Vamos a estar absolutamente fregados si no terminamos el informe a tiempo.

完全地

Sara es muy capaz de hacer el trabajo.
我会洗碟子,但是刷厕所就完全不是一回事了。

极其地

El inspector se pasó toda la noche buscando pistas y ahora estaba mortalmente cansado.

非常

Trabajó el tres películas totalmente serias antes de hacer esta comedia.

全部地,完全地,一股脑地

(coloquial)

完全地

Tony llevó el camión al vertedero cuando estaba totalmente lleno.
卡车装满后,托尼就把它开到垃圾场。

十足,简直

Su comportamiento fue totalmente maleducado.

直率的

De plano robarle la bolsa a la anciana estuvo mal.

完全地

Tengo que limpiar la casa de arriba abajo.
我需要彻底地清扫房子。

完全地

Cruzar el Sahara a pie sin agua es toda una locura.

完整的

(formado)

付费的

乔治是该俱乐部付费的会员。

独自一人的

Alejó a su familia y amigos, y se quedó completamente sola.

懂得结结实实的

El lago estaba completamente congelado, así que era seguro patinar en él.

全额付款的

locución adjetiva

El coche está completamente pagado.

全情投入的

完全清醒的

Usualmente, después de mi café matutino estoy completamente despierta. El ruido afuera lo mantuvo totalmente despierto toda la noche.

装备齐全的

locución adjetiva

Los departamentos están completamente equipados y cuentan con servicio de mucama.

一动不动的,纹丝不动的

locución adjetiva

充分意识到的,彻悟的,充分了解的

locución adjetiva (enterado)

全干的

locución adjetiva

全裸的,一丝不挂的

locución adjetiva

笔直的

(coloquial)

强烈反对

被包围

就该这样!

locución interjectiva

建成并装修完毕的

El constructor firmó un contrato llave en mano, es decir, entregaría la propiedad con todo el equipamiento y accesorios necesarios.

完全弄错了, 错得彻头彻尾

locución adjetiva

Esa es otra creencia popular completamente errónea.

完全成熟的

locución adjetiva (想法等)

充分发展的

locución adjetiva

对…上瘾

locución verbal

Está completamente enganchado al nuevo videojuego.

给…加软垫

(家具)

伸展开地

Ahí estaba, completamente echada en el sillón.

全聋的

全盲的

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 completamente 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。