西班牙语 中的 poco 是什么意思?

西班牙语 中的单词 poco 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 poco 的说明。

西班牙语 中的poco 表示稍许,一点点,少到几乎没有, 一点点, 琐碎的, 几乎没有地, 很少的,几乎没有的, 缺乏的, 很少的, 小额, 一点,少量, 不多的, 不多的, 不够的, 一点点, 少的, 微小的, 少量的, 少量, 缺乏的, 少许的, 没多少, 草率马虎的, 含混不清的, 古怪的, 散漫的,长而离题的, 不清楚的, 无效果的,没有结果的, 不稳的, 脆弱的, 不常见的, 不重要的,无足轻重的, 不真诚的,不诚实的,虚伪的, 勉强的, 非传统的, 不受欢迎的, 轻浮的, 较少发生的, 墨守成规的, 难以置信的, 非传统的, 单调的, 不自然的, 愚钝的, 令人厌烦的, 含糊的, 不友好的, 沉默寡言的, 难以令人信服的, 含蓄的, 不值得做的, 不让人满意的, 不诉诸感情的, 没有同情心的, 平淡无奇的, 女里女气的,女子气的, 不健康的, 无弹性的, 不结实的, 微不足道的, 不爱国的, 半心半意的,不热心的,不认真的,兴趣不大的,不踊跃的, 不明智的, 无好奇心的, 不舒服的, 不雅的, 笨拙的, 不能打动人的, 不浪漫的, 违反运动员精神的, 非系统性的, 不太知名的, 欠考虑的,考虑不周的, 有点甜的,微甜的,带点甜味的, 守口如瓶的, 虚幻的,空想的, 不久, 简短地, 逐渐地, 逐渐地, 有点太过…, 不健康的, 在不久的将来, 粗制滥造的文学艺术作品, 远景镜头, 普通女子, 煎得嫩的, 模糊不清的, 闲聊的, 无效的,白费力气的,浪费的, 不受欢迎的, 不健康的,有害健康的, 不平衡的, 非凡的, 无足轻重的,影响力小的,不重要的, 不恰当的,用错对象的, 不合常规的,不合理的,不合常情的, 没有创意的, 严厉的, 对身心健康有害的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 poco 的含义

稍许,一点点,少到几乎没有

adjetivo (程度)

Ella bebe pocas bebidas con alcohol.
她喝了一点酒。

一点点

adverbio

El niño cenó poco.
那个孩子晚饭的时候只吃了一点点。

琐碎的

adjetivo

Es tan poca cosa. ¿Por qué discuten tanto sobre ello?
这完全就是件小事。他们为什么如此郑重其事地讨论?

几乎没有地

adverbio

Era muy tímida y hablaba poco.
她很害羞,几乎不说话。

很少的,几乎没有的

adjetivo (否定)

Pocas personas saben que la esposa de Schumann era también una compositora talentosa.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我有少数几个非常要好的朋友。

缺乏的

La comida tiene poca sal.
饭菜里面缺盐。

很少的

Dorothy siente poca lástima por la gente rica que no es feliz.
多萝西很少同情那些不幸福的富人。

小额

nombre masculino

"¿Quieres leche?" "Sólo un poco, gracias."

一点,少量

(落下,洒下)

La galleta tenía un poco de canela.

不多的

adjetivo

Debido al mal clima, había poca gente en la calle.

不多的

adjetivo

Hubo poco movimiento en la oficina el viernes.

不够的

一点点

少的

adjetivo

Hay poco papel higiénico.
卫生纸不多了。

微小的

adjetivo

Hay muy pocas posibilidades de lluvia para esta tarde.
下午下雨的几率很小。

少量的

adverbio

Había poco negocio en el mercado de bienes debido a las vacaciones.

少量

nombre masculino

缺乏的

Las partes nuevas para la maquinaria son escasas, por eso la gente tiene que hurgar en las máquinas antiguas en busca de recambios.
机器的新零件不足,当地居民只能从旧机器上拆取零件备用。

少许的

Había una brisa leve.
有些微微风拂过。

没多少

locución adjetiva

Hay muy poca comida en la alacena, creo que deberíamos ir a cenar fuera.

草率马虎的

(人)

Tim es un dueño de mascotas descuidado: nunca limpia los desechos de su perro.
蒂姆是个草率马虎的宠物主人,出去遛狗的时候从来不捡狗的粪便。

含混不清的

Como el libro de texto era confuso, muchos alumnos suspendieron el examen.
因为课本内容难以理解,所以许多学生都没有考及格。

古怪的

Me cae bien Tamsin porque es estrafalaria, siempre está haciendo cosas raras.
我喜欢塔姆辛,因为她很古怪,总是做些奇怪的事。

散漫的,长而离题的

(discurso) (演说、文字等)

Al público le costaba seguir el discurso disperso de Sarah.
莎拉的演说长而离题,让观众很难理解。

不清楚的

En general el ensayo es bueno, pero esta sección es confusa, ¿podrías reescribirla para que el significado sea más evidente?

无效果的,没有结果的

(行动等)

Su manera de hacer las cosas siempre me ha parecido ineficiente.

不稳的

(mueble)

No pongas nada pesado sobre esa mesa floja.

脆弱的

(literal) (结构等)

El banco es muy endeble para aguantar a cuatro personas.
这把长凳太不结实,无法承受四个人的重量。

不常见的

Es raro encontrar osos en esta parte del parque.

不重要的,无足轻重的

(事情)

Es insignificante si entregas primero la parte A o la parte B.

不真诚的,不诚实的,虚伪的

(人)

La gente insincera miente fácilmente.

勉强的

Con una mirada reticente, Lena aceptó ir con ellos de mala gana.

非传统的

不受欢迎的

(persona)

轻浮的

(言辞)

June no apreció el comentario casual de su colega.

较少发生的

Mi abuela estaba triste por mis visitas infrecuentes al hogar de ancianos.

墨守成规的

Todas las películas de Hollywood parecen predecibles últimamente.

难以置信的

La versión de los hechos que dio el criminal es inverosímil. No me creo ni una sola palabra.

非传统的

El humor diferente del comediante no encajaba con el público.

单调的

La mente prosaica de Martín no podía dar con una solución creativa.

不自然的

愚钝的

令人厌烦的

含糊的

La evidencia es indistinta y el sospechoso deberá ser dejado en libertad.

不友好的

Mi vecino es malo e inhospitalario.

沉默寡言的

难以令人信服的

含蓄的

不值得做的

不让人满意的

不诉诸感情的

没有同情心的

平淡无奇的

女里女气的,女子气的

不健康的

无弹性的

不结实的

微不足道的

不爱国的

半心半意的,不热心的,不认真的,兴趣不大的,不踊跃的

(比喻)

不明智的

无好奇心的

不舒服的

不雅的

笨拙的

不能打动人的

不浪漫的

违反运动员精神的

非系统性的

不太知名的

Pasamos el verano en una cabaña en una isla ignota frente a la costa de Grecia.

欠考虑的,考虑不周的

有点甜的,微甜的,带点甜味的

守口如瓶的

虚幻的,空想的

(coloquial)

不久

Llegará pronto. Prepárate.
他很快就到。做好准备。

简短地

Liza paró brevemente en la tienda de camino al concierto.
莉莎在前往音乐会的途中短暂地在商店停留。

逐渐地

Estoy contestando gradualmente todas estas cartas de mis fans.
我正一封一封地回复所有粉丝的来信。

逐渐地

El gobierno aumentará los impuestos progresivamente durante los próximos cinco años.

有点太过…

(口语)

Su cabello estaba demasiado largo para mí.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 她看起来有点过于冷静了,一定有什么事出问题了。

不健康的

在不久的将来

Los resultados del examen se anunciarán pronto, pero no sabemos la fecha exacta.

粗制滥造的文学艺术作品

(ES)

远景镜头

Sé que esto es improbable, pero ¿tienes un destornillador para prestarme?

普通女子

(coloquial)

Todos nos sorprendimos cuando Ana dijo que había conseguido un contrato como modelo, porque siempre ha sido una feíta.

煎得嫩的

Me gusta el bistec jugoso, casi completamente crudo.
我喜欢煎得嫩的的牛排,最好是带血的。

模糊不清的

Es importante que los profesores hagan valer su autoridad para que los límites de su relación con los alumnos no sean confusos.
为了避免和学生之间的关系模糊不清,老师必须树立权威,这一点很重要。

闲聊的

(persona: forma de hablar)

El profesor disperso confundía a su estudiante.

无效的,白费力气的,浪费的

(方法)

Eventualmente, el uso ineficiente del agua lleva a la restricción de su uso.

不受欢迎的

(物)

Al alcalde le avisaron que las regulaciones serían impopulares.

不健康的,有害健康的

(行为习惯)

Creo que su manera de beber se está volviendo dañina: ahora empieza al mediodía.
我觉得她喝酒的习惯越来越不健康:现在中午就开始喝了。

不平衡的

(cosa)

Esa pila de cajas se ve un poco inestable, ¿no crees?

非凡的

Su especial visión sobre la crianza de niños hace que sus libros sean muy convincentes.

无足轻重的,影响力小的,不重要的

(人)

No te preocupes por mí, soy insignificante por estos lados.

不恰当的,用错对象的

Pagó un precio muy caro por su inapropiada confianza en las capacidades de ellos.

不合常规的,不合理的,不合常情的

(想法)

Sus planes para revitalizar la compañía parecen totalmente irracionales.

没有创意的

La composición era corriente y no inspiraba nada.

严厉的

对身心健康有害的

(salud)

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 poco 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

poco 的相关词

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。