西班牙语中的 jugar 是什么意思？

西班牙语中的单词 jugar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 jugar 的说明。

西班牙语 中的jugar 表示玩乐, 走棋，走子, 参与，参加, 玩, 嬉戏, 玩把戏, 玩游戏, 把...作赌注, 赌，赌博, 下赌注, 嬉戏, 赌, 戏弄, 下…的注, 嬉戏, 起作用的, 踢（球），打（球）, 为…下赌注, 与...比赛, 假装, 假扮, 不忠，脚踏两条船, 摆弄, 乱摆弄, 两面派的, 竞争中采取的不够光明正大但不违规的取胜方法, 一套足球服, 乱搞男女关系, 玩火, 使出…的招数, 苟延残喘, 敢打包票, 扮演角色, 遵守规则, 扮演上帝的角色，决定他人的生死, 玩俄罗斯轮盘赌, 扮演角色, 耍花招, 抓人游戏, 用作弊手段获得优势, 欺骗, 采用不正当手段, 行骗, 公平比赛, 玩...，玩耍..., 失误, 叫板, 玩球, 玩叼球, 玩过家家, 摆弄某物, 与…比赛, 假装, 代表…出赛, 背叛某人, 打高尔夫球的, 和...打球, 用作弊手段让...处于劣势, 遵守比赛规则, 打高尔夫, 行事光明正大, 用蹦床, 漫不经心地考虑, 在…上打赌, 用…玩耍, 玩弄, 捣鼓, 粗暴对待, 凶狠应对, 假装做某事, 遵守游戏规则, 打保龄球, 玩弄, 摆弄, 摆弄, 合作, 扮成, 扮作, 玩弄, 摆弄, 对…举止轻浮随便，玩弄，戏弄, 随意摆弄, 让...停赛, 拿…来投机，用…来冒险, 与…比赛, 参加, 当接球手, 怀有二心, 玩简式曲棍球, 一种纸牌游戏, 防守挡击, 长期低风险赢小钱, 出王牌, 玩, 与…比赛, 企图抬高价格, 未击中, 指挥…进攻, 拿…玩乐，拿…自娱, 为争夺...而参赛。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 jugar 的含义

玩乐

verbo intransitivo

Los niños están jugando.

孩子们正在玩。

走棋，走子

(棋类游戏)

Es tu turno para jugar.

轮到你走子了。

参与，参加

(比赛、游戏等)

Nos gustaría jugar también.

我们也想参加。

玩

verbo intransitivo

嬉戏

verbo intransitivo

Como tenemos mucho trabajo que hacer, no hay tiempo para jugar.

玩把戏

(informal, figurado)

Ojalá Derek dejara de jugar y tomara un decisión sobre sus intenciones.

玩游戏

verbo intransitivo

Los chicos pasaron la tarde jugando.

把...作赌注

Jugué todo mi dinero en el casino.

我把所有的钱都投入赌场。

赌，赌博

verbo intransitivo

Vamos a jugar a Las Vegas una vez al año.

我们每年去拉斯维加斯赌一次。

下赌注

Raramente apuesto, pero no pude evitar hacer una apuesta por ese caballo.

我几乎不下注的，不过那匹马真的让我忍不住要赌一把。

嬉戏

赌

La mujer apostó los ahorros de toda su vida en el casino y perdió todo.

那个女人用毕生积蓄来做赌注，然后血本无归。

戏弄

No lo dije en serio, sólo bromeaba.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 艾米不过是在和朋友开玩笑，但却因此在学校惹上了麻烦。

下…的注

赛马场上，瑞塔在一匹马上下了十美元的注。

嬉戏

Los niños jugueteaban en el patio.

起作用的

Bajar la tasa de interés es una de las ideas que todavía está en juego.

踢（球），打（球）

(运动)

¿Quién quiere jugar al tenis?

谁要打网球？

为…下赌注

Le gusta jugar a los caballos.

与...比赛

Nadie quiere jugar contra él porque nunca pierde.

假装, 假扮

(儿童游戏)

Vamos a jugar a la casita.

不忠，脚踏两条船

摆弄

(con algo)

El hombre estaba claramente nervioso; no hacía más que juguetear con los objetos de su mesa.

那个男人明显很紧张，不停地摆弄着书桌上的东西。

乱摆弄

Cuando su auto no quiso arrancar, supo que su hijo había estado toqueteando el motor.

当他的汽车发动不了时，他就知道他儿子一直在乱摆弄发动机。

两面派的

竞争中采取的不够光明正大但不违规的取胜方法

一套足球服

乱搞男女关系

(AR: coloquial)

Simon se ganó una reputación de jugar a varias puntas.

玩火

(figurado) (比喻)

Los usuarios de computadora juegan con fuego si no mantienen actualizado su antivirus.

使出…的招数

locución verbal (figurado)

Si juega bien sus cartas, podría terminar en Nueva York.

苟延残喘

(贬义)

Si continuas fumando, estarás viviendo tiempo prestado dentro de poco.

敢打包票

locución verbal

Puedes jugarte hasta el último chavo que volveré a casa a tiempo para la cena.

扮演角色

locución verbal

Varios de los leales a Nixon jugaron un rol en el escándalo de Watergate.

遵守规则

(在比赛、游戏中等)

Jueguen respetando las reglas del juego que se definen debajo.

请遵照下方说明的规则进行游戏。

扮演上帝的角色，决定他人的生死

locución verbal (比喻)

玩俄罗斯轮盘赌

locución verbal (比喻)

Conducir borracho es jugar a la ruleta rusa con la vida de otras personas.

醉驾就是用其他人的性命玩轮盘赌。

扮演角色

verbo transitivo

En la escena, el policía juega el papel de cómplice del robo.

耍花招

locución verbal (coloquial)

Si sigue jugando sucio, lo van a descalificar del partido.

抓人游戏

locución verbal (CR)

¡Chiquillos, juguemos la anda!

用作弊手段获得优势

locución verbal (非正式用语)

欺骗

采用不正当手段

(figurado)

行骗

No me gusta jugar a las cartas con Aaron porque hace trampa.

因为艾伦要出千，所以我不喜欢跟他一起玩儿牌。

公平比赛

El trabajo de un árbitro es asegurarse de que ambos equipos jueguen limpio.

玩...，玩耍...

(指儿童)

Lucy estaba jugando con su muñeca preferida.

失误

(carta, baza, juego) (体育或游戏中)

叫板

Los adolescentes jugaron a cobarde, gallina, manejando sus coches directamente uno contra el otro.

玩球

locución verbal

¿Jugamos a la pelota en el parque?

玩叼球

(狗)

Trata de jugar a lanzarle la pelota a tu perro todas las mañanas.

玩过家家

locución verbal

摆弄某物

(coloquial)

Alguien ha metido mano en el proyector y ahora no anda.

与…比赛

Cada vez que juego contra Tom me gana.

假装

Los niños están jugando a doctores y enfermeras.

代表…出赛

(体育)

David Beckham juega para su país.

背叛某人

locución verbal (CL)

Me jugó chueco no poniendo mi nombre en el informe.

打高尔夫球的

locución verbal

Ya me he cansado de que Kevin juegue al golf; parece ser que es lo único que hace últimamente.

和...打球

locución verbal

用作弊手段让...处于劣势

遵守比赛规则

Al principio del juego, el referí recordó a los jugadores que debían respetar las reglas.

打高尔夫

locución verbal

Mientras que Jerry juega al golf, su esposa juega al tenis.

当杰瑞打高尔夫时，他的妻子打网球。

行事光明正大

¡Juega limpio! ¡Quítate ese as de la manga!

用蹦床

(健身)

漫不经心地考虑

Steve jugaba con la idea de dejar su trabajo y viajar alrededor del mundo.

史蒂夫漫不经心地考虑着辞掉工作去周游世界一事。

在…上打赌

Alan es adicto a la adrenalina que le da apostar en los dados.

艾伦沉溺于投骰子打赌所带来的紧张刺激感中。

用…玩耍

El perro estaba jugando con un palo que encontró en el suelo.

玩弄, 捣鼓

Los niños estaban jugando con fósforos y accidentalmente prendieron fuego la casa.

孩子们在玩火柴，一不小心把房子点着了。

粗暴对待, 凶狠应对

(体育运动中)

Sal a la cancha y juégale con aspereza a su mejor jugador, pero no dejes que te cobren ninguna infracción.

假装做某事

Verónica jugó a darle de comer a sus muñecas.

维罗妮卡假装给自己的洋娃娃喂蛋糕吃。

遵守游戏规则

locución verbal (比喻)

Es mejor jugar limpio si quieres llevarte bien con los del trabajo.

打保龄球

Nos gusta jugar a los bolos los miércoles por la noche.

我们喜欢在周三晚上去打保龄球。

玩弄

(玩弄感情)

Alice dijo que amaba a Brian, pero solo estaba jugando con sus sentimientos.

爱丽丝说她爱布莱恩，但其实她只是在玩弄他的感情。

摆弄

Le gusta jugar con botes.

他喜欢摆弄船只。

合作

locución verbal (figurado)

Para superar esta crisis todos los departamentos tienen que jugar en equipo.

扮成, 扮作

Ella jugaba a ser una princesa.

她将自己扮成一位公主。

玩弄

Ian no estaba realmente comiendo; solo estaba jugando con la comida.

伊恩没有好好吃饭，他只是在摆弄着食物。

摆弄

¡No juegues con esos papeles! Los acabo de ordenar.

对…举止轻浮随便，玩弄，戏弄

Si fuera tú yo no jugaría con ella. Tiene un temperamento muy desagradable.

我是你的话，就不会在她面前举止轻浮。要知道，她脾气可坏了。

随意摆弄

¡Haz el favor de dejar de jugar con tu pelo!

请别再摆弄你的头发了！

让...停赛

(体育)

Una lastimadura en la rodilla no dejó jugar a la estrella del equipo.

拿…来投机，用…来冒险

(金融)

Hughes acusó al Gobierno de permitir a los banqueros jugar con el futuro de la gente.

休斯指责政府允许银行家拿人民的未来来投机。

与…比赛

Los niños hicieron carreras uno contra el otro colina abajo.

参加

(deporte)

El novato ansiaba jugar de titular en el gran juego.

新手想要参与大型比赛。

当接球手

locución verbal

Jennifer juega de catcher hoy en el partido de softball.

珍妮弗在今天的垒球比赛中当接球手。

怀有二心

玩简式曲棍球

locución verbal

一种纸牌游戏

locución verbal (naipes)

Jack jugó al gin y ganó el partido.

防守挡击

locución verbal

长期低风险赢小钱

locución verbal (扑克)

出王牌

locución verbal (naipes) (纸牌)

玩

(figurado)

Qué cruel es, jugando con mis sentimientos de esa manera.

与…比赛

¡Te echo una carrera hasta la esquina!

企图抬高价格

El comerciante intenta jugar al alzar en esta compañía.

那位交易商企图提高这家公司的股价。

未击中

locución verbal (高尔夫球)

指挥…进攻

(deporte) (四分卫)

Tom Brady jugaba de quarterback para los Patriotas de Nueva Inglaterra cuando ganaron su primera victoria en el Súper Tazón.

拿…玩乐，拿…自娱

Ben se pasó la tarde divirtiéndose con su nueva cámara.

为争夺...而参赛

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 jugar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

jugar 的相关词

西班牙语中的 juego 是什么意思？