西班牙语 中的 jefe 是什么意思?

西班牙语 中的单词 jefe 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 jefe 的说明。

西班牙语 中的jefe 表示主要的, 老板, 政党头目,政界大亨, 酋长, 为主的, 老板, 领班, 大老板, 领导人,发号施令者,首领, 老板, 酋长, 主要的, 消防队长, 头儿,老板,长官, 首领,领队,头目, 户主, 指挥官, 主谋, 首领, 爸爸, 最高领导者,最高权威, 黑手党头子, 父亲, 上级, 总裁,头儿, 山林之王, 老板,雇主, 首席执行官, 厨师, 主要的, (女性)护士长, 邮政局长, (部落的)酋长, 军阀, 最高统治者, 童子军团长, (商场等的)巡视员, 间谍组织头目, 火车站站长, 调车长,调车场场长, 一家之主, 国家元首, 负责挑选演员的人, 郡警察局长, 警察局长, 参谋长, 消防队长, 反对党领袖, 办公室主管, 人力资源部主管, 警长, 警察局长, 销售经理, 学校视导员, 商店经理, 最高指挥官, 首席财政官, 首席顾问, 执行制片,执行制片人, 黑社会老大, 炫耀权力, 项目专员,项目干事, 站点管理员, 部门经理, 首席党鞭,党鞭长, 首席运营官, 主编, 领班, 治安官,司法区执法官, 地方行政长官, 印第安部落酋长, 警察署长, 幕僚长, 总司令, 探员, 负责组织工作的议员, 国家元首, 首相, 老板, 主任, 参谋长。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 jefe 的含义

主要的

adjetivo (persona a cargo)

En música, el jefe se llama director de orquesta.

老板

Si necesitas un descanso, pídeselo al jefe.
你想休假的话,去问问老板吧。

政党头目,政界大亨

(política)

El presidente del partido controla el gobierno de la ciudad.

酋长

为主的

nombre masculino

El jefe de arquitectos tenía un buen equipo trabajando a sus órdenes.
主建筑师身后有一支优秀的团队。

老板

nombre masculino

领班

nombre masculino

大老板

nombre masculino, nombre femenino

El jefe estará haciendo una inspección hoy.

领导人,发号施令者,首领

(比喻,俚语)

Joe es el jefe en su trabajo, pero ¡su mujer es la jefa en su casa!

老板

interjección (guv'nor的缩略形式)

酋长

Los exploradores se juntaron con un jefe local para aprender sobre la zona.
探险家会见了一名当地的酋长来了解该地区。

主要的

El jefe médico es el Dr. Thomas.
主医师是托马斯医生。

消防队长

El jefe de policía fue citado para declarar ante el tribunal.

头儿,老板,长官

interjección (称呼语)

Lo haré enseguida, jefa.
我马上做,长官!

首领,领队,头目

¿Quién es el jefe de este grupo?
这个组的头儿是谁?

户主

Es el jefe de la casa.

指挥官

Como jefa del proyecto de caridad, Jane organizará todos los eventos

主谋

La policía atrapó al jefe de la mafia.

首领

El líder del departamento está en una reunión.
我们部门的经理正在开会。

爸爸

(对父亲口语化的爱称)

El papá de Eleanor se la esta llevando de vacaciones.

最高领导者,最高权威

(非正式用语)

黑手党头子

Los hombres llevaron a cabo las órdenes del don.
这些人是在执行黑手党头子的命令。

父亲

(informal)

¿Por qué no le preguntás a tu viejo si nos presta el auto esta noche?

上级

Si quieres un aumento, habla con tu superior.
如果你想要加薪,去和你的上级谈。

总裁,头儿

(公司)

Ese hombre es el presidente de la empresa.
那个男人是这家公司的头。

山林之王

(figurado)

Steve trabajó mucho para llegar a ser el rey.

老板,雇主

(人)

Janet le pidió a su empleador que le dé un aumento.
珍妮特要求老板加薪。

首席执行官

(siglas; informal)

Ser CEO de una compañía de tecnología hizo a Tom millonario.
担任一家科技公司的首席执行官让汤姆成为亿万富翁。

厨师

Los chefs se enfrascaron en una discusión sobre la manera adecuada de preparar una omelette.

主要的

locución adjetiva

El rol de editor en jefe trajo todo un nuevo conjunto de presiones.

(女性)护士长

locución nominal femenina

邮政局长

(MX)

El jefe de correos recibió quejas de que el correo estaba llegando tarde.

(部落的)酋长

军阀

最高统治者

童子军团长

(商场等的)巡视员

间谍组织头目

火车站站长

调车长,调车场场长

(ferrocarriles) (铁路)

一家之主

Olvídate de papá, ¡mamá es la verdadera cabeza de familia!

国家元首

En un reino, el jefe de Estado es el rey y no un presidente.

负责挑选演员的人

(MX)

Después de la audición, Pedro llamaba al jefe de casting todos los días para ver si había obtenido el papel.
在试镜后,菲尔每天都电话给选角导演,询问是否获得了角色。

郡警察局长

locución nominal con flexión de género

El reportero le preguntó a la jefa de policía cuáles eran sus opiniones en el caso.

警察局长

Los reporteros le preguntaron al comisario sobre su opinión en el caso.

参谋长

locución nominal con flexión de género (militar) (陆海空军的)

消防队长

locución nominal con flexión de género

El jefe de bomberos dirige a su equipo durante un incendio.

反对党领袖

Antes de ser presidente fue jefe de la oposición, y ya era tan impresentable como ahora.

办公室主管

La jefa de personal aclaró que ella no era una secretaria, ni siquiera una secretaria ejecutiva.

人力资源部主管

警长

警察局长

locución nominal común en cuanto al género

Muchos de los agentes del policía responden al jefe de policía.

销售经理

El jefe de ventas dejó que los empleados se fueran a casa temprano.

学校视导员

locución nominal masculina

El jefe de estudios está a cargo de todos los otros profesores.

商店经理

(CL)

最高指挥官

locución nominal masculina

首席财政官

首席顾问

locución nominal común en cuanto al género

执行制片,执行制片人

黑社会老大

炫耀权力

Tiene muchos alardes de jefe desde que lo ascendieron en el trabajo..

项目专员,项目干事

La jefa de proyecto está a cargo de la dirección del proyecto.

站点管理员

locución nominal con flexión de género

El jefe de obra tiene que asegurarse de que se cumple con la prevención de riesgos laborales.

部门经理

Chris será tu gerente de línea en este proyecto.

首席党鞭,党鞭长

locución nominal masculina (política, voz inglesa) (政治)

首席运营官

locución nominal con flexión de género

主编

领班

Anthony es el jefe de camareros en un restaurante.

治安官,司法区执法官

locución nominal masculina (美国)

El jefe de policía lo esposó antes de sacarlo fuera del edificio.

地方行政长官

(especialmente en Francia) (法国、意大利、日本等国)

印第安部落酋长

警察署长

幕僚长

locución nominal con flexión de género

El Jefe de Gabinete del Presidente de los Estados Unidos es un cargo muy poderoso, a veces tildado como "El Segundo Hombre más Poderoso de Washington".

总司令

locución nominal común en cuanto al género

探员

负责组织工作的议员

(política)

El jefe del grupo parlamentario aseguró que los miembros estarían presentes para la votación.

国家元首

locución nominal con flexión de género

首相

Al primer ministro en UK se le llama premier.

老板

locución nominal masculina (autoridad)

Él pasó toda su vida trabajando para el jefe.
他一辈子都在为老板卖命。

主任

参谋长

(首字母缩略)

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 jefe 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

jefe 的相关词

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。