西班牙语 中的 espíritu 是什么意思?

西班牙语 中的单词 espíritu 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 espíritu 的说明。

西班牙语 中的espíritu 表示本质,实质,实质意义,精神, 幽灵, 热情, 气质, 真谛, 灵魂, 鬼魂, 气氛, 恶魔, 灵魂, 动力,推动力, 幽灵, 情绪, 吵闹鬼, 当归, 时代精神, 对文化艺术的无知, 公平诚信的竞争精神, 反映本质的, 自由自在的,无拘无束的, 好战的, 机敏, 旅行癖, 运动家风范, 食尸鬼, 创业精神, 公德心, 团体精神, 不遵守规范的人, 志同道合的人, 圣灵, 圣灵, 团队建设, 恶灵, 校风, 冒险精神, 团队精神,集体荣誉感, 团队精神, 实际,务实, 夏威夷友好精神, 斗志。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 espíritu 的含义

本质,实质,实质意义,精神

A veces es mejor obedecer el espíritu de la ley, y no su palabra.
有些时候最好遵循法律的精神而非字面意思。

幽灵

Se dice que la casa está embrujada por el espíritu de una niña muerta.
他们说这所房子因死去女孩的幽灵而闹鬼。

热情

Cuando te enteras todo lo que tuvo que atravesar la mujer de negocios para alcanzar el éxito, debes admirar su espíritu.
了解了那位女企业家克服万难、获得成功的故事后,你一定会对她的决心起敬。

气质

nombre masculino (某个时代)

El espíritu de la revolución era palpable.

真谛

nombre masculino

Las acciones del presidente eran legales pero iban en contra del espíritu de la ley.

灵魂

Solamente en las películas se puede ver el alma de alguien separándose del cuerpo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他很有钱,但时常觉得心灵空虚。

鬼魂

Tom pensó que había visto un fantasma en su dormitorio.
汤姆以为在他的卧室里看见了一个幽灵。

气氛

En mi opinión, la atmósfera de la reunión era negativa.
由我看,聚会的整体气氛是消沉的。

恶魔

nombre masculino

灵魂

Los pensamientos negativos son malos para la psique.

动力,推动力

(motivación) (内部的,内心的)

Su deseo de tener éxito le llevó al mundo de los negocios.
他要成功的动力驱使他进入了商界。

幽灵

La presencia salió de la pared y empezó a hablarme.
幽灵从墙里出现,开始跟我说话。

情绪

Hay un sentimiento de revolución extendiéndose por todo el país.

吵闹鬼

(literal)

La familia creía que había un poltergeist en su casa, pero en realidad solo era un terremoto.

当归

时代精神

对文化艺术的无知

公平诚信的竞争精神

Patear la pelota fuera de la cancha cuando un jugador contrario está lastimado es una muestra de deportividad.

反映本质的

locución adjetiva

Creo que su interpretación de la canción estuvo acorde al espíritu de la original.

自由自在的,无拘无束的

locución nominal masculina

Ella es un espíritu libre y es más probable que actúe según su propio antojo en lugar de obedecer tus normas.

好战的

locución adjetiva

Es un país con espíritu guerrero.

机敏

旅行癖

Beth se fue de crucero a dar la vuelta al mundo para satisfacer su espíritu viajero.
贝丝乘船周游世界以满足自己的旅行癖。

运动家风范

Los niños en el equipo de fútbol aprendieron sobre espíritu deportivo.

食尸鬼

(mito) (本义,神话)

Larry asustó a los niños con cuentos de demonios necrófagos y hechiceros malvados.

创业精神

Empezar un negocio requiere espíritu emprendedor y pensamiento analítico.

公德心

nombre masculino

团体精神

locución nominal masculina

不遵守规范的人

locución nominal masculina

Es un espíritu libre: usa lo que le gusta, hace lo que le gusta y no le importa lo que piense el resto.

志同道合的人

John encontró un alma gemela en Rebeca, que amaba los caballos tanto como él.

圣灵

locución nominal masculina (religión)

El Espíritu Santo se suele representar iconográficamente en forma de paloma.

圣灵

locución nominal masculina

El Espíritu Santo es la tercera persona de la Trinidad.

团队建设

verbo transitivo

En toda organización se debe fomentar el espíritu de grupo.

恶灵

locución nominal masculina

¿Si prendo sahumerios por los espíritus malignos?, ¡no, sólo porque me gustan! :)

校风

冒险精神

团队精神,集体荣誉感

nombre masculino

团队精神

实际,务实

(cualidad) (指人)

David tiene un sentido práctico para lidiar con los problemas.

夏威夷友好精神

locución nominal masculina

斗志

Su espíritu de lucha se había agotado.
他斗志全无。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 espíritu 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。