西班牙语 中的 contener 是什么意思？
西班牙语 中的单词 contener 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 contener 的说明。
西班牙语 中的contener 表示包含, 阻止, 阻挡, 克制, 控制, 控制, 抑制, 压抑, 克制, 抑制，压制，控制, 止住, 被抑制, 抑制, 克制, 止（血）, 约束, 压住，压抑住, 压抑, 克制, 把…按住让其不能动弹, 保守住, 控制，抑制，约束, 压住, 筑坝拦截, 抑制, 抑制, 压制, 控制, 阻挡, 怀抱, 把…包围起来, 勉强吞下, 控制, 控制住（情绪等）, 强忍眼泪, 装水。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 contener 的含义
包含verbo transitivo La caja contiene dos botellas. 这个盒子里装有两个瓶子。 |
阻止, 阻挡verbo transitivo (emociones) Los chicos comenzaron a pelear y los profesores tuvieron que contenerlos. 男孩们开始打架，所以老师过来阻止他们。 |
克制verbo transitivo (怒火等) Contuvo la ira hasta que los niños se fueron a dormir. |
控制(感情等) Era difícil contener las emociones. |
控制verbo transitivo Los médicos trataron de contener la epidemia. |
抑制
Simon se las arregló para contener su enfado y discutir el problema como un adulto. 西蒙设法压制住怒火，理性地对这个问题进行了讨论。 |
压抑, 克制(感情等) No pudimos contener la risa cuando entró. |
抑制，压制，控制(emociones) (感情等) Tim apenas podía contener su emoción mientras nos contaba la noticia. |
止住(（血、泪等）) El médico usó gasas para contener la sangre. |
被抑制
Contuvo sus emociones. 他压抑着自己的情绪。 |
抑制, 克制(emociones) (感情) Daniel estaba muy angustiado pero contuvo sus lágrimas. |
止（血）
Aplicó presión sobre el corte para tratar de contener la hemorragia. 他按压伤口，试图止血。 |
约束
Karen contuvo su ira cuando su compañero se llevó el crédito del trabajo. |
压住，压抑住(控制感情外露) James tuvo que contener la risa cuando su jefe pisó una caca de perro. |
压抑
Tuvo que controlar la ira cuando su hijo destrozó el auto. |
克制
¡No puedo reprimir más mis sentimientos! |
把…按住让其不能动弹(本义) ¡Tenle los brazos así deja de pegarme! 把他手臂按住，这样他就不能继续打我了！ |
保守住
Tania se moría por contarle el secreto a Audrey, pero de alguna manera logro guardarlo. |
控制，抑制，约束
Se supone que la nueva política económica de la nación va a frenar la inflación. 该国的新经济政策应该能抑制通货膨胀。 |
压住(想法、念头) Nancy se preguntaba qué haría si aprobase el examen. Pero, luego, reprimió ese pensamiento. ¡Tenía que aprobar y lo iba a hacer! 南希不知道如果没通过这次考试自己该怎么办，但接下来她就把这个念头压了下来。她必须通过，所以肯定会通过！ |
筑坝拦截
Represaron el arroyo para hacer una cascada. 他们筑坝拦河，要制造一个瀑布。 |
抑制(感情) Trevor estaba furioso, pero consiguió reprimir el enfado y ser amable. 特雷弗非常愤怒，但他设法压住了火气，表现得彬彬有礼。 |
抑制, 压制(情绪) Al fin había logrado Rachel controlar su ira y ser cortés con su suegra. |
控制
Este pan apaciguará tu hambre por un rato. |
阻挡(luz, sonido) Estas paredes con alto nivel de insonorización están diseñadas para amortiguar el ruido procedente de la autopista cercana. |
怀抱
Las altas montañas envuelven el valle por todos sus lados. |
把…包围起来(示威者) Muchos de los manifestantes fueron acorralados por la policía. |
勉强吞下(digestión) Aunque me sentía mal del estómago, pude retener el desayuno. 尽管我的肚子不舒服，不过我还是勉强吃下了早餐。 |
控制(volumen, precio, etc) El profesor le pidió a los chicos que mantuvieran bajo el volumen. 老师要求男孩子们小声点。 |
控制住（情绪等）verbo transitivo Kathy no dijo nada y trató de reprimir su ira. |
强忍眼泪locución verbal Tuve que contener las lágrimas para darle la noticia. |
装水
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 contener 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
contener 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。