西班牙语 中的 firme 是什么意思？
西班牙语 中的单词 firme 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 firme 的说明。
西班牙语 中的firme 表示签名于, 签字于, 签名, 签约, 在…上签名, 署名行, 签署, 注册, 给...签名, 以…结束, 稳的, 坚定不移的, 坚定的，不犹豫的, 不可动摇的，坚定不移的, 坚定的, 不屈服的, 强硬的, 坚实的, 整洁别致的, 坚定的, 粘牢的, 坚固的, 牢固的, 肌肉紧实的, 坚决的，坚定的，坚定不移的, 稳固的, 硬的, 方正牢固地, 坚定不移的，毫不动摇的, 坚定的，坚决的，果断的, 坚决的, 可靠的, 固定的, 稳定的，不变的, 固定不变的，执着的, 坚强的, 坚定的, 固执的, 自信的, 固执的, 不动摇的, 坚硬的, 坚固的, 坚定的，不动摇的, 牢固的, 坚决的, 无情的, 签下, 和…签约, 签名, 没有签字的，未签名的, 在请愿书上签名, 签字登记外出, 共同署名, 带来和平, 联署保证..., 联署保证, 代表…签字, 在…上签署姓名的首字母缩写, 联合署名...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 firme 的含义
签名于, 签字于verbo transitivo Firmó el formulario en el pie de página. 他在表格下方签了名。 |
签名verbo intransitivo Firmó en cuanto encontró el lugar correcto. 他找到合适签名的位置就立刻签了名。 |
签约verbo transitivo Finalmente firmó el acuerdo, tras algunas semanas de negociación. 在深思熟虑好几周之后，他终于签约了。 |
在…上签名verbo transitivo (autógrafo) La estrella de cine firmó muchos autógrafos ese día. |
署名行verbo transitivo (文章) |
签署verbo transitivo (合同等) El gobierno firmó el proyecto de ley y lo convirtió en ley. 州长签署了这项提案，使之成为了法律。 |
注册
Por favor regístrense cuando llegue. |
给...签名
|
以…结束(信件) Mi padre siempre terminaba sus cartas con: "cariños y besos, Papá." |
稳的
Tom confirmó que la silla estuviera firme antes de pararse en ella. 站上椅子之前，汤姆先确保了它是否稳定。 |
坚定不移的
Traté de cambiar la opinión de Sonia, pero estaba muy firme. 我试图改变索妮娅的想法，但她很固执。 |
坚定的，不犹豫的(指人) Arthur es un firme defensor de la justicia. |
不可动摇的，坚定不移的(figurado) (比喻) |
坚定的(persona) |
不屈服的
|
强硬的
|
坚实的adjetivo La cama era firme pero cómoda. 这张床很结实，但也很舒服。 |
整洁别致的(衣服) Las piernas de Stella están firmes de todo el ejercicio que hace. |
坚定的
El gerente fue firme en su decisión de despedir a varios empleados. |
粘牢的adjetivo de una sola terminación El joven tenía un firme agarre de mi tobillo. |
坚固的
|
牢固的adjetivo Un ancla firme sujetará un barco durante una tempestad. 结实的船锚能在狂风中牢牢抓住船只。 |
肌肉紧实的
Hace ejercicio regularmente para mantener sus músculos firmes. 她定期锻炼以保持肌肉紧实。 |
坚决的，坚定的，坚定不移的
|
稳固的adjetivo de una sola terminación Pon otro clavo para dejarlo firme. 再打一个钉子来固定它。 |
硬的adjetivo de una sola terminación Bate las claras de huevo hasta que estén firmes. 将蛋白搅拌到变硬为止。 |
方正牢固地(建筑) |
坚定不移的，毫不动摇的adjetivo (人) Él tiene creencias firmes y no cambiará de manera de pensar. 他信仰坚定，不会改变心意。 |
坚定的，坚决的，果断的(人) Se mantuvo firme en su decisión de dejar la empresa. 他很坚定自己要离开公司的决定。 |
坚决的adjetivo Él tomó la firme decisión de quedarse en casa y nadie pudo hacerle cambiar de opinión. 他坚决要待在家里，没人能改变他的主意。 |
可靠的adjetivo de una sola terminación El cocinero cortó la carne con mano firme. 厨师很有把握地切着肉。 |
固定的adjetivo de una sola terminación No te preocupes por la manija, ya quedó firme. 别担心那个把手——现在已经固定好了。 |
稳定的，不变的adjetivo (物价) Él estableció un precio firme para el auto y no iba a aceptar menos. 他给这辆车定的价很死，一点都不能少。 |
固定不变的，执着的(观点等) La firme creencia en los principios izquierdistas de Ray nunca ha flaqueado. |
坚强的
Tienes que ser firme si quieres tener un cargo público. 如果你想竞选公职，内心必须强大。 |
坚定的, 固执的adjetivo |
自信的(人) Sidney nunca fue muy resuelta, y quizás por eso nunca la ascendieron. 西德妮向来都不太自信，可能这就是她还没有升职的原因。 |
固执的
Aunque no era muy rápida, Rita era una corredora tenaz y estaba decidida a terminar una maratón. |
不动摇的
|
坚硬的
Esta cama tiene un colchón duro. 这床的床垫很硬。 |
坚固的
Los mineros tuvieron que dejar de excavar en el pozo cuando se toparon con roca sólida. 矿工们被一块坚固的岩石挡住了去路，不得不停止矿井的挖掘。 |
坚定的，不动摇的(行动、信仰等) David tiene una férrea confianza en sus propias habilidades. |
牢固的
Hannah comprobó que la silla era estable antes de subirse en ella.
A pesar de esa pedazo de grieta, la pared es estable. 汉娜在爬上椅子前先检查了一下椅子是否牢固。尽管墙上有一条大缝，但墙还是很牢固。 |
坚决的
Kim tiene una voluntad férrea. 金姆有着坚决的意志。 |
无情的
Natalia era implacable a la hora de alcanzar sus objetivos. 娜塔莉在追寻目标时毫不留情。 |
签下, 和…签约(通过签约来雇佣) Firmaron un nuevo contrato con la estrella de basquetbol. 他们和这位篮球明星新签了一份合约。 |
签名
|
没有签字的，未签名的locución adjetiva |
在请愿书上签名
Me pidieron que firmara una petición contra eso, pero me negué. |
签字登记外出locución verbal Por favor, firme la salida en recepción antes de abandonar el edificio. |
共同署名locución verbal |
带来和平locución verbal Después de varios años en conflictos, los dos países consiguieron firmar la paz. |
联署保证...locución verbal |
联署保证locución verbal |
代表…签字locución verbal Pásame la carta y yo la firmo por él porque no está disponible en este momento. |
在…上签署姓名的首字母缩写
El oficial de aduanas firmó con las iniciales el documento y dejó pasar la caja. |
联合署名...locución verbal |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 firme 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
firme 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。