西班牙语 中的 medir 是什么意思?

西班牙语 中的单词 medir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 medir 的说明。

西班牙语 中的medir 表示测量, 度量, 测, 测量, 度量, 用仪表计量, 计时, 合韵,合乎韵律, 把…测量后分配, 分析...韵律, 测量, 测量, 卷尺, 量杯, 测量杆, 量匙, 谨言慎行, 再次测量, 转弯抹角地说话, 目测, 给...测量尺寸,估计...大小, 测...的周长, 用步子丈量, 用步子丈量。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 medir 的含义

测量, 度量

verbo transitivo

Necesito medir el tablón antes de cortarlo.
在把木头切开之前,我需要测量它。球员估量了一下到球门的距离。

(con un indicador)

El termómetro medía la temperatura del motor.
温度计测出了引擎的温度。

测量

verbo transitivo

Ellos midieron la propiedad para que el mapa se trazara correctamente.
他们对这栋房产进行了勘测,以便正确绘制地图。

度量

Mide las próximas diez tablas que se van a cortar.

用仪表计量

Aquí miden el agua, así que pagamos sólo por lo que usamos.
这里用仪表计量用水,我们用多少就付多少钱。

计时

El entrenador midió el tiempo de la carrera corta del corredor.
教练记录了那名赛跑运动员的冲刺时间。

合韵,合乎韵律

(literatura: métrica) (诗歌)

Este verso carece de métrica.
这一句不合韵。

把…测量后分配

verbo transitivo

分析...韵律

(versos) (诗歌)

La profesora le pidió a sus alumnos que analizaran el poema.

测量

La asistente midió a Lizz y le trajo una selección de jeans para que se probara.

测量

Necesitamos tus medidas para hacerte el vestido de dama de honor.
为了制作你的伴娘礼裙,我们需要测量你的身材尺寸。

卷尺

(AR)

Sastres y modistas usan el centímetro para tomar las medidas para la ropa.

量杯

(utensilio)

Uso una taza de medir para calcular las raciones de comida para mi gato obeso.

测量杆

量匙

Al seguir una receta, es importante utilizar una cuchara de medir para añadir ingredientes.

谨言慎行

locución verbal

再次测量

locución verbal

转弯抹角地说话

locución verbal

¡Estoy harto de que midas las palabras, dime lo que realmente piensas!

目测

(非正式用法)

El inspector midió a ojo y supuso que el cuarto medía veinte pies de largo.

给...测量尺寸,估计...大小

(为穿衣)

El sastre midió a Morris para su traje de bodas.

测...的周长

locución verbal

用步子丈量

Siempre mido con los pies mis canteros sin usar una cinta de medir.

用步子丈量

locución verbal

Midió en pasos la distancia desde la roca hasta el tesoro.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 medir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。