西班牙语 中的 correr 是什么意思？
西班牙语 中的单词 correr 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 correr 的说明。
西班牙语 中的correr 表示奔跑, 跑步, 赛跑, 延伸, 滑行, 往下流，涌下来, 逃走, 跑步， 奔跑, 快速流动，奔腾，急泻, 疾驰, 飞奔, 快速过来, 把...拉开, 快走, 扯开, 慢跑, 流走, 散布，传播, 传播，流传，四起, 让...参加赛马, 比赛, 慢跑, 飞奔, 疾驰，狂奔，飞跑, 飞速运转, 拉上，闭上, 推开, 急走, 移动, 把 …往后拉, 解雇，开除, 把... 拉开, 传播，流传, 把…搞模糊, 关上，合上, 快跑！, 加速, 慢慢传开, 驱赶, 延伸，经过, 冒…风险, 比…跑得快, 冲洗，清洗，冲掉, 传播, 散布, 谣传, 抹去…的记忆，完全忘记, 广为流传, 宣告, 值得冒险的, 最终, 骑自行车, 跑鞋, 向…逃窜, （深思熟虑后）冒险尝试, 赛马, 冒险, 尝试，冒险, 世代相传, 捎信，说一声，传递消息, 散布消息, 领先的，有优势的, 冒险, 冲刺, 奔跑, 大步慢跑, 笨拙地前进, 追求女色, 失控，失去控制, 飞驰, 流入, 冲过来, 赶走, 爱抚, 冒险, 冒...的风险, 冒险去..., 到处放风, 散布消息, 比...有优势, 小步疾跑，小跑, 跑向, 从…逃脱, 将…从…驱散, 试图遮掩, 疾驰, 裁掉，解雇，砍掉, 传播，散布，散播, 把...搬回, 从…流出来, 容易遭受, 跑一趟, 放出话来, 值得冒险的, 爆料, 疾驰。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 correr 的含义
奔跑verbo intransitivo ¿Qué tan rápido puedes correr? 你能跑多快？ |
跑步
Voy a ir a correr. 我去跑步了。 |
赛跑verbo intransitivo (deporte) Le gusta correr en competencias. 他喜欢赛跑。 |
延伸
El alambre corre por entre los muros. 电缆在墙体间延伸。 |
滑行
La cuerda corre por la polea. 滑轮上系着缆线。 |
往下流，涌下来(液体) La sangre le corrió por la espalda. 血从他的背后往下流。 |
逃走
¡Huyan y pónganse a salvo! 逃命吧！ |
跑步， 奔跑
El correr es mi deporte favorito. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他决定把赛跑当终身职业。 |
快速流动，奔腾，急泻verbo intransitivo (流水、雨水等) Corrió por todo el aeropuerto para alcanzar el vuelo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 河水从我脚边奔流而过。 |
疾驰verbo intransitivo Los niños corrían por el patio. 孩子们疾驰着穿过操场。 |
飞奔
Esta mañana te vi corriendo calle abajo intentando no perder el autobús. 我看到你今早为了不错过公车，在街上飞奔。 |
快速过来verbo intransitivo Corre, mira a ese tipo. |
把...拉开(cortinas) (窗帘等) La anciana dama corrió las cortinas para mirar por la ventana. |
快走verbo intransitivo El perro bajó corriendo cuesta abajo. 那条狗快跑着下了山。 |
扯开verbo transitivo Cuando corrí las cortinas la luz del sol inundó la habitación. |
慢跑verbo intransitivo Amanda decidió ir a correr esa mañana. 阿曼达决定今天早晨去慢跑。 |
流走
Cuando llueve, el agua corre y eventualmente llega a un río, lago o al mar. 下雨的时候，雨水会流走，并最终汇入河流、湖泊或者海洋。 |
散布，传播(rumor, voz) Cuando corrió la voz de que estaba haciendo galletas, todos los niños aparecieron de golpe. |
传播，流传，四起
Corre el rumor de que estás engañando a Tim. 有谣言说你背着提姆在外面寻花问柳。 |
让...参加赛马
Mi sobrino corre go-karts. 我侄子（or: 外甥）喜欢参加小型赛车比赛。 |
比赛
A los hermanos les gustaba correr. 他们兄弟喜欢互相竞争。 |
慢跑
A Sarah no le gustaba ir al gimnasio así que optó por correr. |
飞奔verbo intransitivo Leah corrió por la habitación. 利亚在房间里冲过来冲过去。 |
疾驰，狂奔，飞跑verbo intransitivo (非正式用语) El auto corrió a toda velocidad calle abajo. 那车沿着街道疾驰。 |
飞速运转(figurado) (比喻) 亚伦在想办法，大脑飞速运转。 |
拉上，闭上(cerrar) (指窗帘等) Cada noche corren las cortinas. |
推开(puerta corredera) (以滑动的方式) Corrió suavemente la puerta hasta cerrarla. |
急走
Vas a llegar tarde al colegio. ¡Lárgate ya! |
移动
Los de la mudanza movieron la mesa un metro hacia la izquierda. 搬家工人把桌子向左边移动了一米。 |
把 …往后拉
Doris descorrió las cortinas y miró por la ventana. |
解雇，开除
El jefe despidió a Edward porque siempre llegaba tarde. 爱德华总是迟到，所以老板开除了他。 |
把... 拉开
|
传播，流传(figurado) (比喻) Los rumores circulaban por doquier. |
把…搞模糊
El artista puso pintura en el lienzo y luego la difuminó. |
关上，合上(门窗等) Cuando cayó la noche, cerró las cortinas. 夜幕降临，她合上了窗帘。 |
快跑！
|
加速
Puedes acelerar en las rectas pero tienes que aminorar la marcha cuando llegas a una curva. |
慢慢传开(消息等) La noticia se propagó por el pueblo. |
驱赶
Los reproches de la esposa sacaron al marido de la casa. |
延伸，经过(道路等) La autopista corre a lo largo del valle. 这条高速公路顺着山谷延伸。 |
冒…风险
No queremos correr el riesgo de que nos demanden. |
比…跑得快(competencia) Un perro siempre aventajará a un gato. |
冲洗，清洗，冲掉
Tuvieron que enjuagar el drenaje para hacer que drenara apropiadamente. |
传播, 散布, 谣传(谣言等) Se rumorea que tiene una moral suelta. |
抹去…的记忆，完全忘记
Trató de bloquear la imagen de su asesinato. 她试图忘却他被谋杀的事情。 |
广为流传(idea) (消息) |
宣告(medios) (过时用语，书面用语) La mañana después del desastre, todos los periódicos publicaron la historia. 罗伯特害怕瓦勒莉将他的秘密公诸天下。 |
值得冒险的locución verbal Los científicos cazadores de tornados dicen que por la información que obtienen de su actividad vale la pena correr el riesgo. |
最终locución adverbial Sí, es un hombre extraño, pero creo que aprenderás a quererlo con el correr del tiempo. |
骑自行车locución verbal Me gusta andar en bicicleta durante el verano. |
跑鞋
Tengo que conseguir zapatos para correr. |
向…逃窜
Seis monos saltaron la cerca eléctrica y corrieron hacia la libertad. |
（深思熟虑后）冒险尝试
Finalmente me decidí a correr el riesgo: ¡me voy a tatuar! |
赛马verbo transitivo Mi familia ha corrido caballos desde el siglo XIX. |
冒险locución verbal |
尝试，冒险locución verbal (非正式用语) Voy a pensarlo, si me decido a correr el riesgo te aviso. |
世代相传
Los ojos azules deben de ser un rasgo de la familia de Anita porque todas sus hermanas los tienen. |
捎信，说一声，传递消息locución verbal |
散布消息locución verbal ¡Corran la voz, la casa García regala sus productos! |
领先的，有优势的
|
冒险
Podría dejar a mis hijos solos en casa mientras voy a la tienda, pero no quiero correr el riesgo. |
冲刺
Soy bueno con la resistencia pero no soy muy rápido cuando corro a toda velocidad. |
奔跑
El conejo corrió deprisa al otro lado de la carretera. |
大步慢跑
El caballo elegante andaba a grandes pasos por el campo. |
笨拙地前进locución verbal |
追求女色
|
失控，失去控制(尤指在公共场合) La multitud corrió enloquecidamente cuando escuchó los tiros. |
飞驰locución verbal Vimos a los potentes coches alemanes correr a toda velocidad por la autopista. 我们看着那些德系车在公路上驰骋。 |
流入(河流、液体等) La sangre fluye hacia los riñones a través de la arteria renal. |
冲过来
Corrió hasta mí y me apretó la mano. |
赶走
El perro corrió al gato que se estaba comiendo su comida. 那只狗赶走了正在吃它食物的猫。 |
爱抚locución verbal (CL, coloquial) Encontró a su novio en el bar corriéndole mano a otra muchacha. |
冒险locución verbal Corrió el riesgo de ascenderle a pesar de su falta de experiencia. 尽管他缺乏经验，她还是冒险提拔了他。 |
冒...的风险
Corres el riesgo de deshidratarte si no bebes suficiente líquido. |
冒险去...
|
到处放风, 散布消息
|
比...有优势
|
小步疾跑，小跑(人) Richard estaba observando a la gente que corría deprisa por la calle concurrida. |
跑向
Los niños corrieron hasta el frente de la iglesia. 男孩子们跑向教堂前面。 |
从…逃脱
Los criminales lograron correr de la policía. |
将…从…驱散
La policía echó a los protestantes de la propiedad. 警察将抗议人员从房子里驱散。 |
试图遮掩locución verbal (coloquial, figurado) (比喻) Está intentando echar cortinas de humo sobre su implicación en el crimen. Es difícil echar cortinas de humo sobre una discusión como la que tuvimos anoche. |
疾驰
El ladrón corrió a toda velocidad hacia el callejón cuando vio venir a la policía. 劫犯看到警察来了，飞奔逃进一个小巷。 |
裁掉，解雇，砍掉(人员) La compañía planea despedir a una docena de empleados el mes que viene. |
传播，散布，散播(谣言) 这家公司要关门的消息在办公室里散播开来。 |
把...搬回
|
从…流出来
El agua de lluvia corre por el techo inclinado. 雨水会从倾斜的屋顶流下来。 |
容易遭受
Si dejas tu ganado fuera a campo abierto de noche, estará expuesto a ser atrapado por los lobos. 如果你晚上把牛群留在牛栏外，它们就很容易被狼叼走。 |
跑一趟(coloquial) ¿Puedes ir de una escapada a la tienda y traer el periódico? 你能去店里跑一趟买份报纸吗？ |
放出话来locución verbal |
值得冒险的
|
爆料(figurado, jerga) |
疾驰
El coche pasó a toda velocidad. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 correr 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
correr 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。