西班牙语 中的 cuesta 是什么意思?

西班牙语 中的单词 cuesta 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 cuesta 的说明。

西班牙语 中的cuesta 表示要价, 以…为代价, 定价, 做某事很困难,很吃力, 做...很难, 让...花费, 花费, 这不容易, 达到..., 凹陷处, 斜度, 斜坡,斜面, 向上的坡,上坡, 单斜脊,单面山, 斜坡, 升高,升起,斜坡, 倾斜, 坡道, 坡度, 土坡, 令人难以置信的, 难以理解的, 花费很多, 花费很少, 耗费金钱, 价格昂贵, 昂贵的代价, 倾家荡产, 不太费力, 不费吹灰之力, 为…而纠结痛苦。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cuesta 的含义

要价

Este libro cuesta diez dólares.
这本书的要价是十块钱。这条裙子花了我50美金。

以…为代价

verbo intransitivo

Conducir en estado de ebriedad cuesta muchas vidas.

定价

verbo intransitivo

做某事很困难,很吃力

(俚语)

Te va a costar convencerlo de que te dé un aumento.

做...很难

verbo intransitivo

Nos cuesta encontrar un eslogan apto para nuestra campaña de mercadotecnia.

让...花费

El nuevo techo puede costarte varios miles.

花费

verbo intransitivo

¿Cuánto cuesta comprar este auto?

这不容易

(非正式用语)

No es fácil encontrar pareja a esta altura del partido.

达到...

(指成本开销)

凹陷处

Había una cuesta entre los dos campos donde se acumulaba agua.

斜度

La bola se fue rodando por la cuesta.
那颗球斜着向下滚走了。

斜坡,斜面

Hay una cuesta bastante abrupta al final de la colina.

向上的坡,上坡

(地势)

单斜脊,单面山

nombre femenino (地理学)

斜坡

nombre femenino

Caminó cuesta arriba el largo trayecto hasta la ciudad.
他爬过一个长长的坡,来到小镇。

升高,升起,斜坡

(高度或水平)

La cuesta de la calle de este a oeste apenas si se notaba.
街道自东向西地升高,几乎注意不到。

倾斜

(pendiente)

坡道

Harry bajó corriendo la pendiente hacia el lago.
哈利冲下缓坡,到了湖边。

坡度

Tendré que entrenar mucho antes de poder subir corriendo por una colina larga con esta pendiente.

土坡

Hay un manzano al pie de la colina de aquel campo.
那片田野上的小山丘山脚处,长着一棵苹果树。

令人难以置信的

locución verbal

Cuesta creer que esto fuera una vez campo abierto.

难以理解的

locución verbal

Me cuesta entender sus motivos.

花费很多

locución verbal (ES)

Seguro que ese vestido cuesta una pasta.

花费很少

locución verbal

Un botiquín de primeros auxilios está regalado pero puede salvar vidas.
急救包价格便宜,但可以救人的命。

耗费金钱

Si quieres entrega a domicilio mañana, sale caro.

价格昂贵

locución verbal

昂贵的代价

倾家荡产

(figurado, coloquial) (比喻)

El viaje me costó un ojo de la cara, pero valió la pena.

不太费力

locución verbal

No te costaba nada darle la razón y evitar la discusión.

不费吹灰之力

locución verbal

为…而纠结痛苦

(figurado, coloquial)

No estaba seguro si dejar o no mi empleo y le di vueltas a la solución durante semanas.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 cuesta 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。