西班牙语 中的 decidir 是什么意思?

西班牙语 中的单词 decidir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 decidir 的说明。

西班牙语 中的decidir 表示下决心, 解决,裁决,决定, 决定去做, 作出决定, 审判,宣判,判决, 确定,选定, 下决心, 裁断,裁定, 搞清, 做出选择, 做出, 从…和…中抉择, 断定,推断, 主张女性有权人工流产的, 选择, 有助于作出…决定, 决定参加, 下定决心..., 否决…的意见, 决定。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 decidir 的含义

下决心

¿Me apetece tarta o helado? ¡No puedo decidir!
我想吃蛋糕还是冰激淋?简直没法决定!

解决,裁决,决定

(指对问题、疑问等)

El partido pide comentarios de los miembros antes de decidir un curso de acción.

决定去做

Lucy decidió hacer algo con su enmarañado pelo.
露西决定去整整自己一团糟的头发。

作出决定

verbo intransitivo

No nos poníamos de acuerdo en dónde comer, así que tuve que decidir yo.
我们一直谈不拢去哪里吃饭,所以只好我来做主下决定了。

审判,宣判,判决

(a favor de) (法院审判)

确定,选定

(选定时间、地点)

¿Ya han elegido iglesia para la boda?

下决心

Glenn resolvió que perdería peso.

裁断,裁定

(a favor de) (解决争议)

裁决本案的法官拒绝重开案件。

搞清

"Debemos determinar qué ocurrió exactamente aquella noche", dijo el inspector Brown.
“我们必须查清当晚究竟发生了什么。”调查员布朗说。

做出选择

Ya has tomado una decisión; ahora afronta las consecuencias.

做出

(决定等)

Tess debe tomar una decisión.
苔丝必须做出抉择。

从…和…中抉择

No pude decidir entre los dos vestidos, así que compré ambos.
我因为无法从两条裙子中做出抉择,所以两个都买了。

断定,推断

温蒂决定是时候离开家,找个属于自己的公寓了。

主张女性有权人工流产的

(aborto)

选择

Optamos a favor de un auto más pequeño y económico.

有助于作出…决定

locución verbal

Para ayudarte a decidir entre esas opciones, haz una lista con los pros y los contras de cada una.

决定参加

locución verbal

El proyecto no le interesaba pero decidió tomar parte en él para trabajar con ella.

下定决心...

Fue entonces cuando Julia determinó cruzar el canal de la Mancha nadando.
茱莉亚就是在那时决意游泳横渡英吉利海峡的。

否决…的意见

El juez decidió en contra del abogado.

决定

Charlie decidió que haría todo lo que estuviera en su poder para recaudar dinero para la caridad.
查理下决心竭尽全力为慈善筹款。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 decidir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。