西班牙语 中的 tú 是什么意思？
西班牙语 中的单词 tú 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 tú 的说明。
西班牙语 中的tú 表示你的, 你, 你, 你, 你的, 你的, 汝，你, 汝, [用于as, than, but等后, 你, 你, 你, 对，对于, 某人的掌上明珠, 游戏中当猫的人，捉人的人, 有把握, 不在你控制范围的, 你知我知, 在你看来, 以你自己的方式, 处于你的境地, 供你自由使用, 你有空的时候, 听候吩咐, 你独自地, 为了你的健康, 于你有利, 从你的角度思考, 当着你面地, 供你了解, 由自己负责, [you are 的缩略形式], 正适合你, 余生, 随叫随到, 在您方便的时候, 有可能, 为了你好, 作为对你的问题的回答, 保密, 你在哪高就？, 有什么新情况吗？, 供参考，供你参考, 自愿, 自行选择的, 举止与年龄相称, 敬你，为你干杯, 没你的事，不关你的事，别管闲事, 你知道个什么！, 找点别的事情做吧！, 由你来定, 别急！慢慢来！, 不要班门弄斧，不自量力, 滚！, 节哀顺变, 去你的！, 拼命跑！, 一生难忘的经历, 值得骄傲的事, 该你了, 吃邻居，乞食成霸, 有耐心点, 争先恐后地登门拜访, 承担后果, 展示同情心, 不通过法律自行处理, 为…而投票, 证明你的清白, 做得对, 找到自己的位置, 达成目标, 得到报应, 担心自己发疯, 找到位置, 对…推心置腹, 有把握, 可供你自由使用, 和某人站在一起，站在某人一边, 你明白我的话了！就是这个意思！, 就你所知, 你自己, 在你可及范围内地, 你自己，你自个儿，您自己, 深入调查, 你的正常状态, 你今天过得怎么样?, 旅途还顺利吗？, 我本人, 我, 你觉得如何？, 发自肺腑, 经历, 改变生活。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tú 的含义
你的(tuteo, voseo) ¿Este es tu perro? 那是你的狗吗？ |
你(第二人称单数，主格) Deberías comerte los guisantes. 你应该把青豆吃了。 |
你(指称特定的某个人) Señor Rogers, ¡venga de inmediato! 你，罗杰斯先生，现在立马给我过来！ |
你(动名词前，单数) |
你的adjetivo Ama a tu prójimo como a ti mismo. 如同爱你自己一般爱你的邻居。 |
你的
Cuando miro tus ojos me quedo sin palabras. |
汝，你(古语，《圣经》中常用，第二人称单数形式) Tú no podrás alojarte en esta posada. 汝不被允许下榻此栈。 |
汝
El pastor leyó de Isaiah: "No temas, pues estoy contigo". 牧师诵读《以赛亚》：“无需畏惧，因为我与汝同在。” |
[用于as, than, but等后(tuteo) No hay nadie más que tú aquí. 除了你以外，这里没人了。 |
你
|
你pronombre (宾格) ¿Es este tu lápiz? |
你(主格) ¿Estás seguro de que no quieres venir? |
对，对于(就个人观点、兴趣等而言) Para mí, la película fue demasiado larga. 那部电影对我来说太长了。 |
某人的掌上明珠
珍妮深爱着自己所有的孩子，不过长子是她的掌上明珠。 |
游戏中当猫的人，捉人的人(juegos de niños) (猫鼠游戏或捉迷藏游戏) ¡Tú paras! |
有把握locución adverbial Sigue intentándolo, el primer premio está al alcance de tu mano. |
不在你控制范围的locución adjetiva La situación está fuera de tu alcance. |
你知我知
Quiere que la gente crea que fue todo trabajo de ella, pero entre nosotros, yo hice la mitad. |
在你看来(tuteo, voseo) ¿Según tu opinión, la gente en esta zona es de mente abierta? |
以你自己的方式
No te copies de tus compañeros: lo importante es que lo hagas a tu modo. ¡Eres hermosa a tu manera! |
处于你的境地locución adverbial Yo, en tu lugar, me ejercitaría más seguido. |
供你自由使用locución adverbial Dejo la PC a tu disposición. 我会把电脑留给你，供你自由使用。 |
你有空的时候
Puedes terminar el trabajo cuando te venga bien. |
听候吩咐
Estoy a tu servicio. |
你独自地locución adverbial Dejó la casa paterna y se fue a vivir por su cuenta. |
为了你的健康locución adverbial Por tu salud deberías hacer más ejercicio. |
于你有利
|
从你的角度思考
¿O sea que, en tu opinión, el mensaje del poema es que la gente no debería gastar tiempo pensando en cosas triviales? |
当着你面地locución adverbial (非正式用语) No me importa decirte en tu cara que creo que eres un tonto. |
供你了解locución adverbial Para tu información, este es un bolso de diseño exclusivo. |
由自己负责
Si te metes en el río es a riesgo propio. |
[you are 的缩略形式](ser: presente, 2da sglr) (口语) ¡Tú eres tan gracioso! |
正适合你(ES, coloquial) La nueva película es justo de tu rollo. |
余生locución adverbial |
随叫随到(con nombre) El hotel designó a un conserje para que estuviera a la entera disposición del mandatario. |
在您方便的时候(coloquial) (正式用语) Devuélveme los libros cuando puedas. |
有可能
Hasta donde tú sabes, podría estar casado y tener tres hijos. |
为了你好
Por tu bien te recomiendo que dejes de fumar. 为了你好，我建议你戒烟。 |
作为对你的问题的回答
En respuesta a tu pregunta, no, no está casado. |
保密
|
你在哪高就？(tuteo) |
有什么新情况吗？expresión |
供参考，供你参考expresión |
自愿
|
自行选择的expresión Puedes ordenar tu coche nuevo en el color de tu propia elección. |
举止与年龄相称locución interjectiva Deja de portarte como un niño malcriado ¡Compórtate conforme a tu edad! |
敬你，为你干杯interjección (祝酒词) ¡A tu salud! Por tu futuro éxito. |
没你的事，不关你的事，别管闲事interjección (非正式用语) ¿Qué cuánto gano? ¡No es de tu incumbencia! |
你知道个什么！
¡Si ni siquiera has estado allí!, ¡tú qué sabrás! |
找点别的事情做吧！(表示轻蔑、蔑视) Cuando dije que estaba traduciendo la Biblia al Vulcano, todos dijeron: "¡haz algo útil con tu vida!". |
由你来定locución interjectiva Podemos salir o quedarnos en casa; tú decides. |
别急！慢慢来！(tú) "Siento demorarlo, estamos muy ocupados." "Tómate tu tiempo, no tengo prisa." “抱歉，让你久等了。我们现在很忙。”“别急。慢慢来。” |
不要班门弄斧，不自量力expresión |
滚！(AR, vulgar) (粗俗，俚语，具有侮辱性) Acá no queremos a los de tu tipo, ¡andá a cagar! |
节哀顺变(正式) Lamento tu pérdida. Todo el que lo conoció echará mucho de menos a tu padre. |
去你的！locución interjectiva (MX, vulgar) |
拼命跑！(huir) |
一生难忘的经历expresión |
值得骄傲的事
|
该你了expresión |
吃邻居，乞食成霸(naipes) (一种纸牌游戏) |
有耐心点locución verbal Deberías esperar tu turno. |
争先恐后地登门拜访locución verbal Si tienes una idea brillante, los inversores llamarán a tu puerta. |
承担后果
Rompiste las reglas y ahora tienes que aceptar tu castigo. |
展示同情心
|
不通过法律自行处理
Si te roban, no intentes tomar la justicia por tu mano. |
为…而投票locución verbal ¿Vas a dar tu voto al candidato liberal o al conservador? |
证明你的清白locución verbal Tendrás que demandar a ese difamador para restituir tu buen nombre. |
做得对expresión Sería inteligente de tu parte seguir sus consejos y no meterte en líos. |
找到自己的位置
Kate encontró su lugar en el mundo trabajando en agricultura. 凯特在农业领域找到了适合自己的工作。 |
达成目标locución verbal Nunca alcanzarás tu objetivo si no trabajas duro. |
得到报应(para mal) |
担心自己发疯locución verbal |
找到位置(figurado) |
对…推心置腹
Cuando rompió con su novio, me abrió su corazón. |
有把握locución adverbial Los anteojos están arriba de la mesa, bien al alcance de tu mano. |
可供你自由使用locución adverbial Conseguir ese objeto es algo que está a tu alcance. |
和某人站在一起，站在某人一边locución adverbial (figurado) (比喻，表示支持) No pierdas el ánimo, ¡siempre estaremos de tu lado! |
你明白我的话了！就是这个意思！locución verbal Bueno, no estaba diciendo que fueras una mala persona. Tú me entiendes. |
就你所知
Hasta donde usted sabe, ¿había bebido el acusado antes de las 7? |
你自己(tuteo) Por favor, haz los deberes por ti mismo. 请你自己独立完成作业。 |
在你可及范围内地(figurado) 当你去参加面试时，永远不要认为你可以稳稳地拿下工作。 |
你自己，你自个儿，您自己(tuteo) (强调) Tú mismo dijiste que era demasiado difícil hacerlo. 是你自己说的那太难了。 |
深入调查locución verbal (coloquial) ¿Qué es lo que realmente quieres en la vida? Escarba en el fondo de tu alma y encontrarás la respuesta. |
你的正常状态(tuteo) (指健康，态度等) No pareces tú mismo hoy. ¿Qué pasa? 看起来你今天不在状态啊。怎么了？ |
你今天过得怎么样?
|
旅途还顺利吗？
|
我本人, 我(yo) |
你觉得如何？
|
发自肺腑locución nominal masculina |
经历(evento, accidente, suceso) Eso es lo peor que me ha pasado en la vida. 我预感你很快就要走运了。 |
改变生活
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 tú 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tú 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。