西班牙语 中的 elegir 是什么意思?

西班牙语 中的单词 elegir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 elegir 的说明。

西班牙语 中的elegir 表示选择, 选择, 选举, 选择做某事, 决定, 任选, 作出决定, 挑挑拣拣, 选择, 确定,选定, 选择, 在...甄选, 挑出,挑选, 决定, 提名…为候选人, 挑出, 做出选择, 挑出, 选中, 选修, 挑选, 挑选, 选举, 选举, 重新当选, 用投票方式选出, 可提供的, 选择做, 精挑细选, 亲自挑选, 否决, 投票选出, 选择不加入, 从(陪审团候选名单中)选定陪选员, 挑出, 让…回答问题, 投票选出, 预测(某匹马)获胜, 选择...而不选...。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 elegir 的含义

选择

verbo transitivo

Creo que elegirá el jersey azul.
我认为他会选件蓝色的毛衣。

选择

verbo transitivo

No puedes llevarte las dos: tienes que elegir.
两者不能兼得,你必须做出选择。

选举

verbo transitivo (por votación)

Los votantes eligieron al director jubilado como alcalde de su ciudad.

选择做某事

El partido A elige contratar los servicios del partido B.

决定

Escogió ser arquitecto.
他决定当一名建筑师。

任选

作出决定

verbo transitivo

No nos poníamos de acuerdo en dónde comer, así que tuve que elegir.
我们一直谈不拢去哪里吃饭,所以只好我来做主下决定了。

挑挑拣拣

verbo transitivo (非正式用语)

Las barras de ensaladas te permiten elegir entre una gran variedad de vegetales.

选择

verbo transitivo

确定,选定

(选定时间、地点)

¿Ya han elegido iglesia para la boda?

选择

Eligió el auto azul en vez del rojo.

在...甄选

La señora Arnolds eligió las manzanas más jugosas del barril.

挑出,挑选

verbo transitivo

Fueron a elegir su anillo de compromiso.
他们去挑选她的订婚戒指了。

决定

Eligieron un crucero para sus vacaciones.
他们决定假期乘船出游。

提名…为候选人

(提名)

El senador será elegido vicepresidente en pocos años.

挑出

verbo transitivo

Elige tus favoritas y te las compraré.

做出选择

挑出

El profesor seleccionó a Ken como su asistente de investigación.
教授挑中肯作为自己的研究助理。

选中

(计算机)

Mark seleccionó el texto que quería copiar.
马克选中了需要复印的文本。

选修

(educación) (课程)

He decidido escoger francés el próximo semestre.

挑选

Entre el coche rojo y el azul, Rachel eligió el rojo.
雷切尔可以在红车和蓝车中选一辆,他选了红色的。

挑选

verbo transitivo

Seleccionó a tres de los chicos para que le ayudasen a descargar.

选举

Los votantes del país eligieron a la primera mujer presidente.

选举

(por votación)

Este año, los votantes elegirán dos personas nuevas para el ayuntamiento.

重新当选

用投票方式选出

La asociación de propietarios votará a un nuevo secretario pronto porque el anterior se mudó.
前任秘书搬走之后,业主协会即将投票选出新秘书。

可提供的

locución adjetiva

Siempre tenemos mucha fruta para elegir durante los meses de verano.

选择做

locución verbal

Los niños eligieron hacer su tarea en vez de las tareas del hogar.

精挑细选

Eligió los datos por conveniencia para apoyar su punto de vista.

亲自挑选

El gerente seleccionó cuidadosamente a Charlotte para la posición debido a su extensa experiencia.

否决

Después del escándalo, el candidato presidencial rechazó a su compañero de fórmula.

投票选出

verbo transitivo

Fue elegido por votación para presidir la asamblea.

选择不加入

En 1992 Dinamarca eligió salir de la moneda europea.

从(陪审团候选名单中)选定陪选员

挑出

La profesora siempre me señala y yo nunca sé la respuesta a su pregunta.

让…回答问题

(clases) (老师)

La profesora me llamó a mí, pero no pude contestar porque no había estado escuchando.
老师让我回答问题,但是因为我没有在听讲,所以回答不出。

投票选出

locución verbal

Ellos eligieron a una mujer como presidente por votación.

预测(某匹马)获胜

(赛马)

Richard apostó por el palomino.
理查德预测那匹帕洛米诺马会获胜。

选择...而不选...

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 elegir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。