西班牙语 中的 indicar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 indicar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 indicar 的说明。

西班牙语 中的indicar 表示指示,指出, 表现出, 表明, 打转向灯, 要求, 打信号灯, 指路, 表示, 指示, 表示, 暗示, 设路标, 被指示做某事,被要求做某事,被吩咐做某事, 表明, 显示, 显示出, 读数为, 显示, 指示, 显示, 用手指向, 指出, 预示, 显示,显露, 表达, 表明, 显示, 标识, 读数为, 刺, 戳, 扎, (用手指)指向, 用…来论证, 表明, 指路, 将...带回, 告知, 指导, 指挥某人做某事, 命令, 给…指示方向, 打手语说, 挥手示意…前进,挥手示意…向前移动, 在(某个方面)为…提供指导。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 indicar 的含义

指示,指出

(direcciones)

Kyle indicó el edificio de oficinas donde trabaja.
卡尔指示了自己工作的办公大楼所在位置。

表现出

verbo transitivo

La puntuación de Maria en el examen indica un elevado nivel de inteligencia.
玛利亚在测试中的得分表明她智力很高。

表明

verbo transitivo

El instrumental médico indica que tienes muy alta la presión sanguínea.
医疗仪器表明你血压很高。

打转向灯

verbo transitivo

Tienes que indicar siempre para que los demás usuarios viales sepan que vas a girar. // El auto frente a mí indicó a la derecha.
我前面的那辆车打了右转向灯。

要求

(medicina)

Juan tomó los remedios como le indicaron.
约翰按医嘱服药。

打信号灯

(驾驶时)

指路

verbo transitivo

Les indicaron a los turistas dónde estaba el mausoleo.

表示

verbo transitivo

Creemos que su silencio indica consentimiento.

指示

En algunos idiomas, formas diferentes de los pronombres indican formalidad.

表示

verbo transitivo

La insignia de la estrella indica que es un general.

暗示

La abreviatura indica su país de origen.

设路标

verbo transitivo

被指示做某事,被要求做某事,被吩咐做某事

verbo transitivo

Me indicaron que llenara este formulario.

表明, 显示

Los resultados claramente indicaron que yo tuve razón todo este tiempo.

显示出, 读数为

(仪表仪器等)

El termómetro indicaba doce grados.

显示

verbo transitivo

El termómetro indica que estamos a setenta grados.

指示

El tiempo frío indica la llegada del otoño.

显示

La presencia de los representantes de la empresa en la reunión indica su disposición a negociar.

用手指向

Ella indicó los dulces en la repisa.

指出

预示

显示,显露

La grieta de la pared delata la cuestionable integridad estructural del edificio.
墙上的裂缝表明了这座楼的结构有问题。

表达

(情绪等)

Los perros expresan el miedo a través del lenguaje corporal.
犬类通过肢体语言表达恐惧。

表明

La encuesta muestra su gran impopularidad.

显示, 标识, 读数为

(量度,测量仪)

El termómetro marca 22 grados.
温度计的读数是22度。

刺, 戳, 扎

(向某物)

Oliver le clavó el dedo a Adrian en el hombro para enfatizar lo que quería decir.

(用手指)指向

Fue él, dijo el testigo, apuntando al acusado.

用…来论证

verbo transitivo (para apoyar un argumento)

表明

El comportamiento de Jim indica que está comprometido con su trabajo.
吉姆用行动表明了他专注于自己的工作。

指路

No necesitas darme un mapa, solo indícame el camino. ¿Puede indicarme el camino al baño de mujeres?

将...带回

Me olvidé cómo llegar al hotel. ¿Alguien podría dirigirme de vuelta, por favor?

告知

Kate informó dónde había visto el auto por última vez a las autoridades.

指导

(人)

El supervisor daba instrucciones al aprendiz para operar la máquina.
主管正指导一位实习生操作机器。

指挥某人做某事

El hombre les ordenó a sus hijos que limpiasen la casa.

命令

La profesora ordenó a los estudiantes estudiar en silencio mientras ella salía un momento al pasillo.
老师要离开教室一会儿,要求学生们静静自习。

给…指示方向

¿Puedes indicarme el camino al museo?
你能告诉我博物馆在哪个方向吗?

打手语说

Los dos hablaron con señas para no hacer ruido.
那两人打手语进行交流,这样一来他们就不会发出声响了。

挥手示意…前进,挥手示意…向前移动

在(某个方面)为…提供指导

El entrenador la guió en cuanto a la mejor manera de levantar pesas.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 indicar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。