西班牙语 中的 gancho 是什么意思?

西班牙语 中的单词 gancho 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 gancho 的说明。

西班牙语 中的gancho 表示钩, 挂钩, 钩拳, 弯钩, 勾引技巧, 副歌, 衣架, 上勾拳, 衣架, 亲笔签名, 外套挂钩, 钉, 抡拳殴打, 绳套, 挂钩, 快来买!买吧买吧, 衣架, 突出物, 鱼叉, 钩针, 诱饵推销法, 招揽顾客者, 用钩钩住, 挂锅的钩子, 安全别针, 卖点, 拖钩, 旅游陷阱, 敲诈游客的景点或旅店等, 金属衣架, 钮扣型纸夹, 用夹子夹住的, 女紧身衣。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 gancho 的含义

nombre masculino (en una pared)

Mike colgó su abrigo en un gancho cuando llegó a su casa.
麦克踏进屋子时,他将外套挂在吊钩上。

挂钩

nombre masculino

Nada más entrar, Fred colgó el abrigo del gancho.
弗雷德刚一走进来,就把外套挂在了挂钩上。

钩拳

nombre masculino (boxeo)

Hank tiene un fuerte gancho derecho, vas a querer evitarlo.
汉克右勾拳很厉害,你最好避开。

弯钩

(letra) (字母弯曲之处)

La letra tenía un gancho al final.
这个字母最下方有个弯钩。

勾引技巧

(figurado)

El vendedor tenía buen gancho, pero no pudo cerrar ningún trato.
那个销售人员吸引人很有一套,但却签不了单。那伙骗子用勾引手段骗了不少人。

副歌

nombre masculino (歌曲)

衣架

Después de hacer la colada Maggie pasó una hora colocando toda la ropa de nuevo en perchas.
洗完衣服后,玛吉花了一个小时把所有衣服都挂回衣架上。

上勾拳

(拳击术语)

衣架

nombre masculino (PR)

亲笔签名

nombre masculino (AR, coloquial) (俚语)

El contrato finalmente estaba listo, así que pusimos el gancho y nos fuimos a celebrar.

外套挂钩

(en perchero)

En la guardería, cada niño tiene su gancho.

Ven, pon tu abrigo en el gancho de allí.
进来吧,把外套挂在挂钩上。

抡拳殴打

nombre masculino

绳套

挂钩

(de remolque)

Ryan compró un gancho nuevo para su camión, porque el viejo no se ajustaba al remolque nuevo.
因为旧挂钩不适合新的拖车,所以瑞恩为他的卡车买了一个新挂钩。

快来买!买吧买吧

(figurado) (俚语,用于招揽顾客)

¡Qué gancho! Los pagos son bajos el primer año pero después se triplican.

衣架

Si colgaras tu campera como se debe, en una percha, los pliegues se irían y mantendría la forma mucho mejor.

突出物

Cuando pasé por el árbol, la saliente de una rama se me atascó en la manga.
我从树边掠过时,一截突出的树枝挂住了我的袖子。

鱼叉

El pescador arrastró el anzuelo a través del banco de peces.

钩针

Las agujas de croché de aluminio son más resistentes que las de bambú.

诱饵推销法

招揽顾客者

(vendedor ambulante)

El charlatán estaba presionando a Peter para que le comprase.
那个强硬的商家试图迫使彼得消费。

用钩钩住

挂锅的钩子

安全别针

locución nominal masculina (AR, CL)

Un alfiler de gancho es una manera fácil y rápida de reemplazar un botón.

卖点

El gancho comercial del auto es que consume muy poco combustible.

拖钩

nombre masculino

Bob ató el gancho del remolque al frente del carro para jalarlo con la grúa.

旅游陷阱, 敲诈游客的景点或旅店等

nombre masculino

Todas las tiendas cercanas a la playa son ganchos para turistas que venden mercancía de baja calidad.

金属衣架

钮扣型纸夹

locución nominal masculina

用夹子夹住的

(aretes)

La anciana usaba unos llamativos aretes a presión.

女紧身衣

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 gancho 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。